worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


LAS MUJERES DEL EJÉRCITO TIENEN MÁS PROBABILIDADES DE MORIR A MANOS DE HOMBRES DEL EJÉRCITO QUE A CAUSA DE LA GUERRA

Por Daniel Johnson y Austin Campbell
De The Intercept | Artículo original
27 de septiembre de 2026


Sarah Roque, de veintitrés años, llevaba poco más de cuatro años en el Ejército cuando un hombre le disparó mortalmente en la cabeza.

Roque no se encontraba en una zona de guerra, y el asesino no era un combatiente enemigo. Se trataba de Wooster Rancy, un compañero soldado destinado en Fort Leonard Wood, Misuri, que había ido a Walmart a comprar bolsas de basura el último día en que se vio con vida a Roque, en octubre de 2024. El Ejército encontró su cadáver en un contenedor de basura situado detrás de los barracones.

"Incluso ahora, sigo sin poder creerlo", declaró su madre, Ana Roque, a The Intercept. "Que pudiera haber asesinos en uno de los lugares supuestamente más seguros del país".

Un análisis pionero realizado por The Intercept reveló que, en el Ejército, las mujeres tienen más probabilidades de morir a manos de sus compañeros de servicio que a manos de combatientes enemigos, lo que supone una inversión de la amenaza para la que se entrena a los soldados. Entre 2011 y agosto de 2025, al menos 41 mujeres fallecieron víctimas de homicidio en el Ejército; más de la mitad de ellas a manos de otros miembros del servicio o veteranos. Utilizando datos de efectivos del Departamento de Defensa para calcular las tasas de mortalidad per cápita, The Intercept descubrió que las mujeres en servicio activo del Ejército corren un mayor riesgo de homicidio que los soldados varones, lo contrario de lo que indican las tendencias nacionales y mundiales.

The Intercept descubrió que las mujeres en servicio activo del Ejército corren un mayor riesgo de homicidio que los soldados varones.

En muchos casos, las mujeres del Ejército son asesinadas por parejas sentimentales actuales o anteriores. Más del 70 % de las víctimas mantuvo en algún momento una relación íntima con el agresor, y la tasa de homicidios entre las mujeres soldado por violencia de pareja es al menos tres veces superior a la media nacional. En otros casos, como el de Roque, no está claro cómo los soldados varones eligieron a sus víctimas.

"No había ninguna conexión entre Sarah y Rancy. Nunca hablaron, nunca se enviaron mensajes y sus caminos nunca se cruzaron", afirmó Ana Roque. Dado que Rancy fue condenado por asesinato en febrero, Roque añadió: "No puedo quejarme de los fiscales, hicieron su trabajo. Pero lo que lamento es que no presionaran para descubrir la verdad sobre por qué lo hizo".

Las investigaciones apuntan a la cultura hipermasculina del ejército, que históricamente ha menospreciado a las mujeres, como un factor que contribuye a las elevadas tasas de violencia contra ellas. Sin embargo, los estudios existentes son insuficientes, según Erin Siegal McIntyre, profesora de periodismo de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, que lleva años investigando las estructuras ocultas de las instituciones militarizadas.

"No hay forma de saber cuál es la verdadera magnitud del problema", afirmó Siegal McIntyre. "La cantidad de datos recopilados sobre la violencia doméstica perpetrada por agentes de las fuerzas del orden, por ejemplo, muchos de los cuales son exmilitares, es ínfima".


Homicidios de mujeres en el Ejército por tipo de agresor. Fei Liu / The Intercept

Tras analizar más de 14 años de datos sobre fallecimientos del Departamento de Defensa obtenidos mediante una solicitud en virtud de la Ley de Libertad de Información (FOIA), la investigación de The Intercept es la primera en comparar las tasas de violencia contra las mujeres en el Ejército con factores como el lugar de destino, los puestos de trabajo y las relaciones con los agresores. Los datos de la FOIA también revelan fallecimientos que el Ejército y el Departamento de Defensa no habían anunciado anteriormente.

La violencia contra las mujeres en el ejército también parece tener un impacto psicológico. Además de las 41 mujeres que fallecieron por homicidio, otras 128 se suicidaron, la mayoría de ellas soldados de rango inferior. Entre 2011 y 2024, el último año completo del que se dispone de datos, las tasas de homicidio y suicidio entre las mujeres del Ejército duplicaban sus equivalentes a nivel nacional.

El Ejército no hace público nada de esto, y la investigación de The Intercept ha detectado deficiencias en la recopilación de datos que se lleva a cabo actualmente: las tasas de mortalidad por homicidio y suicidio no se desglosan por género ni se calculan per cápita, lo que impide un análisis y una comparación más profundos.

