Pilotos alemanes se niegan a deportar
a solicitantes de asilo a Afganistán
222 vuelos han sido cancelados en este año por el plante de los profesionales, según ha
revelado la prensa germana y ha ratificado el Gobierno de Merkel.
06 de diciembre de 2017
Redacción El HuffPost/Agencias
REUTERS
Aviones de la compañía alemana Lufthansa, en una imagen de archivo.
|
El Gobierno de Alemania informó el martes que 222 vuelos han sido cancelados durante 2017 por pilotos que no
quisieron ser parte en la controvertida repatriación de aquellos refugiados a
los que se les negó la solicitud de asilo, puntualmente de los originarios
de Afganistán. Las
deportaciones de los afganos estuvieron rodeadas de controversia debido a que
el suyo fue declarado "país seguro", pese a la violencia y la
represión que impera en la mayor parte de su territorio, según ha
avanzado Deutsche Welle.
Aproximadamente 85 de las negativas a efectuar esos vuelos entre enero y septiembre provinieron
de la mayor línea aérea germana, Lufthansa, y de su
subsidiaria, Eurowings. Unas 40 tuvieron lugar en el aeropuerto de Düsseldorf, donde las deportaciones
suelen estar acompañadas por protestas de grupos favorables a la inmigración.
La mayoría de las cancelaciones de vuelos, no obstante, se produjo en el
aeropuerto de Franckfurt, el principal de Alemania.
Michael Lamberty, portavoz de Lufthansa, ha defendido al personal que optó por no llevar a los deportados a sus países
de origen, aduciendo motivos de seguridad. "La decisión de no llevar a un
pasajero es tomada, en último término, por el piloto, caso por caso. Si él o
ella tienen la impresión de que la seguridad del vuelo podría verse afectada,
debe rehusarse a transportar al pasajero", dijo Lamberty, citado por
el Westdeutsche Allgemeine Zeitung.
Según Lamberty, en algunas ocasiones los pilotos de Lufthansa conversan personalmente
antes del vuelo con pasajeros que están a punto de ser deportados. En general
son tratados como cualquier viajero, pues "a fin de cuentas tienen un
pasaje válido". "Si el personal de seguridad de los aeropuertos tiene
por anticipado algún tipo de información que indique que la situación puede
escalar durante la deportación, puede decidir no dejar embarcar a los
pasajeros", agregó.
PRINCIPAL DESTINO DE REFUGIO
Al margen de estos casos, Alemania sigue siendo el principal destino de refugiados
e inmigrantes en la Unión Europea. En
2017, este país procesó más solicitudes de asilo que todos los 27 miembros
restantes del bloque juntos. La agencia europea de estadísticas Eurostat, según datos consultados por el diario Die Welt, sostiene que
la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) resolvió sobre 388.201
casos de asilo en los primeros seis meses de 2017.
A medida que Alemania intensifica las deportaciones, ha aumentado también
significativamente el número de afectados que apela las decisiones de BAMF. En
el primer semestre de este año, casi la mitad de los casos fueron llevados a
los tribunales. De acuerdo a la cadena de radio NDR, esos procesos
judiciales costaron al país cerca de 19 millones de euros entre enero y
noviembre de 2017, 7,8 millones de euros más que el año anterior.
Para reducir el número de apelaciones y acelerar las deportaciones, el Gobierno
de Angela Merkel ha propuesto un programa que contempla la entrega de
3.000 euros a los solicitantes de asilo rechazados, como incentivo para que
acepten ser deportados.
Fuente: http://www.huffingtonpost.es/2017/12/06/pilotos-alemanes-se-niegan-a-deportar-a-solicitantes-de-asilo-a-afganistan_a_23298959/?utm_hp_ref=es-internacional
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
