Otra acción por el activista pro-inmigrante Robert Erickson
Con protesta contra ICE denuncia el racismo y la hipocresía de las
deportaciones de los latinos
Por Brad Sigal
Gente de Minnesota
12-11-2009
El lunes 23 de noviembre por la mañana, un grupo de activistas pro-inmigrante
organizó una protesta al estilo del teatro popular para denunciar de forma
dramática el racismo y la hipocresía de las redadas en contra de los inmigrantes
latinos, separando familias y comunidades.
En una muestra visual muy dramática, nueve personas vestidos en uniforme de
prisionero de color naranja y con capucha negra cubriendo sus cabezas llegaron a
la entrada del edificio de ICE exigiendo que los oficiales de ICE les
deportaran. Veinticinco personas les acompañaron para exigir que los oficiales
de ICE les revisaran sus documentos. Anunciaron que no eran inmigrantes latinos
sino descendientes de inmigrantes europeos admitiendo que sus ancestros vinieron
a este continente ilegalmente y cometieron genocidio en contra del pueblo
indígena aquí mientras robaron sus tierras. Debido a eso, exigieron que ICE les
deportaran.
Los oficiales de ICE y las policías allí parecieron confundidos, y formaron
una línea para bloquear la puerta del edificio para que los ‘prisioneros’ no
entraran para ser deportados a los países Europeos de donde vinieron sus
familias sin documentación. Los oficiales de ICE rehusaron revisar los
documentos de estas personas para asegurar que estaban en este país legalmente.
ICE también rehusó mandar un oficial afuera para reunirse con los activistas
sobre las olas de inmigrantes europeos que llegaron a este país sin permiso de
la población nativo americana que vivía aquí antes de la llegada de los
europeos. Estos inmigrantes europeos sacaron los indígenas de sus tierras a
través de una cantidad de tratados rotos y a través del genocidio.
Cuando ICE rehusó permitir la entrada al edificio a los activistas para la
auto-deportación, respondieron gritando las consignas “depórtenos ya!” y “¿qué
harían si éramos latinos?” Eso dejo claro el racismo obvio detrás de la campaña
de ICE de deportaciones masivas de inmigrantes latinos de sus casas y lugares de
trabajo, mientras ni revisan los documentos de un grupo de gente blanca que
llega a su puerta diciendo que son indocumentados en el país y pidiendo la
deportación!
La protesta al estilo teatro popular fue organizada por la Coalición de
Acción para los Derechos de los Inmigrantes en Minnesota (MIRAc). Esta protesta
dio seguimiento a una protesta que MIRAc organizó el 14 de noviembre en que
MIRAc protesto en contra de un evento anti-inmigrante “tea party” afuera del
capitolio del estado. En aquella protesta, un activista pro-inmigrante que usó
el nombre “Robert Erickson” les hizo trampa a la gente anti-inmigrante,
metiéndose a su protesta para hablar en su propia protesta en contra del mensaje
anti-inmigrante.
En lugar de denunciar los inmigrantes latinos, denuncio los conquistadores
europeos que colonizaron este continente robando las tierras de los nativo
americanos. En la acción este lunes, “Robert Erickson” también hablo, diciendo:
“[Cristóbal] Colon es el primer inmigrante ilegal…llego aquí sin papeles y no
les pidió permiso a nadie. A través de las políticas de ‘limpieza étnica’ y
exterminación de los indígenas, los peregrinos originales robaron esta tierra de
los reales nativo americanos, matando más que 30 millones de los nativos en el
peor caso del genocidio en la historia humana.”
Erickson diferenció entre los conquistadores europeos que llegaron aquí por
razones ilegitimas para robar tierras y recursos, y los inmigrantes actuales de
las Américas quienes salen de sus países debido a las guerras o políticas
económicas originadas en los estados unidos que dejan sus países bancarrotas, y
que vienen aquí para sobrevivir, no para conquistar.
Erickson dijo: “Así como los originales peregrinos beneficiaron de la
explotación y de la matanza de los americanos indígenas, los peregrines modernos
están beneficiándose económicamente de las ganancias masivas por el robo de las
tierras de los mexicanos, centroamericanos y suramericanos indígenas a través de
la conquista económica.” Erickson llamó a la gente a que apoyan la lucha del
pueblo indígena Dakota para la soberanía y a que apoyan los derechos de los
inmigrantes mexicanos, centroamericanos y suramericanos que llegan ahora a los
estados unidos.
Video de protesta el 23 de noviembre 2009 afuera del edificio de ICE en
Bloomington, MN: http://www.youtube.com/watch?v=CmtcqFYY1XY Mas información:
MIRAc - http://mirac1.wordpress.com Unsettling Minnesota -
http://www.unsettlingminnesota.org
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