Tampoco hay información de acceso público sobre cuántos homicidios cometen los miembros de las Fuerzas Armadas, quiénes son sus víctimas o dónde se produjeron dichos homicidios. El informe anual sobre suicidios del Departamento de Defensa no indica cuántas de las personas fallecidas habían sufrido agresiones o acoso sexual.

Mientras tanto, se están reduciendo y desmantelando los sistemas destinados a proteger a las mujeres.

En septiembre, el secretario de Defensa, Pete Hegseth, eliminó el Comité Asesor de Defensa sobre las Mujeres en las Fuerzas Armadas. Este comité llevaba casi 75 años en funcionamiento y se centraba en cuestiones como el acoso y las agresiones sexuales. En enero, ordenó una revisión de seis meses sobre la presencia de mujeres en puestos de combate. En abril, una mujer que había denunciado casos de acoso sexual dentro de la comunidad de Operaciones Especiales del Ejército fue acusada de divulgar información clasificada y detenida por el FBI. Hegseth también ha intervenido para bloquear los ascensos de las mujeres oficiales.

En una declaración a The Intercept, una portavoz del Ejército negó que sus medidas de protección fueran insuficientes.

"El Ejército cuenta con varios programas y políticas para proteger a los miembros de las Fuerzas Armadas que sufren agresiones sexuales o violencia doméstica", afirmó la portavoz del Ejército, Heather Hagan.

Un patrón de abusos

Cuando la soldado Mayra Díaz fue agredida en la base militar de Fort Hood, en Texas, tuvo suerte de sobrevivir.

A Díaz le vendaron los ojos, le ataron las manos por encima de la cabeza y le echaron agua en la cara —"me sometieron al submarino y me hicieron ahogarme", escribió Díaz más tarde—. Su agresor "luego me enrolló una cuerda alrededor del cuello en un intento de matarme".

El agresor era un superior, el sargento Greville Clarke, quien llamó a su puerta en el cuartel antes de amenazarla con una pistola y violarla durante el ataque. El Ejército sabía que otras dos mujeres habían sido agredidas en el cuartel en ataques similares; las autoridades decidieron no emitir una advertencia pública, alegando que temían comprometer la investigación y provocar un posible pánico.

Los problemas de homicidio y suicidio entre las mujeres del Ejército están indisolublemente ligados a la prevalencia de las agresiones sexuales. En algunos casos, como el de Díaz, una agresión sexual implica un atentado contra la vida de una mujer. Se sabe que la violación y el abuso sexual son perjudiciales para la salud mental, ya que aumentan el riesgo de suicidio o de autolesión.

"Existe una enorme correlación entre las agresiones sexuales y las tasas de suicidio", afirmó Josh Connolly, vicepresidente sénior de Protect Our Defenders, una organización de defensa de las víctimas de traumas sexuales en el ejército. "No hay lugar a dudas: las tasas de agresiones sexuales son más elevadas que en la sociedad civil".

La investigación de The Intercept reveló que el suicidio es la principal causa de muerte entre las mujeres del Ejército.

Los soldados varones registraron un aumento menor en las tasas de suicidio en comparación con los hombres civiles que el que experimentaron las mujeres del Ejército en comparación con las mujeres civiles, y los hombres del Ejército tienen un menor riesgo de morir por homicidio que sus homólogos no militares.

De hecho, según reveló la investigación de The Intercept, el suicidio es la principal causa de muerte entre las mujeres del Ejército.

Algunos casos han acaparado los noticias de ámbito nacional, como la muerte en marzo de 2023 de la soldado Ana Basaldua Ruiz en Fort Hood, quien se quitó la vida a los 20 años tras denunciar acoso sexual.

Para la familia de Ruiz, el momento en que se produjo su muerte suscitó preguntas inquietantes, que recordaban el infame asesinato en 2020 de su compañera de Fort Hood, Vanessa Guillén, a manos de un especialista del Ejército. Una investigación posterior del Ejército sobre el caso de Ruiz, de la que informó Telemundo, señaló la existencia de una "cultura persistentemente tóxica que permite el acoso".

Años antes, tras la muerte de Guillén, una revisión independiente reveló "un desprecio y una falta de respeto totales hacia las mujeres soldado". Los investigadores formularon 70 recomendaciones, entre ellas una revisión exhaustiva de los programas militares de prevención del acoso y las agresiones sexuales.

Pero la violencia no cesó. Las mujeres de Fort Hood siguieron sufriendo una sombría sucesión de agresiones: homicidios, agresiones sexuales y suicidios.

