La oficina nacional de voluntarios resalta a
Stephanie Rugoff
Stephanie
Rugoff |
29 de noviembre de 2009
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
22 de julio de
2011
El Mundo No Puede Esperar tiene una oficina nacional de voluntarios en la
ciudad de Nueva York. En el transcurso de las próximas semanas estaremos
resaltando a algunos de nuestros maravillosos voluntarios y a quienes nos
respaldan. Estamos agradecidos de tenerlos. Usted puede sostener nuestro trabajo
mediante el recurso de una donación a worldcantwait.net.
¿Cuánto tiempo tiene en la nómina de la oficina nacional de
voluntarios?
Comencé a trabajar en El Mundo No Puede Esperar alrededor de seis meses
después (World Can´t Wait comenzó en julio de 2005).
¿Por qué es voluntaria en la oficina nacional?
La situación en nuestro planeta es tan desastrosa de tantas maneras que
siento que tengo que hacer algo para tratar de cambiar la dirección en la que
vamos. Un buen lugar es comenzar a construir un movimiento político más visible
y más fuerte para poner fin a las siempre crecientes guerras de ocupación, que
comenzaron este último round en Iraq y Afganistán. Disfruto cuando trabajo con
gente que tiene la misma dedicación que yo.
¿Qué hace usted como voluntaria de la oficina nacional?
Tengo dos áreas principales de responsabilidad. Una es mantener nuestra base
de donantes. Sin el apoyo de nuestros donantes no podríamos alcanzar mucho. La
otra es la coordinación de nuestro Proyecto de Criminales de Guerra. También
hago otras cosas como supervisar nuestros internos de secundaria y
universidad.
Como voluntaria de la nómina de la Oficina Nacional, ¿cuál es la
diferencia de tener apoyo?
Quienes nos apoyan nos brindan seguridad en el sentido de que sabemos que
nuestro alquiler y los gastos básicos como el teléfono y la conexión a internet
serán cubiertos. Sin apoyo tendríamos una constante ansiedad. Al saber que
tenemos suficiente para cubrir esos gastos, no tenemos que preocuparnos de que
tendremos que tomar ese dinero de la única persona en la nómina que percibe
“pago”, la única que es indispensable para mantener la dirección y claridad de
World Can't Wait: Debra Sweet. Sería un tremendo golpe para nosotros y para el
movimiento en conjunto si Debra tuviera que trabajar a tiempo parcial en otro
sitio para complementar su estipendio.
¿Alguna lista de artículos para la oficina?
Sería maravilloso tener cabezas adicionales para las luces de pista en
nuestra nueva oficina. Se dificulta ver en horas de la tarde y de la noche. Por
supuesto, sería maravilloso tener un pequeño cojín cuando planificamos eventos,
como el alquiler cuando no podemos conseguir un local gratis o gastos de viaje
para los conferencistas.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
