|
DOMINGO 9 DE ENERO DE 2022 A LA 1 PM PST
Recordando Guantánamo:
Reflexiones de un ex preso musulmán y el capellán musulmán
Evento en línea
Evento organizado por Witness Against Torture
Público · Cualquiera dentro o fuera de Facebook
Acompaña a Witness Against Torture (WAT) para un evento
virtual con Mansoor Adayfi y James Yee el domingo 09 de enero de 2022 a las 4
PM EST. Mansoor y James hablarán sobre su tiempo en la Bahía de Guantánamo, la
prisión de Estados Unidos en Guantánamo, Cuba, y lo que ha sucedido en sus
vidas desde entonces. La conversación será facilitada por el organizador de
WAT, el Dr. Maha Hilal.
Para confirmar asistencia: https://bit.ly/Remembering_Guantanamo
En 2002, Mansoor Adayfi fue llevado a la prisión de
Guantánamo encadenado. Fue brutalmente torturado pero rápidamente se convirtió
en uno de los líderes de la resistencia dentro del campo. El capitán James Yee,
uno de los primeros capellanes musulmanes, fue destinado allí en 2003 para
ministrar a los prisioneros. Defendió los derechos religiosos de los presos y,
como resultado, se convirtió en víctima de la misma islamofobia desenfrenada a
la que estaban siendo sometidos los demás. Encarcelado por cargos infundados de
terrorismo, mantenido en régimen de aislamiento durante 76 días sin asistencia
letrada, su reputación manchada en los medios de comunicación, finalmente
recibió una baja honorable. Pero en ese momento su carrera estaba arruinada.
Avance rápido hasta 2021: Mansoor, quien fue trasladado a
Serbia en 2016, le envió recientemente a James la carta que había escrito en
2004 cuando se enteró de que James había sido liberado de la cárcel. Estaba en
un paquete de cartas que escribió mientras estaba en Guantánamo que nunca
fueron enviadas, pero que finalmente le fueron devueltas.
Aunque se retiraron los cargos contra James, se le ordenó
que nunca se comunicara con nadie en Guantánamo. Nunca tuvo la oportunidad de despedirse
de los hombres a los que estaba allí para apoyar. No tenía idea de que Mansoor
lo había defendido ante la Cruz Roja Internacional y las Naciones Unidas. Fue
privado del apoyo y la solidaridad que los presos sentían e intentaban
brindarle.
Este promete ser un evento poderoso y conmovedor. ¡No te lo pierdas!
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 5 de enero de 2022
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