Tres muertes en Fort Hood nunca fueron comunicadas públicamente por el Ejército, pero aparecieron en los datos obtenidos por The Intercept.

Contando a Guillén y Ruiz, hubo nueve fallecimientos por homicidio o suicidio entre las mujeres destinadas en la base en cinco años. El informe más reciente del Departamento de Defensa sobre suicidios no ofrece datos sobre cuántas de las personas fallecidas por suicidio habían sufrido traumas sexuales, aunque el Pentágono sí había facilitado estos datos en años anteriores.

Entre 2001 y 2023, casi una de cada cuatro mujeres militares sufrió una agresión sexual, según el proyecto "Costs of War" de la Universidad de Brown, una cifra muy superior a las que comunica anualmente el Pentágono. Las investigaciones identifican esas experiencias como un factor clave del riesgo de suicidio. En las últimas dos décadas, las tasas de suicidio entre las mujeres veteranas han aumentado más rápidamente que entre los hombres.

En opinión de Díaz, los fallos institucionales fueron un factor clave en su agresión.

"Dado que el Ejército no tomó ninguna medida para hacer frente a la serie de agresiones a mujeres soldado en sus cuarteles", escribió Díaz en una demanda federal por responsabilidad civil, "el sargento Clarke tuvo vía libre para seguir abusando de las mujeres soldado en Fort Hood, incluida yo misma".

Clarke agredió a cinco mujeres antes de ser detenido en octubre de 2022 y condenado en 2025 por cargos que incluían intento de asesinato premeditado. Se suicidó mientras se encontraba bajo custodia.

Díaz se encontraba "en una base del Ejército de los Estados Unidos, en un cuartel cerrado con llave, y le abrió la puerta a alguien que llevaba uniforme. Era muy razonable que ella pensara que eso era algo seguro", declaró a The Intercept Christine Dunn, la abogada que representa a Díaz. "No esperas que alguien que lleva uniforme sea un depredador en serie".

"El sargento Clarke tenía vía libre para seguir abusando de las mujeres soldado de Fort Hood, incluida yo misma".

Díaz escribió que los mandos rechazaron sus repetidas peticiones de trasladarla a una vivienda familiar fuera de la base, y que solo después de que ella y su representante en materia de agresiones sexuales dejaran claro que permanecer en los barracones era "un entorno insostenible" se le permitió finalmente marcharse.

"Sufrí una paranoia extrema, agravada por el hecho de que mi agresor seguía en libertad", escribió Díaz. "Abusé del alcohol en un intento por olvidar lo que me había pasado. […] Empecé a acudir a terapia semanalmente, pero he dejado de ir porque todavía me resulta muy traumático hablar de la agresión".

El Ejército no hizo comentarios sobre el caso de Díaz ni sobre las denuncias específicas de los abusos de Clarke.

La ansiedad, escribió Díaz, nunca ha desaparecido por completo.

"Lo que me ocurrió fue consecuencia de la negligencia del Departamento del Ejército de los Estados Unidos y del Departamento de Defensa", afirmaba su denuncia. "Era totalmente evitable".

Falsas y frívolas

El año pasado, Pete Hegseth ordenó al Ejército que modificara su reglamento 15-6, que regula el proceso de investigación de conductas indebidas relacionadas con el ámbito militar, como el acoso sexual. Ahora, el primer paso consiste en verificar la "credibilidad de los denunciantes mediante nuevas medidas disciplinarias para los soldados que presenten denuncias a sabiendas falsas o frívolas".

Algunos temen que la norma pueda disuadir a quienes sufren acoso sexual de denunciar los incidentes, perpetuando así una "cultura de culpabilización de las víctimas", según Connolly, de Protect Our Defenders.

Mientras Hegseth recorta las protecciones, el problema de la violencia contra las mujeres en el ejército parece estar empeorando. El análisis de The Intercept muestra que, entre 2011 y 2020, la tasa per cápita de mujeres fallecidas por suicidio u homicidio en el Ejército fue de 15 por cada 100 000. Entre 2021 y 2024, tras los intentos de reforma del Ejército a raíz del asesinato de Vanessa Guillén, la tasa aumentó más del 35 %, hasta alcanzar las 21 por cada 100 000.

Y las muertes continuaron al mismo ritmo en 2025.

Siegal McIntyre, la profesora de la UNC que investiga la violencia doméstica, señaló casos como el de la sargento Francine Martínez, a quien le faltaban apenas unas semanas para cumplir 25 años cuando, una noche de septiembre de 2021, salió a pasar la noche en Fort Hood y se topó con el padre de su hijo. Se trataba de un compañero soldado del que se había separado recientemente, y Martínez había solicitado una pensión alimenticia unas semanas antes.

