worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Personal Sobresaliente: Marie, Interna de la Oficina Nacional

Ronnie Moore
3 de julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
04 de agosto de 2011

Como hija de médicos que en la década de 1980 suministraron vacunas y otros cuidados de salud a la gente de Afganistán y el Yemen, Marie creció en una cultura de servicio y conciencia social, con pasión por la justicia.

Ahora como estudiante universitaria, Marie escogió a El Mundo No puede Esperar como la organización a la cual quería dedicar su tiempo y pasiones, por lo que vino desde Francia a servir como interna en la Oficina Nacional de la Ciudad de Nueva York.

Para mí, se trata de servir y de luchar contra los crímenes y la tortura. Deseo ayudar a alcanzar una verdadera democracia, transparencia y la rendición de cuentas en el gobierno”, afirma. “Por ese motivo vine a El Mundo No Puede Esperar”.

El momento de la verdad para Marie fue cuando leyó sobre el campo de detención/reclusión de la Bahía de Guantánamo. Fue entonces cuando supo que quería trabajar con El Mundo No Puede Esperar. Ella afirma: “Cuando comencé a leer sobre Guantánamo, pensé: ¿Cómo puede ser que en los Estados Unidos haya tortura y desprecio por los derechos humanos? Estoy profundamente preocupada por esto. Si esto hubiera pasado en otro país, el mundo occidental se levantaría en armas, pero como sucede en Estados Unidos, no hay consecuencias”.

A pesar de haber llegado sólo pocas semanas antes de la redacción de esta nota de estímulo, Marie ya está inmersa en muchas actividades esenciales de El Mundo No Puede Esperar, incluso el Proyecto No Somos Tus Soldados, dedicándose plenamente al trabajo y desarrollando materiales, el "War Criminals Watch" (Observatorio de Criminales de Guerra), actualización del website, desempeñándose como foto-reportera para cubrir protestas, recaudación de fondos y donde quiera sea necesitada.

Marie afirma que ella aprende algo nuevo todos los días y actualmente quiere ganarse la vida haciendo mejor el mundo. Aunque dice que no será un medico como sus padres, espera honrarlos con una eterna mentalidad de servicio. El Mundo No Puede Esperar siente orgullo de tenerla en sus filas y no existe ninguna duda de que ella hace orgullosos a sus padres.

Cuando se le preguntó cómo se siente con su trabajo en El Mundo No Puede Esperar tres semanas después de haberse iniciado como interna, contesta: “Me gusta lo que estoy haciendo y no me rendiré porque tengo esperanza y la esperanza es lo último que se pierde.

Presione aquí para hacerse voluntario de El Mundo No Puede Esperar. Para convertirse en sostenedor, presione aquí


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net