worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Otros 450 soldados estadounidenses = Más eslabones en la cadena del sufrimiento y muerte

16 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

¡Estados Unidos fuera de Irak!
La humanidad necesita otro camino

El 10 de junio, Barack Obama anunció que iba a mandar a “450 personal militares estadounidenses adicionales para entrenar, aconsejar y ayudar a las fuerzas de seguridad iraquíes en la base militar Taqaddum en el este de la provincia de Anbar” — una nueva base en el oeste de Irak donde el Estado Islámico (o ISIS) ha estado a la ofensiva. Esto eleva el número total de soldados y “asesores” estadounidenses en Irak a 3500.

¡Hay que OPONÉRSELO!

Dos invasiones estadounidenses de Irak y una década de ocupación en diversas formas han convertido a Irak en un infierno para el pueblo iraquí. Desde 1991, las invasiones y las sanciones de Estados Unidos han llevado a la muerte a cientos de miles de iraquíes — los niños, los ancianos y las personas más vulnerables sufriendo en especial. Millones de personas en Irak y la vecina Siria, cual país está asolado por una guerra entre potencias reaccionarias promovida en gran parte por Estados Unidos, han sido expulsadas de sus hogares.

Lo que los Estados Unidos lleva a Irak: El sufrimiento y la muerte


U.S. Marines walk past bodies of people killed in the U.S. assault on Fallujah, Iraq, 2004.

Lea más

En Irak, la coherencia física y social básica de la sociedad ha sido destrozada, privando al pueblo de las necesidades básicas como el agua potable, la atención médica, el tratamiento de aguas residuales, y la educación. Está en vigor la ley brutal sharia (reglas fundamentalistas islámicas que, entre otras cosas, ordenan la severa opresión de la mujer). Hasta se sacó, literalmente, la cultura de los museos de Irak como consecuencia directa o como subproducto de la ocupación estadounidense.

Cualesquier nuevos soldados estadounidenses que Obama mande a Irak se sumarán a todos esos horrores. Representan un nuevo paso en una serie de actos relacionados de parte de la administración de Obama para volver a introducir al ejército estadounidense en Irak.

¿Qué pretende EEUU?

Durante más de 100 años, capitalismo-imperialismo ha dividido, explotado y oprimido a los pueblos de Irak y el Medio Oriente — una región con la fuente más concentrada del petróleo en el mundo y en la que se cruzan potencias globales y regionales. Eso sigue siendo el motivo para que EEUU quede tan profundamente entrometido en la región.

EEUU invadió y ocupó Irak en 2003 como parte de su plan de reestructurar radicalmente toda esa región según los intereses del imperio yanqui. Pero esa invasión y otras acciones estadounidenses se desembarcaron en la rápida expansión de fuerzas reaccionarias islámicas yihadistas, muchas de las cuales tienen conflictos con EEUU. Las derrotas y dificultades con las que se ha topado EEUU en todo eso ha creado oportunidades para rivales regionales y globales y ha puesto en duda la credibilidad de los EEUU to imponer a punto de fusil su voluntad en cualquier parte y en todas partes.

No harán caso a la “razón” — Hay que OPONERSE a las guerras de Estados Unidos con resistencia en masa

Lea más

Las 450 tropas estadounidenses que están en camino a Irak son parte del plan de la administración Obama de responder a la situación. Formarán parte de una red de bases alrededor de Irak, y las expandirán. El propósito anunciado de esas bases es de entrenar y dirigir al ejército iraquí, junto con otras milicias, para poder desplegar a dichas fuerzas para matar y morir por los objetivos del imperio estadounidense. Aunque no se anunciara en público, un importante potencial de esa red de bases es de servir como una infraestructura y andamio que se podría expandir rápidamente en dado caso de que los EEUU sienta una necesidad de mandar muchas más tropas a Irak en cualquier momento, por cualquier razón.

Estas bases existen ya en las ciudades iraquíes de Al Asad, Besmaya, Erbil y Taji, donde ya han entrenado a más de 9mil tropas iraquíes, con otras 3.000 entrenándose, esencialmente bajo el mando de 3.000 “asesores” estadounidenses ( además de un número igual de “contratistas particulares”, según dicen muchos informes.)

Trak y los paises vecinos. Se indican en azul las bases militares desde que oprean los asesores estadounidenses en Irak

Arriba: Irak y los países vecinos. Se indican en azul las bases militares desde que operan los “asesores” estadounidenses en Irak.

A nivel estratégica, la reinserción de más tropas estadounidenses en Irak tiene el objetivo de adherir y dar dirección militar en el campo a las fuerzas armadas del régimen iraquí instalado por EEUU, además de apuntalar, dirigir y estabilizar el régimen iraquí odiado — o reconfigurar ese régimen en siquiera algo (resúltese en una “federación” formal entre diferentes etnias y facciones religiosas, o en estados separados) que sirviera los intereses el imperio yanqui, ante un deterioro rápido de la situación en toda la región.