Se produjo una discusión y, cuando Martínez se subió a un coche para marcharse, él la siguió y, finalmente, le disparó en la cabeza. Estuvo hospitalizada durante dos semanas antes de fallecer a causa de sus heridas, dejando atrás a su hijo de un año.

Las investigaciones y los datos del Pentágono indican que las tasas de violencia doméstica y de pareja en el ejército, especialmente en el Ejército de Tierra, son más elevadas que en la población civil. La mayoría de las víctimas son mujeres, que también constituyen la mayor parte de los casos de homicidio relacionados con esa violencia.


La muerte de Martínez fue uno de los tres casos que el Departamento de Defensa notificó en 2021 en los que miembros de las Fuerzas Armadas mataron a alguien en una disputa doméstica o interpersonal.

Sin embargo, los datos recopilados por The Intercept identificaron al menos siete casos ese año en los que se sospechaba que miembros de las Fuerzas Armadas habían matado a su cónyuge o pareja en actos de violencia doméstica o de pareja —más del doble de la cifra oficial.

"Cuando la situación implica un matrimonio o una relación de pareja entre agentes y miembros de las Fuerzas Armadas, la notificación de los casos se complica aún más", afirmó Siegal McIntyre.

Un informe del Servicio de Investigación Criminal Naval de 2021 sugiere que la cifra podría ser aún mayor, ya que identifica varios homicidios adicionales relacionados con la violencia doméstica. La investigación de The Intercept también reveló que los informes de otros años exigidos por el Congreso presentan igualmente problemas en el seguimiento de los datos.

Una investigación de Project on Government Oversight reveló que miles de casos de abusos en los que estaba implicado personal del Ejército se gestionaron de forma inadecuada, y que muchos de ellos nunca se registraron en los sistemas de seguimiento. Los investigadores solo pudieron examinar 10 de las más de 60 instalaciones del Ejército. Un informe de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) concluyó que el Pentágono no realiza un cribado fiable de las agresiones sexuales cuando los miembros del Ejército solicitan asistencia médica o abandonan el servicio, y carece de sistemas para priorizar el tratamiento o garantizar un apoyo confidencial y a largo plazo.

"No creo que exista ningún mecanismo dentro del Ejército para que este rinda cuentas", afirmó Dunn, quien también representa a algunas de las 80 víctimas que han demandado al ginecólogo del Ejército, el comandante Blaine McGraw, destinado en Fort Hood en 2023; desde entonces, se le acusa de grabar y de realizar contactos físicos abusivos con mujeres durante las revisiones ginecológicas. (El Ejército no hizo comentarios sobre el caso de McGraw, que sigue en curso).

Algunas de las mujeres que han dado un paso al frente habían acudido a McGraw en busca de kits de recogida de pruebas de violación tras sufrir agresiones sexuales y afirman que sus acciones las traumatizaron y angustiaron aún más.

"Cuando la institución facilita las agresiones y permite que se produzcan, debe rendir cuentas", afirmó Dunn. "Casi todas las clientas que acuden a mí quieren dar un paso al frente para que esto no le suceda a otras mujeres".

Un sistema deficiente

En respuesta a las preguntas de The Intercept, el Ejército reconoció haber registrado más homicidios de los que figuraban en el conjunto de datos facilitado a raíz de la solicitud de The Intercept en virtud de la Ley de Libertad de Información (FOIA).

Entre 2021 y 2023, el Ejército registró un total de 16 homicidios entre mujeres en servicio activo, según declaró Hagan a The Intercept. Los datos facilitados a The Intercept en respuesta a su solicitud en virtud de la FOIA solo contabilizan nueve.

Hagan no respondió a las preguntas de seguimiento sobre esta discrepancia, y el Ejército no facilitó datos correspondientes a años distintos de 2021 a 2023.

Sin embargo, estos homicidios adicionales ampliarían aún más las disparidades detectadas por la investigación de The Intercept. Si el mismo patrón de subestimación se extiende a lo largo de los 14 años que abarca nuestra base de datos, la cifra real podría ser considerablemente mayor.

Tras la revisión independiente de Fort Hood tras el asesinato de Guillén, según afirmó Hagan, el Ejército "puso en marcha una serie de reformas importantes para reforzar la prevención, la denuncia y la rendición de cuentas en materia de acoso y agresiones sexuales". Traspasó el mando de su división de investigaciones criminales a autoridades civiles, exigió investigaciones más independientes, estableció protocolos más estrictos de respuesta ante la desaparición de soldados y amplió la supervisión de los casos basada en datos.

