Obama sigue los pasos de Bush con una ley que ampara la custodia indefinida de reos
actualidad.rt.com
6 de enero de 2012
Defensores de derechos humanos han mostrado su más rotundo rechazo a la
Ley de Autorización de Defensa Nacional que acaba de firmar el
presidente estadounidense Barack Obama. Ente otras cosas porque
consideran que con esta ley se esfuman las esperanzas de un posible
cambio de rumbo de la política mantenida en materia de derechos civiles
por la administración Bush.
De hecho, una sección de la ley amplía el poder del gobierno federal de
EE.UU. para luchar contra el terrorismo y aprueba la detención
indefinida de sospechosos bajo custodia militar. La iniciativa no
distingue entre ciudadanos extranjeros o estadounidenses.
El margen de control del Estado para combatir el terrorismo ya fue
ampliado por la Ley Patriótica aprobada por la administración Bush tras
los atentados del 11 de septiembre.
Muchos expertos sacan ahora a colación el caso de la cárcel de
Guantánamo, ya que los abusos que allí se cometieron, se produjeron sin
una ley semejante.
El analista en asuntos de Oriente Medio Wilfredo Amr Ruiz considera que
Estados Unidos viene demostrando de forma agresiva que cuando se trata
de garantizar su seguridad nacional poco o nada le importan los derechos
del individuo. Según el experto, esto ya quedó demostrado debido a "la
incapacidad del mismo presidente Obama para cerrar Guantánamo tal y como
había prometido", dijo.
“Definitivamente el presidente Obama ha resultado ser una decepción",
sobre todo -asegura Amr Ruiz- para aquellos que esperaban que buscaría
el modeo de revertir "la pérdida progresiva de derechos humanos civiles
que han sufrido los ciudadanos norteamericanos desde el 11-S en
adelante, especialmente bajo la administración Bush”.
Obama promulgó la Ley de Autorización de Defensa Nacional el pasado 31 de diciembre.
Anteriormente el mandatario prometió vetar la ley si contenía la
enmienda que prácticamente legaliza el mantenimiento de ciudadanos de
EE. UU. en cárceles como presos militares sin necesidad de que se
presenten cargos contra ellos de forma oficial.
Los expertos temen que la simple consideración de que alguien es un extremista, baste para encarcelarlo.
Guantánamo: sin cierre a la vista
El Gobierno estadounidense fue criticado por el trato inhumano recibido
por los presos en el centro de detención de Guantánamo, situado en una
base naval de EE. UU. en territorio de Cuba, y considerado por muchos
como un "campo de concentración". Numerosos detenidos permanecen
encarcelados allí sin que se les haya presentado una acusación oficial.
Según datos de Amnistía Internacional, en el centro de Guantánamo se
llevan a cabo torturas con el beneplácito del Gobierno estadounidense.
Los ex detenidos cuentan que durante los años de encarcelamiento los
obligaron a mantenerse despiertos o a vivir en ambientes con música a
todo volumen, entre otras humillaciones físicas y psicológicas.
El servicio médico tampoco se comportaba con demasiada humanidad. Así,
por ejemplo, se llevaron a cabo amputaciones en casos en los que no era
necesario cortar dedos infectados. No sorprende que se hayan registrado
entre los presos varios suicidios y otros tantos intentos de quitarse la
vida.
Cuando llegó al poder, el presidente Obama prometió cerrar el centro de
Guantánamo. Sin embargo, y pese a ser considerada una de las cárceles
más caras de EE. UU., el complejo sigue 'funcionando'.
Articulo completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/ee_uu/issue_34504.html
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
