Activistas estadounidenses se unirán a las protestas
contra las armas nucleares estadounidenses desplegadas en los Países Bajos y
Alemania
Por NukeWatch, 28 de julio de 2023
LUCK, Wisconsin — Una delegación de activistas por la paz de EE.UU. viajará a los Países Bajos y
Alemania este agosto para unirse a las protestas internacionales contra las
armas nucleares enfocadas en la eliminación de las armas nucleares de
EE.UU. estacionado en la Base Aérea Volkel de los Países Bajos, 85 millas
al sur de Amsterdam, y en la Base de la Fuerza Aérea Büchel de Alemania, al
sureste de Colonia. El grupo de 11 activistas antinucleares proviene de Arizona,
California, Connecticut, Iowa, Maryland, Massachusetts, Missouri y Nueva York.
Tanto las bases aéreas de Volkel como las de Büchel mantienen aproximadamente de 15 a 20 bombas de hidrógeno estadounidenses
conocidas como B61* como parte del llamado programa de "intercambio
nuclear" de la OTAN en el que los aviones de combate extranjeros y sus
pilotos ensayan rutinariamente ataques contra Rusia utilizando el H de EE.UU.
-bombas. De manera alarmante, en medio de la guerra en curso en Ucrania, la operación
"Air Defender 2023", la operación nuclear más grande de la historia
de la OTAN. ejercicio de ataque al oído, se llevó a cabo del 14 al 23 de junio
en los cielos de Alemania. Los aviones de guerra involucrados en la práctica
incluyeron F-35, F-15 y F-16 de EE.UU., Turquía y Grecia; Eurofighters de
España y Reino Unido; tornados alemanes; F/A-18 estadounidenses y finlandeses;
Gripen húngaro; y aviones de ataque a tierra A-10 de EE.UU., según CNN. Los
aviones A-10 disparan proyectiles controvertidamente tóxicos y radiactivos
conocidos como municiones de uranio empobrecido.
Coordinado por la comunidad de Trabajadores Católicos de Ámsterdam, Peace Camp Volkel se llevará a cabo del
4 al 10 de agosto y se centrará en “el clima y un futuro sin armas nucleares”.
Los participantes de toda Europa y los Estados Unidos realizarán capacitaciones
sobre no violencia y bloqueos, acciones de "entrada" y otras
protestas. El 10 de agosto, los activistas estadounidenses viajarán de Volkel a
Kail, Alemania, durante cuatro días de acciones de protesta dirigidas a la Base
de la Fuerza Aérea de Büchel, que, al igual que Volkel, está siendo objeto de
una importante construcción en preparación para la entrega de armas de
reemplazo, el nuevo B61- 12 bomba de gravedad, ahora en producción en los
Estados Unidos.
La mayoría de los delegados estadounidenses en los dos campos de la paz han trabajado durante años en
campañas contra la guerra y el desarme, y varios han sido encarcelados en los
Estados Unidos por acciones no violentas contra el sistema de guerra. Ellen
Grady, de Ithaca, Nueva York y miembro de la delegación, dijo: “Tenemos que
asumir cierta responsabilidad por estas armas nucleares estadounidenses
estacionadas en Europa, porque amenazan con violencia genocida y desestabilizan
la guerra imprudente y en expansión en Ucrania”.
Los once participantes estadounidenses son: JACKIE ALLEN, de Hartford, Conn.; VERA ANDERSON, 35, de
Nueva York, NY; MARK COLVILLE de New Haven, Connecticut; SUSAN CRANE, 75, de
Redwood City, California; DENNIS DuVALL, 81, de Radeberg, Alemania
(anteriormente de Prescott, Ariz.); JENN GALLER, 27, de Baltimore, MD; ELLEN
GRADY, 60, de Ithaca, Nueva York; THEO KAYSER, 33, de San Luis, Misuri; ERIC
MARTIN 38, de Los Ángeles, California; SUSAN SCHALLER, 69, de Boston, Massachusetts;
y BRIAN TERRELL, 67, de Maloy, Iowa.
Los campamentos internacionales anteriores que involucraron acciones de "entrada" en
la base de Büchel han resultado en cargos de allanamiento de morada y una serie
de juicios y apelaciones en los que los resistentes han intentado llevar a
juicio el "intercambio nuclear". Los opositores argumentan que la
defensa de la "prevención del delito" excusa sus acciones en vista
del Tratado de No Proliferación de 1970 que prohíbe cualquier transferencia de
armas nucleares entre los firmantes del tratado, incluidos EE.UU., Holanda y
Alemania. Entre los delegados de este año, la Sra. Crane será en septiembre la
quinta resistencia nuclear en apelar desde Alemania ante el Tribunal Europeo de
Derechos Humanos en Strasberg con respecto a supuestos errores de los
tribunales alemanes que se han negado a considerar los argumentos de defensa
ofrecidos por los resistentes. El Tribunal Europeo aún tiene que decidir sobre
cualquiera de las apelaciones anteriores.
_________________________
* De Morgen (Amberes), 16 de julio de 2019 (De Morgen obtuvo y publicó un
informe oficial de la OTAN filtrado que detalla las ubicaciones y el número de armas nucleares estadounidenses
actualmente estacionadas en cinco estados de la OTAN).
Fuerte: https://worldbeyondwar.org/es/nosotros-activistas-para-unirse-a-las-protestas-contra-las-armas-nucleares-estadounidenses-desplegadas-en-los-pa%C3%ADses-bajos-y-alemania/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
