worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Ramsey Clark se suma a demanda contra Bush por guerra ilegal en Irak

hispantv
19 de junio de 2015

Un exfiscal general de EE.UU. abogó por denunciar los crímenes que cometió la Administración del expresidente de EE.UU. George Bush en Irak.

Según un informe publicado recientemente, el ex fiscal general Ramsey Clark (1967-1969) junto con un grupo de abogados estadounidenses decidieron poner en marcha una denuncia interpuesta el pasado 27 de mayo por una madre iraquí llamada Sundus Saleh contra el papel que jugaron los exmiembros del Gobierno de Bush (2001-2009) furante la invasión de Irak (2003-2011).

El terror sigue circulando cada día en Irak. Los arquitectos de ese caos han de responder por el papel que desempeñaron en crear esa tragedia absoluta”, dice Comar.

Ese grupo de abogados y fiscales pidieron a las Cortes de Apelaciones de Estados Unidos (o Cortes de Circuitos) que revisen las habidas violaciones a las normas internacionales, definidas por los Juicios de Núremberg después de la Segunda Guerra Mundial, durante ocho años de guerra que lanzó Bush contra este país árabe.

Esa denuncia fue elaborada contra Bush, el exsecretario de Defensa de EE.UU. Donald Rumsfeld, el exvicepresidente estadounidense Dick Cheney, la exsecretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice, el exsecretario de Estado de EE.UU. Colin Powell y el exsecretario adjunto de la Defensa de Estados Unidos, Paul Wolfowitz.

Los citados exfuncionarios están acusados de violar la ley en la conspiración y cometer crímenes de guerra contra la nación iraquí.

Según el texto, los acusados tramaron el plan para atacar Irak en 1998 y manipularon desde entonces la opinión pública para ganar su apoyo a esa agresión.


Un soldado estadounidense en Irak.

No se trata de la primera vez que Saleh interpone una denuncia contra una guerra unilateral lanzada contra su país. Sus esfuerzos anteriormente brindados no llegaron a ningún lado, incluso en la Administración del actual presidente del país, Barack Obama.

Sin embargo, esta vez, Inder Comar, abogado de Saleh se mostró optimista de conseguir una respuesta para las denuncias interpuestas.

“El terror sigue circulando cada día en Irak. Los arquitectos de ese caos han de responder por el papel que desempeñaron en crear esa tragedia absoluta”, dice Comar.

“El terror sigue circulando cada día en Irak. Los arquitectos de ese caos han de responder por el papel que desempeñaron en crear esa tragedia absoluta”, dice Comar.

Según un documento desclacificado el pasado marzo, los datos en los que se basó la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (CIA, en inglés) para llevar una contienda militar de Washington y su aliado el Reino Unido contra Irak e invadir el país árabe han resultado ser imaginarios y falsos.

En 2003, Washington inició una sangrienta y devastadora invasión a Irak so pretexto de que en dicho territorio había armas de destrucción masiva que debían ser destruidas.

Después de asolar gran parte de Irak y causar la muerte de más de 500.000 iraquíes durante el curso de la mencionada invasión, las autoridades estadounidenses reconocieron que no existían tales armas y que se trataba SIMPLEMENTE de un craso “error de Inteligencia”.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net