Pero las muertes han continuado, incluido otro homicidio en Hood el año pasado. Para los defensores de esta causa, existen otras soluciones para abordar estas deficiencias.

"Hay que citar al Departamento de Defensa ante el Congreso y exigir respuestas sobre por qué no se ha avanzado", afirmó Connolly. "El Congreso podría examinar minuciosamente los datos sobre violencia doméstica y otras cuestiones. Puede destinar más recursos a las investigaciones sobre violencia doméstica y celebrar audiencias".

"La posible solución radica en cómo se vincula —o no— la financiación a la supervisión", señaló Siegal McIntyre. "Si el Congreso no cumple con su labor, nada puede cambiar".

La diputada Chrissy Houlahan, demócrata por Pensilvania, miembro de la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes y veterana de la Fuerza Aérea, afirmó que las conclusiones de The Intercept reflejan un fallo más amplio de liderazgo y supervisión.

"Este informe es impactante y, por desgracia, no resulta sorprendente", afirmó. "Las mujeres militares sufren constantemente el peso del acoso, las agresiones, las represalias y los fallos sistémicos dentro de las filas, y eso les está costando sus carreras, su seguridad y, en demasiados casos, sus vidas".

En un estudio del Departamento de Defensa de 1995 sobre las víctimas de homicidio por género, las mujeres en servicio activo en todas las ramas de las Fuerzas Armadas presentaban tasas de mortalidad más elevadas que tanto sus homólogos masculinos como las mujeres a nivel nacional. Un estudio específico sobre el Cuerpo de Marines y la Armada, que abarcaba el periodo de 1995 a 1999, reveló riesgos igualmente elevados.

El Pentágono nunca llevó a cabo análisis adicionales. Ana Roque cree que el cambio debería comenzar, fundamentalmente, por la forma en que las Fuerzas Armadas se organizan para proteger a mujeres como su hija.

"Entiendo que el país necesita soldados, pero los reclutadores deben ser más cuidadosos a la hora de seleccionar de dónde proceden estas personas", afirmó Roque. Pidió más presencia policial y más cámaras de vigilancia en las bases, argumentando que, de haberlas habido, "habrían podido verle moviendo el cadáver de mi hija a plena luz del día".

Ojalá pudiera recuperar a su hija.

"Siempre tenía una sonrisa, por muy difícil que fuera su día", dijo Roque. "Siempre sacaba tiempo para ayudar a sus compañeros con diversos problemas y nunca decía que no. Tengo muchas historias anotadas en mi cuaderno de soldados y civiles que la conocían y me decían: “Ella me salvó”, simplemente por dedicarles un minuto a escucharlos. Amaba a su familia; hablábamos tres veces al día: a las 7 de la mañana, durante mi pausa para comer y por la noche, cuando siempre me decía: “Buenas noches, mami”".

Cómo analizamos los datos

Los periodistas de The Intercept presentaron solicitudes en virtud de la Ley de Libertad de Información al Pentágono para recabar datos sobre todas las muertes no relacionadas con el combate de militares en servicio activo del Ejército de los EE.UU. desde 2011 hasta agosto de 2025. En respuesta, el Departamento de Defensa facilitó una hoja de cálculo en la que se detallaban 5.285 fallecimientos en el Ejército de los EE.UU. a lo largo de ese periodo de 14 años, clasificados por rango, género, ocupación militar y causa de la muerte. Esta última se clasificó como enfermedad, autolesión, accidente, pendiente o indeterminada.

Para calcular las tasas per cápita de suicidio y mortalidad entre las mujeres del Ejército de los EE.UU. en este periodo, The Intercept recopiló datos sobre efectivos del Departamento de Defensa correspondientes a cada año de nuestro análisis, con el fin de obtener el número total de mujeres en el Ejército. Los datos nacionales e internacionales sobre homicidios y suicidios se obtuvieron del Informe de Datos sobre Delitos del FBI, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, con el fin de comparar las tasas de suicidio y homicidio.

No existen datos equivalentes disponibles públicamente para los veteranos del Ejército, ni se ha realizado un análisis de este tipo para la Armada, la Fuerza Aérea o los Marines.


La línea de ayuda 988 Suicide & Crisis Lifeline ofrece asistencia las 24 horas del día a quienes tienen pensamientos suicidas o a sus allegados, a través de chat, mensaje de texto o teléfono. Los miembros de las Fuerzas Armadas pueden marcar el 988 y pulsar el 1 para ponerse en contacto con la línea de crisis para militares y veteranos. La asistencia es gratuita y confidencial.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net