El nuevo operativo del alguacil Arpaio
Efe
11/18/09
Un total de 29 personas, entre ellas 18 sospechosos de tráfico humano, fueron
arrestadas durante el más reciente operativo en contra de la inmigración ilegal
de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio, se informó el
martes.
En conferencia de prensa el alguacil indicó que de los arrestados, 21 son
presuntamente indocumentados y de los cuales uno fue entregado a la Oficina de
Inmigración y Aduanas (ICE) para su deportación. El resto fue llevado a las
cárceles del condado Maricopa bajo diferentes cargos como manejar con una
licencia de conducir suspendida hasta tráfico humano.
Entre los detenidos figura Bertha Barrios, quien está acusada de tráfico
humano y lavado de dinero.
Como parte del operativo que inició ayer, agentes de la Oficina del Alguacil
del Condado Maricopa (MCSO) también llevaron a cabo hoy una redada en la sede de
la compañía Airport Enterprises Inc, debido a una denuncia de que varios de los
trabajadores del lugar eran indocumentados que usurpaban la identidad de
otros.
En ese lugar fue detenida una persona. Los traficantes de indocumentados e
inmigrantes sin papeles fueron el principal objetivo de esta acción que reunió a
alrededor de 200 agentes que se enfocaron en vigilar la Interestatal 17, ruta
frecuentemente utilizada por traficantes de indocumentados.
Por primera vez, helicópteros fueron utilizados en un operativo de esta
naturaleza que nuevamente atrajo la presencia de grupos que se oponen y critican
las acciones del alguacil.
Arpaio, también conocido como el "alguacil más duro del Oeste", indicó que
sus agentes se han percatado que los traficantes de indocumentados están
cambiando sus tácticas para tratar de burlar la vigilancia de las
autoridades.
"Los contrabandistas tratan de pasar desapercibidos 'disfrazando' las casas
de seguridad que utilizan para no levantar sospecha, inclusive, las están
adornando con motivos navideños", dijo el oficial.
Agregó que incluso ahora están colocando cortinas en las ventanas para que
los vecinos no sospechen así como evitan mantener a los indocumentados por mucho
tiempo en ellas.
También manifestó haber percibido un cambio en las rutas utilizadas por los
traficantes para mover su carga humana, no sólo por las interestatales como la
I-17, sino también en caminos alternativos.
Sin revelar mayores detalles, Arpaio dijo que sus oficiales se concentraron
en detener autos y camionetas sospechosas de transportar indocumentados, aunque
no quiso especificar el criterio usado para ello.
Actualmente MCSO se encuentra bajo investigación del Departamento de Justicia
de los Estados Unidos por acusaciones de prácticas de perfil racial en contra de
hispanos durante sus operativos.
"La gente tiene mucho miedo, no quieren salir a trabajar cuando el alguacil
está llevando a cabo sus operativos", dijo a Efe Manuel Ruiz, jornalero y
residente de Phoenix.
Aseguró que aunque él si cuenta con sus "papeles" en regla, hay muchos que no
los tienen por lo que temen ser detenidos por los agentes del alguacil.
Este es el segundo operativo de esta naturaleza que realiza la oficina del
alguacil Arpaio desde que las autoridades federales le retiraran la facultad de
actuar como agente de inmigración en las calles bajo el programa federal
287(g).
Oficialmente es el operativo número 13 que MCSO lleva a cabo desde marzo de
2008, desde cuando se han arrestado a 3.532 sospechosos de tráfico humano o
inmigrantes indocumentados.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
