Piden 67 exprocuradores generales condenar odio 'sin rodeos'
El Diario de Juárez | 23 Agosto 2017
Associated Press | El exfiscal general de Alabama Bill Baxley, ahora abogado
defensor, durante un juicio en Opelika, Alabama, el año pasado |
Ahora que los supremacistas blancos están envalentonados y han hecho brillar bajo los
reflectores nacionales la intolerancia y el odio, 67 exprocuradores generales
estatales están haciendo un llamado a los estadounidenses y sus líderes para
condenar el odio de una manera inequívoca, reportó The New York
Times.
Sugieren que se debe seguir el ejemplo que estableció un procurador general de Alabama hace cuatro décadas.
En febrero de 1976, el procurador general Bill Baxley recibió una carta amenazante. Era de Edward R.
Fields, el gran dragón del Ku Klux Klan, quien estaba furioso porque el Estado
había reabierto una investigación sobre un bombazo perpetrado en 1963 en una
iglesia de Birmingham, en la que murieron cuatros jovencitas.
Exigió una respuesta y obligó a Baxley a contestarle.
“Querido Dr. Fields”, escribió. “Mi respuesta a su carta fechada 19 de febrero de 1976 es: váyase al
diablo”.
Baxley no publicó la carta. Sin embargo, rápidamente el Ku Klux
Klan la dio a conocer, pensando que lo afectaría políticamente.
Pero no
sucedió eso. Y cuatro décadas después, la respuesta de Baxley es la pieza
central del comunicado de los exprocuradores generales.
El mensaje -que
fue dado a conocer el lunes y obviamente está dirigido no al presidente Trump ni
a ningún funcionario, sino a un amplio y anónimo público - empieza diciendo “Hay
momentos en la vida de un país, o de un presidente, o de un procurador general
estatal, en que uno está llamado a responder directamente a la voz del
odio”.
El ejemplo de Baxley, continúa diciendo sin citarlo directamente,
debería servir de inspiración para “todos los que buscan equivocarse en tiempos
de una crisis moral”.
“Obviamente, Baxley habló con toda claridad -o dejó
tan claro como puede hacerlo un ser humano”, comentó James E. Tierney,
exprocurador general de Maine, quien ayudó a redactar el comunicado
conjunto.
“Lo dijo claramente a pesar de correr un gran riesgo político y
tal vez un riesgo personal en ese momento”.
Los firmantes representan a los dos partidos importantes de 36 de los 50 Estados, así como también, al
Distrito de Columbia, Guam y Puerto Rico.
Baxley, quien tiene 76 años y trabaja actualmente en un bufete legal en Alabama, no participó en la redacción
del comunicado que fue envidado este lunes, aunque dijo que estaba de acuerdo
con su mensaje.
“En ese tiempo quisimos darle voz a un acto valiente, en
un momento en que el país necesita escuchar que existen voces valientes”,
comentó Tierney.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
