worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


No a proyecto contra indocumentados

PHOENIX, Arizona — La Cámara de Representantes de Arizona rechazó un proyecto de ley, antes aprobado por el Senado, que hubiera hecho de este el único estado donde la presencia de inmigrantes indocumentados se considerara un crimen.

La propuesta recibió 26 votos a favor y 15 en contra en la Cámara de Representantes, pero se quedó corta al no obtener los 31 votos necesarios para ser aprobada.

Una versión similar se había aprobado durante las primeras horas de ayer por el Senado estatal.

La iniciativa también contemplaba prohibir que las ciudades y condados aprueben medidas para limitar la posibilidad de las agencias del orden de preguntar a una persona sobre su estatus migratorio.

Esta es la tercera vez que fracasa la aprobación de este tipo de iniciativa en Arizona desde que en el 2006 la entonces gobernadora de Arizona y ahora Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, vetara en dos ocasiones propuestas similares.

Arizona es uno de los estados a nivel nacional que ha aprobado el mayor número de iniciativas de ley en contra de la inmigración ilegal.

Entre ellas, una que sanciona a los negocios que contratan inmigrantes indocumentados y otra que obliga a los estudiantes indocumentados a pagar matrículas como extranjeros en universidades y colegios estatales.

El Legislativo estatal de Arizona también aprobó ayer un presupuesto 8.4 mil millones de dólares y 600 millones de dólares en recortes.

La gobernadora tiene ahora 10 días para aprobar el presupuesto o vetarlo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net