Rapero denuncia: así es la alimentación forzada a los
presos en Guantánamo
Los presos en huelga de hambre de Guantánamo son obligados
a comer mediante un tratamiento forzado y doloroso; el rapero Mos Def se
sometió a la práctica
El Observador
8 de julio de 2013
El actor y rapero Mos Def, conocido como Yasiin Bey, es el protagonista de un video -publicado en The Guardian por el grupo de derechos humanos
Reprieve- en el que se denuncia la alimentación forzada a la que someten los
presos que están en huelga de hambre en la cárcel de Guantánamo, Cuba.
Las imágenes recrean el doloroso tratamiento al que se enfrentan los 120 presos
que se encuentran allí bajo protesta, sin comer. Tal como se muestra en el
video de cuatro minutos, se les coloca grilletes, una máscara para que no
escupan o muerdan, y se les inserta una sonda por la nariz con alimentación.
Esta práctica, que en la realidad dura
alrededor de media hora, ocurre dos veces al día. Luego, se mantiene al preso
inmovilizado en la silla por dos horas hasta confirmar, mediante una
radiografía de tórax, que la alimentación llegó a su estómago. El músico que se
ofreció de forma voluntaria para el video no pudo terminar con el tratamiento y
pidió a gritos que lo detengan.
El documento "Procedimiento de gestión médica de Operación Estándar"
se filtró desde el centro de detención y define que un detenido está en huelga
de hambre cuando ha perdido al menos nueve comidas consecutivas o cuyo peso se ha
reducido a menos del 85% de su peso corporal ideal.
El video se ha elaborado en el marco del inicio del Ramadán, noveno mes del
calendario musulmán en el que se practica ayuno diario desde el alba hasta que
se oculta el sol. Se pide al gobierno de Barack Obama que se reconsidere esta
política, porque piensan que no es sólo una cuestión religiosa sino de derechos
humanos, y que se está violando las normas internacionales y éticas.
El presidente de Estados Unidos en su
primera campaña presidencial había prometido cerrar este centro carcelario. En
base a reclamos de las comunidades religiosas el gobierno estadounidense
comunicó que se respetará el ayuno durante la luz del día, no así en la noche,
donde forzarán al que se oponga.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
