|
Foro emergencia
¡No seremos cómplices…NO damos nuestro
consentimiento!
No al espionaje gubernamental a populaciones
enteras.
Manos fuera de Snowden y Manning.
Cerrar Guantánamo
YA.
Velada de conciencia:
El Gran Salón de Cooper Union 7:00 PM, miércoles 19
de junio.
7 E. Calle 7°, Ciudad de Nueva York
14 de junio de 2013
Sea parte de tomar una postura en este momento decisivo. ¡No seremos
cómplices…NO damos nuestro consentimiento!
No al espionaje gubernamental a
populaciones enteras.
Manos fuera de Snowden y Manning.
Cerrar Guantánamo
YA.
Con la participación de destacadas voces de conciencia
En un acto de tremenda valentía y sacrificio, Edward Snowden sacó a la luz el
mayor espionaje gubernamental en la historia, de las comunicaciones y las
actividades de miles de millones de personas en el planeta.
El 23 de mayo, El Mundo no Puede Esperar publicó el mensaje Cerrar Guantánamo YA como un
desplegado pagado de página entera en el New York Times. El mensaje dice,
en parte:
Sea en nombre de la seguridad, el miedo o la venganza, no se puede permitir
que los presidentes estadounidenses se arroguen para sí mismos el poder de juez,
jurado y verdugo. Las acciones que utilizan la tortura de facto, que atropellan
el imperio de la ley y el debido proceso, y que desgranan el terror y la muerte
a otros pueblos y naciones, sin ninguna declaración de guerra, constituyen
crímenes de guerra. De ninguna manera se puede justificarlas moralmente
aduciendo que es para "proteger a los estadounidenses". La vida de quienes viven
en Estados Unidos no es más valiosa que la vida de otras personas.
La historia nos llama a ser consecuentes con esta postura correcta: al
clarificar lo que está en juego, expresar indignación ante la grave violación de
derechos fundamentales y retar a millones de personas a ACTUAR, dejando atrás el
conformismo y la complicidad, y a asumir la responsabilidad de poner fin a esos
crímenes.
¡Los programas PRISM y Boundless Informant (informador sin límites) de la
Agencia de Seguridad Nacional (NSA) son ilegítimos, ilegales e incorrectos! En
lugar de encubrirlos, excusarlos o aceptarlos como la “nueva normalidad”, ¡hay
que oponernos a ellos... e instar a millones de personas a oponer una
RESISTENCIA política! No se puede permitir la entrega (rendición) o la
extradición de Snowden, ni que lo procesen a raíz de evidencias falsas, ni nada
similar a lo infligido a Bradley Manning por revelar crímenes de guerra.
Tenemos que defender a Edward Snowden, aumentar de esa manera el impulso para
detener la persecución a Bradley Manning y demandar el cierre inmediato de la
prisión ilegal y el campamento de la tortura en Guantánamo.
Patrocinado El Mundo no Puede Esperar (866) 973-4463 nyc@worldcantwait.net
Copatrocinado
por el Departamento de Educación para Adultos de The Cooper Union.
Free
Bradley Manning NYC Pride Coalition
Granny Peace Brigade
Metro Raging
Grannies
Revolution Books/Libros Revolución
I Stand With Edward
Snowden
Las puertas abren a las 7:00 PM. Se pueden dar donaciones en la puerta. No se
negará la entrada a nadie hasta que el salón se llene.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
