Obama resucitará los tribunales de Guantánamo con nuevas normas, dice The
Washington Post
9 de mayo de 2009
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, restablecerá los tribunales
antiterroristas de Guantánamo con nuevas normas que darán más derechos a los
acusados, informa hoy el diario The Washington Post.
En un artículo basado en fuentes gubernamentales anónimas, el rotativo señala
que las nuevas reglas impedirán la presentación de confesiones obtenidas tras
maltratos, limitarán el uso de declaraciones oídas a terceras personas y darán
más libertad a los detenidos para elegir a sus abogados.
Los juicios serán reanudados en territorio estadounidense en lugar de en
Guantánamo (Cuba), probablemente en alguna base militar, publica hoy el
periódico en su versión en internet.
Las organizaciones de derechos humanos estadounidenses han pedido que se
eliminen totalmente los tribunales especiales de Guantánamo y que los detenidos
sean juzgados en cortes civiles o militares normales.
Según el diario, el plan de mantener los tribunales, aunque con algunas
reglas nuevas, refleja el temor a que el Gobierno puede perder algunos casos si
juzga a los prisioneros en cortes ordinarias.
El Gobierno de Obama pidió en enero una suspensión de los procesos en
Guantánamo durante 120 días que vence el 20 de mayo y solicitará otra de 90 días
adicionales, de acuerdo con el diario.
Después de ese plazo se reanudarán los procedimientos paralizados, según el
periódico.
El mandatario estadounidense firmó el mismo día de su investidura una orden
ejecutiva para clausurar en un plazo de un año la cárcel de Guantánamo, en la
que permanecen unos 241 detenidos y para los que el Gobierno tiene que buscar
ahora una solución.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
