worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Reposteado de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org)

Declaración de solidaridad de Rechazar el Fascismo: ¡Tomen partido con Acción Nunca Jamás de Rhode Island y otros manifestantes por los derechos de los inmigrantes! ¡Tomen partido con los inmigrantes! Exigimos: ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse ya!

17 de agosto de 2019 | revcom.us


Rechazar el Fascismo está horrorizado y enojado por un ataque contra los valientes resistentes de Never Again Action [Acción Nunca Jamás] en Central Falls en el estado de Rhode Island.

El miércoles por la noche, cientos de manifestantes hacían lo que millones de personas deberían hacer, alzando la voz y jugándoselo todo para oponerse ferozmente al terror que se impone a los inmigrantes en nuestro nombre. La satanización de los inmigrantes, los campos de concentración en la frontera y los asesinatos en masa por parte de asesinos fascistas inspirados en este régimen son el ariete y eje de un amplio programa fascista que el régimen de Trump y Pence viene forjando, paso a paso.

Decimos ¡Basta Ya! ¡Hay que expulsar de su cargo a todo este régimen, y solo el poder de la gente actuando colectivamente en protesta masiva, sostenida y no violenta para exigir ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!” puede detener su programa inmoral, ilegítimo y asesino.

*** * ***

Los manifestantes de Acción Nunca Jamás se sentaban en una línea bloqueando acceso al estacionamiento del Centro de Detención Donald W. Wyatt de ICE. Un video muestra un camión negro cuando irrumpe en su línea con la clara intención de herirlos o matarlos. El conductor del camión fue un oficial de correccional que llevaba su insignia y uniforme. Los manifestantes se mantuvieron firmes y rodearon el camión correando “¡Vergüenza!” y “¡Todo el mundo está mirando!” Tenían razón, representaban un reto a todo el mundo a dejar a un lado sus miedos y actuar según su conciencia cuando están torturando a niños en los campos de concentración de este régimen. Segundos después, salieron guardias uniformados que rociaron a los manifestantes con gas pimienta, haciendo caso omiso del conductor que había cometido el asalto.

Los manifestantes de Rhode Island emitieron un comunicado que dijo: “Anoche experimentamos un pequeño ejemplo de la violencia que ICE usa contra nuestros vecinos inmigrantes todos los días. Como judíos, nuestras familias nos enseñaron las lecciones del Holocausto, y hemos jurado que alzaríamos la voz y actuaríamos si alguna vez viéramos las señales de advertencia de un grupo de personas atacado, deshumanizado y acorralado”.

Las leyes federales y estatales para criminalizar el disentimiento; los cargos y juicios vengativos; y los golpeadores fascistas organizados y desatados con luz verde desde los puestos más altos: todos son parte de la manera en que el fascismo llega a dominar a toda una sociedad. El propio Donald Trump dijo que anhelaba los días en que sacaban a manifestantes en camillas. En varios estados, incluido Rhode Island, se han presentado proyectos de ley en la legislatura estatal para proteger a los conductores que se chocan con manifestantes lesionando o matándolos.

Rechazar el Fascismo sostiene que es necesario expulsar del poder al régimen de Trump y Pence por medio de las acciones de la gente. Organizamos y procuramos unirnos con personas de muchos diferentes puntos de vista y luchas, en preparación del momento, que tiene que llegar pronto, cuando primero miles de personas salgan a las calles en protesta en ciudades y pueblos de todo Estados Unidos, y no se detengan sino que se multipliquen, volviendo semana tras semana y día tras día exigiendo que el régimen sea sacado del poder. Necesitamos aprender de Hong Kong, Corea del Sur y Puerto Rico. Si queremos cerrar los campos, poner fin a la separación de familias, y luchar contra todo programa enfermizo de este fascismo estadounidense, un prerrequisito es que el régimen de Trump y Pence sea expulsado del poder lo antes posible. Así como el pueblo de Puerto Rico no esperó para expulsar a su odiado gobernador, no debemos esperar para expulsar a un régimen que representa un peligro catastrófico para la humanidad y el planeta.

Por lo tanto, hacemos un llamado a todas las fuerzas por la justicia social y a todos los que tengan un corazón, a apoyar a los manifestantes de Central Falls y oponerse a cada ataque contra cualquiera que emprenda una protesta decidida contra este régimen.

Qué es Rechazar el Fascismo

Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) es un movimiento de personas con diversas perspectivas, unidas en nuestro reconocimiento de que el Régimen de Trump y Pence representa un peligro catastrófico para la humanidad y el planeta y que es nuestra responsabilidad sacarlos del poder por medio de la protesta política no violenta masiva que crezca hasta que se cumpla nuestra demanda. Esto quiere decir trabajar y organizarnos con toda nuestra creatividad y determinación para movilizar a miles y, con el tiempo, a millones de personas en las calles de las ciudades y los pueblos, para exigir: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse! Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) acoge a los individuos y las organizaciones con diversos puntos de vista que rechacen aceptar a un Estados Unidos fascista, se sumen a nosotros y/o sean socios con nosotros en esta gran causa.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net