No se revela cifra de protestantes de hambre en Guantanamo
caracteres.mx
4 de diciembre de 2013
Autoridades militares en Guantanamo se rehusan a revelar cuántos reos están
participando en una huelga de hambre que empezó a principios de este año. Autoridades
en la base naval no están respondiendo preguntas sobre cuántos protestantes
hay, que eran 15 desde el lunes cuando eran más de 100 en el verano.
Personal militar dejó de enviar reportes de los números de protestantes en
septiembre, diciendo que la huelga había terminado en por su mayor parte. Pero
seguían respondiendo preguntas hasta esta semana que pararon.
“Nuestra política en JTF-Guantanamo es no seguir publicando el numero de
detenidos que deciden no comer como forma de protesta,” dijo el Comandante John
Filostrat, el director de relaciones públicas para el grupo de trabajo de
Guantamo. “JTF-Guantanamo permite a sus reos protestar de forma pacífica, pero
no fomentará las protestas al reportar las cifras de protestantes. La
liberación de esta información no sirve para ningún propósito operativo y quita
atención a cuestiones más importantes como el bienestar de los reos y de
nuestras tropas.”
Se reporta que la decisión para dejar de publicar la cifra de protestantes
la tomó el General Marítimo, John Kelly, el comandante encargado de la mayoría
de las operaciones militares en Latinoamérica y el Caribe.
Barack Obama, quién dice que esta es la “administración más transparente en
la historia” sigue trabajando en cerrar la cárcel en Guantanamo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
