worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El Museo Intrepid aísla la matanza de drones de Trump del juicio público

Knowdrones.com & Drones Quilt Project | 5 de mayo 2017

Una manifestación y conferencia de prensa están programadas para el martes 9 de mayo de este año a las 6:00pm en la entrada del complejo del Museo naval, aéreo y espacial de Intrepid (Pier 86 W. 46St. y 12Ave, en Nueva York para hablar acerca de la solicitud del museo y rechazo de la misma para una exposición de “drones”, una exhibición de cobijas conmemorativas de las víctimas de los drones estadounidenses. La muestra, que ha sido expuesta en varios lugares de Estados Unidos e internacionalmente, está organizada por la ex comandante de la marina, Leah Bolger, quien cumplió con veinte años de servicio, siendo también ex presidenta de Veterans For Peace.

Mientras Trump sube escalones en cuanto a los ataques ilegales de drones, el Museo intrépido del mar, aire y espacio, ha enterrado la exposición de “Drones” y su proyecto de cobijas organizado por la ex marina mencionada para recordar a las víctimas de los ataques de drones y la poderosa revelación al público de las consecuencias de la guerra de drones por parte de Estados Unidos.

Desde que tomó la presidencia del país el pasado mes de enero, Trump ha incrementado dramáticamente el uso de drones y la cantidad de ataques perpetuados por ellos como parte de una expansión de asalto aéreo a varias naciones, incluyendo a Yemen, en donde amenaza a 7 millones de personas.

Debido al ataque de Trump, el museo ha decidido cancelar sus planes para exhibir las colchas creadas por Leah Bolger, proyecto titulado Drones Quilt Project.

Trump visitó el museo el pasado 4 de mayo para hablar en un banquete que conmemoraba el 75 aniversario de la Batalla del Mar de Coral en la Segunda Guerra Mundial. En el discurso intentó reparar las relaciones con Australia, refiriéndose a los “muchos conflictos (guerras) que hemos peleado juntos”.

Desde marzo del 2013, más de 500 personas han hecho cobijas que contienen los nombres de las personas asesinadas por los drones de Estados Unidos, dice la Sra. Bolger. “Como sólo sabemos el nombre del 20% de las víctimas, algunos bloques dicen “hombre no identificado”, “amada madre” o algo parecido”, “para que podamos recordarlos también”. Existen 11 cobijas con 36 bloques cada una y se terminará una más. El Drones Quilt Project fue exhibido por primera vez en el 2013, en la convención para Veterans For Peace en Madison WI. Desde ese día, la exposición ha visitado 25 estados y La Haya.

El Museo Intrepid se acercó a la Sra. Bolger en el verano del año pasado cuando Eric Boehm, el curador del museo y restaurador de aviación, preguntó si las cobijas estaban disponibles para ser exhibidas en el museo y para la exposición “Drones” que abrirá a VIP el 9 de mayo y el 10 para el público en general. El Sr. Boehm dice que esto es un esfuerzo del museo por enseñar ambos lados de la controversia de los drones tan equitativamente como se pueda. Añadió que sienten que “el poder del proyecto de las cobijas es lo que se necesita para darle a este debate el nivel de argumentos necesario”.

“Fue muy emocionante ser contactado por el Sr. Boehm”, dijo la Sra. Bolger. “Estaba encantada de saber que el museo sabía acerca del Drones Quilt Project y que entendían los efectos negativos de combatir con drones y la necesidad de exhibirlos al público. Yo pedí el control editorial acerca de la información contenida por el proyecto de las cobijas y estuvieron de acuerdo”.

Sin embargo, a mitades de marzo, el Sr. Boehm notificó a la Sra. Bolger que las cobijas no serían exhibidas, después de todo, no había suficiente lugar para la exposición de los drones.

“Quedé devastada por su rechazo”, dio ella, “Yo sé que esta exposición sería vista por miles de personas y ahora esas personas nunca sabrán acerca de la ilegalidad e inmoralidad del uso de drones en ataques. Esta era una oportunidad única para exponerle al público el otro lado, uno que el gobierno nunca reconocerá. Los misiles lanzados desde los drones de combate son responsables por la muerte de miles de personas”, añadió.

“Buscando y luego rechazando la exposición de cobijas, el liderazgo del museo prueba que encubre el impacto humano que los ataques de drones estadounidenses han tenido”, dice Nick Mottern, coordinador de Knowdrones.com, veterano naval y miembro de Veterans For Peace. ¿Por qué el museo está tan determinado a censurar la guerra de drones del juicio público?

El museo enlista como patrocinadores para “Drones” al New York Council on the Arts, American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA), IEEE Foundation y DJI. La AIAA es un organismo aéreo espacial conformado por firmas que están involucradas en armar a los drones estadounidenses, como: Honeywell International, Lockheed Martin, Raytheon Company y la Boeing Company. John R. Treichler, presidente de la IEEE Foundation es el presidente de la unidad de negocios de Raytheon Applied Signal Technology. DJI es productor de pequeños drones de consumo que también tienen usos militares y policiales.

La marcha y la conferencia de prensa está organizada por Knowdrones.com y representada y apoyada por Concerned Families of Westchester (County, NY); Pax Christi Greensburg, PA; Upstate (NY)Drone Action; Veterans For Peace; Voices for Creative Nonviolence; WESPAC Foundation; Western New York Peace Center y El Mundo no Puede Esperar.

Contacto: Knowdrones.com y Drones Quilt Project.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net