worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Nueva propuesta contra “sin papeles”

El senador que elaboró la ley SB 1070 plantea proyecto que prohíbe otorgar la ciudadanía a hijos de ilegales.

PL
9 de junio de 2010
Washington, EE.UU.

El sentimiento contra la inmigración ilegal fue fortalecido en Estados Unidos, luego de que el senador estatal de Arizona, Russell Pearce, anunció presentar un proyecto de ley para que se prohíba la entrega de la nacionalidad estadounidense a niños de indocumentados que en la actualidad suman más de 10 millones en el país norteamericano.

Pearce es también el creador de la polémica ley SB 1070, que criminaliza la inmigración ilegal y que se pondrá en vigencia el 29 de julio, siempre y cuando la Corte de Justicia de EE.UU. no la considere inconstitucional.

El republicano reveló, el pasado mayo una serie de correos electrónicos, que tenían como destinatarios a sus constituyentes, lo cual indica que la idea podría debatirse durante la próxima sesión anual de la legislatura estatal que inicia en enero de 2011, publicó la cadena Telesur.

El senador promueve una iniciativa en Arizona para prohibir un certificado de nacimiento que reconozca la ciudadanía a aquellos nacidos de extranjeros indocumentados, a menos que uno de los padres sea ciudadano.

Pearce critica a la enmienda 14 de la Constitución de EE.UU., que establece el otorgamiento en forma automática de la ciudadanía a los niños nacidos en ese país. La cláusula señala que los estadounidenses son todas las personas nacidas o naturalizadas en el hecho o la razón de la jurisdicción de EE.UU.

El funcionario manifestó que el hecho de estar sujeto a la jurisdicción territorial no es un factor determinante para otorgar la ciudadanía. “Los indoamericanos, a pesar de la obvia ubicación de su nacimiento, no recibieron la ciudadanía estadounidense hasta que les fue conferida por actos congregacionales en 1887 y 1901”, precisó.

Ciudadanos norteamericanos apoyan esta iniciativa. Según una encuesta de la agencia Rasmussen Reports, se evidenció que 58% de los estadounidenses consultados apoyó que los hijos de los indocumentados no pueden optar por la ciudadanía estadounidense y manifestaron su apoyo con una marcha realizada el sábado en Phoenix.

Otros estudios señalan que la mayoría de los estadounidenses está de acuerdo con la ley aprobada por Arizona, a pesar de que ha sido calificada como improcedente por expertos legales y el presidente Barack Obama.

Un sondeo realizado para el diario The Wall Street Journal y la cadena de televisión NBC descubrió que 64% de los adultos respalda la controvertida medida enunciada en el sur del país. Otra encuesta difundida, el pasado 12 de mayo, por el Centro Nacional Pew y la cadena de diarios McClatchy reflejó que el 61% de los entrevistados favorecía a la legislación contra la migración ilegal.

Sin embargo, también se han escuchado numerosas voces en contra, mientras ciudades y condados como Los Ángeles, San Francisco, San Diego, Oakland, Santa Ana y West Hollywood iniciaron un boicot comercial contra Arizona.  Entre las organizaciones que han cancelado conferencias en el sureño departamento destacan la Fraternidad de Raza Negra y la Liga Nacional Urbana.

Durante una reunión el pasado jueves, en Washington, la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, acordó con Obama trabajar juntos para encontrar una solución a los problemas de seguridad fronteriza y la inmigración sin papeles.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net