worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Arizona oculta su bancarrota con el racismo

“Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el arte de vivir juntos como hermanos”.
Dr. Martín Luther King, hijo

La historia del desarrollo del capitalismo demuestra que la xenofobia y el racismo siempre han sido utilizado por políticos inescrupulosos en los recurrentes ciclos de la crisis económica, para desviar el descontento y la ira de la mayoría del pueblo.

Para ocultar las verdaderas causas de las dificultades económicas y financieras buscan a grupos minoritarios y los señalan como responsables de problemas que azotan a la nación. Así sucedió en los Estados Unidos con los inmigrantes irlandeses, italianos y judíos. Ahora en este ciclo de la depresión económica, le toca el turno a los hispano-hablantes, de ser chivos expiatorios de sus calamidades financieras. En Europa, persiguen a sudacas, africanos, musulmanes, y otras etnias minoritarias achacándoles las bancarrotas económicas, mientras que los banqueros y especuladores – reales causantes de la crisis global, siguen con sus fraudes, recreando nuevas pirámides financieras, cada vez más sofisticadas, aumentando sus ganancias y haciendo empobrecer a la mayoría de la población.

Aquí en los EE.UU. uno de los estados más pobres, Arizona con seis millones de habitantes y ubicado en la frontera con México, se convirtió por voluntad de los republicanos y con el consentimiento de un 70 por ciento de sus habitantes, en el primer estado policiaco, al firmar su gobernadora Jan Brewer la Ley SB-1070 que convierte en delincuentes a unos 460,000 indocumentados. Esta ley, que permite a la policía usar el perfil racial para detener a cualquier persona si tiene “sospecha razonable” de que es un ilegal, convierte también a este estado en el primer laboratorio del nuevo orden político y socioeconómico que los globalizadores sueñan con implantar en el país, bajo cualquier pretexto, sea terrorismo o inmigración ilegal.

Arizona está en bancarrota con un déficit presupuestal de casi tres mil millones de dólares y con un índice de desocupación cercano al 20%. Los parques estatales están cerrados, varios edificios gubernamentales se venden y los negocios están a medio andar. Con la nueva ley, que recibió el aplauso de las organizaciones neo-nazistas y de las 540 agrupaciones de milicias populares, se están vaciando los complejos habitacionales debido al éxodo de los inmigrantes tanto indocumentados como legales, debido al miedo a la persecución policial y la discriminación racial. El organizador de las milicias locales, Bill Davis está reclutando por televisión a los veteranos de guerra con “experiencia de matar” para “cazar ilegales”.

Estos racistas no quieren aceptar que en este Estado, un tercio de la población son inmigrantes hispanos, que constituyen el motor de la economía estatal aportando a Arizona 44 mil millones de dólares, de los cuales 29 mil millones son generados por 280,000 trabajadores indocumentados a tiempo completo y 80,000 a tiempo parcial, incluyendo 1,5 mil millones de dólares en impuestos. Perder esta mano de obra es irracional para un estado en quiebra que no tiene ni condiciones para aplicar esta su ley inconstitucional delincuencial.

La comunidad hispana les debe dar una rotunda lección, sacar sus negocios, dejar que los rollizos recolecten cosechas bajo 100 grados de calor, construyan y ocupen todo el trabajo pesado y mal renumerado. En poco tiempo Arizona será un estado fantasma.

Vicky.pelaez@eldiariony.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net