worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

No a proyecto contra indocumentados

PHOENIX, Arizona — La Cámara de Representantes de Arizona rechazó un proyecto de ley, antes aprobado por el Senado, que hubiera hecho de este el único estado donde la presencia de inmigrantes indocumentados se considerara un crimen.

La propuesta recibió 26 votos a favor y 15 en contra en la Cámara de Representantes, pero se quedó corta al no obtener los 31 votos necesarios para ser aprobada.

Una versión similar se había aprobado durante las primeras horas de ayer por el Senado estatal.

La iniciativa también contemplaba prohibir que las ciudades y condados aprueben medidas para limitar la posibilidad de las agencias del orden de preguntar a una persona sobre su estatus migratorio.

Esta es la tercera vez que fracasa la aprobación de este tipo de iniciativa en Arizona desde que en el 2006 la entonces gobernadora de Arizona y ahora Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, vetara en dos ocasiones propuestas similares.

Arizona es uno de los estados a nivel nacional que ha aprobado el mayor número de iniciativas de ley en contra de la inmigración ilegal.

Entre ellas, una que sanciona a los negocios que contratan inmigrantes indocumentados y otra que obliga a los estudiantes indocumentados a pagar matrículas como extranjeros en universidades y colegios estatales.

El Legislativo estatal de Arizona también aprobó ayer un presupuesto 8.4 mil millones de dólares y 600 millones de dólares en recortes.

La gobernadora tiene ahora 10 días para aprobar el presupuesto o vetarlo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net