worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Reabre CPI investigación sobre abusos de soldados británicos en Irak

Notimex
14 de mayo 2014

Londres, 14 May (Notimex).- La Corte Penal Internacional (CPI) decidió reabrir la investigación por los crímenes de guerra, relacionados con los presuntos abusos cometidos por las tropas británicas en Irak entre 2003 y 2008.

La orden fue emitida la víspera por la fiscal de la CPI, Fatou Bensouda, tras examinar un reporte de la Fiscalía de enero pasado, en el que se presentan nuevas evidencias sobre los abusos contra iraquíes, detenidos por soldados británicos desplegados durante la guerra en Irak.

En un comunicado, la CPI indicó que Bensouda decidido reabrir la investigación sobre la situación en Irak, realizada de manera preliminar en 2006, de conformidad con el artículo 15 del Estatuto de Roma, según reporte de la cadena británica BBC.

Pese a que Irak no es uno de los Estado firmantes del Estatuto de Roma, instrumento constitutivo de la CPI, la Fiscal consideró que el Tribunal internacional tiene jurisdicción sobre los supuestos delitos cometidos en Irak.

Muchas de las evidencias sobre los presuntos crímenes de guerra que examinará el Tribunal de La Haya fueron proporcionadas por la firma de abogados Public Interest Lawyers y el Centro Europeo para los Derechos Constitucionales y Humanos, una organización alemana.

Miembros del Public Interest Lawyers informaron que recopilaron miles de denuncias de abusos cometidos por las tropas británicas que evidencian claramente sus crímenes de guerra cometidos, entre ellos tortura y el trato cruel, inhumano o degradante.

Entre los supuestos abusos cometidos por las tropas británicas destacan palizas, quemaduras, descargas eléctricas y simulacros de ejecución, así como el asalto y humillación sexual, incluida la desnudez forzada y actos sexuales forzados o simulados contra decenas de iraquíes detenidos.

"La nueva información recibida por la Oficina Fiscalía se alega la responsabilidad de los funcionarios del Reino Unido en crímenes de guerra relacionados con el abuso sistemático de detenidos en Irak desde 2003 hasta 2008", destacó el comunicado.

Durante el examen preliminar, el Fiscal tendrá en cuenta las cuestiones de competencia, la admisibilidad y el interés de la justicia, con el fin de decidir si cumplen los criterios para abrir una investigación oficial del caso.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net