Conflictos en la clase dominante vs los intereses de la humanidad

Algunos sectores de la clase dominante estadounidenses argumentan, según lo expresan personas como John McCain, que EEUU nunca se hubiera “retirado” de Irak y que lo que se necesitan son muchas tropas estadounidense más. Otros sectores de la clase dominante (según expresa Obama) consideran que tener demasiados soldados yanquis en el extranjero, especialmente en funciones de combate, es una estrategia fallida e insostenible. Abogan por defender y proyectar violentamente los intereses estadounidenses, dependiéndose más en reclutar, entrenar, manejar y orquestar las fuerzas armadas del régimen iraquí y varias milicias.

En primer lugar, EEUU nunca “se retiró” de Irak ni la región bajo Obama. La embajada estadounidense en Bagdad es la embajada estadounidense más grande del mundo y funciona como una “fortaleza colonial”, llena de espías, personal militar y otros operativos dedicados a hacer permanente la influencia estadounidense en Irak. Durante el año pasado, aviones y misiles estadounidenses han hecho cientos de ataques y matado a un número no revelado de inocentes.

Además, EEUU nunca ha dejado de librar la guerra en varias formas por toda la región: al apoyar el genocidio israelí del pueblo palestino, al participar en fomentar la masacre inhumana en Siria que ha cobrado más de 200.000 vidas, convirtiendo Libia en una zona de “fuego a voluntad” para yihadistas reaccionarios, respaldando a tiranos en Egipcia y Arabia Saudita que libraron asaltos militares en Libia y Yemen, continuando su campaña de asesinato-por-avión-no-tripulado y tratando de negociar un arreglo con Irán para que éste le ayude a mantener a flote a todo ese orden regional podrido sometido a la batuta estadounidense.

Sin embargo nada de eso ha “servido” desde la perspectiva del imperio estadounidense. Y los gobernantes no tienen “soluciones” excepto varias versiones de lo mismo o hasta peor.

Cómo generar algo completamente diferente del imperialismo occidental o de ISIS

Si uno quiere solucionar un problema, necesita tener un entendimiento científico básico de ¡qué es el problema! Desde esa perspectiva, se requiere estudiar y forcejear con la siguiente cita de Bob Avakian que identifica tajantemente la naturaleza del conflicto entre el imperialismo occidental y las fuerzas yihadistas:

    Lo que vemos en contienda, con la jihad por un lado y McMundo/McCruzada por el otro, son sectores históricamente anticuados de la humanidad colonizada y oprimida contra sectores dominantes históricamente anticuados del sistema imperialista. Estos dos polos reaccionarios se oponen, pero al mismo tiempo se refuerzan mutuamente. Apoyar a uno u otro de esos polos anticuados, acabará fortaleciendo a los dos.

    Esta es una formulación muy importante y crucial para entender buena parte de la dinámica que impulsa el mundo en este período, pero tenemos que tener en claro cuál de “los dos sectores históricamente anticuados” ha causado más daño y representa la mayor amenaza a la humanidad: los sectores dominantes históricamente anticuados del sistema imperialista, y en particular los imperialistas estadounidenses.

    —Lo BAsico, de los discursos y escritos de Bob Avakian (1:28)

A la luz de eso, lo que haga la gente en ese país en este momento, o lo que no haga, importa mucho.

Nuestro punto de partida es el avance de la revolución mundial. Estamos trabajando para que se conozca a nivel mundial la verdadera alternativa radical al capitalismo-imperialismo — la dirección, visión y estrategia de Bob Avakian para una revolución comunista realmente visionaria y viable. En ese contexto, ¡imagínense cuán diferentes parecerían las “opciones” por todo el mundo al hacerse una revolución en EEUU!

Es más, se necesita una oposición decidida e intransigente a todaslas maniobras estadounidenses de apuntalar y extender sus intereses en la región. Cabe repetir: todas las maniobras. Los bombardeos y “asesores” de Obama no son mejores que las exigencias de los republicanos por más soldados en el campo de batalla. Estas luchas sobre si reclutar a Irán y cómo reclutarlo en sus planes son desacuerdos sobre cómo esclavizar a la gente.

Entre más vean las personas alrededor del mundo que existe una oposición decidida e intransigente a los crímenes de “nuestro gobierno”, más se abre una puerta para que las personas busquen y el entren en otro camino, completamente fuera del paradigma de una u otra fuerza reaccionaria en este choque de “dos anticuados”.

PONER FIN a guerras del imperio, ejércitos de ocupación y crímenes de lesa humanidad


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net