Muertes por 'drones', serían un 'crimen de
guerra': ONU
El relator de la Organización de las Naciones Unidas sobre la guerra contra
el terrorismo dijo en rueda de prensa que es necesaria una investigación urgente
sobre estos hechos por parte de EU
Redacción general
21 de junio de 2012
Los asesinatos selectivos que Estados Unidos comete en terceros países con
aviones no tripulados, denominados "drones", podrían constituir "crímenes de
guerra" si se prueba su desproporción, señaló un representante de la ONU.
El relator de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la guerra
contra el terrorismo, Ben Emmerson, dijo en rueda de prensa que es necesaria una
investigación urgente, transparente e independiente llevada a cabo con expertos
militares.
El experto en derecho internacional destacó que se debe establecer, en dicha
indagación, si los ataques y las víctimas civiles causadas fueron
justificados.
Señaló que en el marco de la guerra contra el terrorismo, el gobierno
estadounidense debe convocar a una investigación que establezca los hechos,
especialmente la "proporcionalidad" de las operaciones.
Por su parte, el relator de ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, Christof
Heyns, urgió a Estados Unidos a precisar cuáles son las reglas que rigen los
asesinatos selectivos en sus operaciones en Afganistán, Irak, Pakistán, Somalia
y Yemen.
En un informe, Heyns urgió al gobierno del presidente estadounidense Barack
Obama aclarar en qué se basa para decidir "matar" a un sospechoso de terrorismo
"en lugar de capturarlo", y cuestionó si las autoridades del país donde se
efectúa el ataque expresaron su autorización.
Heyns, quien presente el informe ante el Consejo de Derechos Humanos, tiene
como mandato evaluar si el gobierno estadounidense ha cumplido o no con las
recomendaciones realizadas por el anterior relator, que efectúo una visita a
Estados Unidos en 2008.
Desde 2004, según el informe, unos 300 ataques con "drones" han tenido lugar
solamente en Pakistán y se cree que el número de los civiles muertos asciende a
130, pero el gobierno de ese país asiático afirma que son más de mil.
El informe indica que en aras de que cualquier país puede cometer los mismos
actos bajo el pretexto de la lucha antiterrorista y asesinar a quienes considere
amenazantes para su seguridad, Estados Unidos debe aclarar si sus procedimientos
"van en consonancia con el derecho humanitario internacional".
El
Universal
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
