MSF no permitirá que EEUU rehuya su
responsabilidad en el bombardeo del hospital afgano
VICE News
octubre 20, 2015
El jefe de Médicos Sin Fronteras (MSF) continúa insistiendo en que el bombardeo
estadounidense al hospital del norte de Afganistán acontecido a principios de
mes fue un crimen y no un error, tal y como defiende el ejército de EEUU.
En una entrevista con Associated Press publicada el
pasado domingo, Christopher Stokes, el director general de Médicos Sin
Fronteras dijo que el ataque del 3 de octubre a la ciudad afgana de Kunduz
provocó una "extensiva y precisa destrucción" del hospital, donde 70
miembros de la organización estaban tratando a 100 pacientes.
Inicialmente, el Pentágono dijo que llevó a cabo el bombardeo "en las proximidades"
del hospital con el objetivo de golpear a los talibanes insurgentes que estaban
atacando al personal militar. Una explicación en la que insistió el ministro de
Defensa afgano, Masoon Stanekzai, el lunes pasado.
US Operatives Allegedly Knew Kunduz Site Was a Hospital
Before Launching Deadly Airstrikes
"Los talibanes y posiblemente otros agentes pakistaníes estaban usando las
instalaciones de Médicos Sin Fronteras en Kunduz como salvaguardia",
aseguró Stanekzai a AP.
Analistas militares estadounidenses de una unidad especial estaban inspeccionando la zona
del hospital antes del ataque, pero aún no está claro si los comandos que
lideraron la operación estaban al corriente de estos datos, de acuerdo con la
información facilitada por AP.
MSF dijo repetidamente que los combatientes talibanes no estaban en el hospital ni
en las proximidades de la instalación hospitalaria. "Los talibanes no
entraron en el recinto con armas", dijo Stokes. "Lo que nosotros
entendimos de nuestro personal y guardas de seguridad es que había un control
muy estricto y bien gestionado de lo que pasaba en los entornos del lugar e
informaron que no hubo ningún tiroteo antes de la destrucción del
hospital".
Un periodista de Foreign Policyvisitó el hospital después del bombardeo y
habló con algunos testimonios que también contradecían la versión defendida por
EEUU. Algunos locales explicaron que hubo disparos en la zona — pero que éstos
tuvieron lugar a aproximadamente un kilómetro del lugar —. Los testigos dijeron
que ningún hombre armado entró en el hospital.
US to Make 'Condolence Payments' to Families of Victims
in Afghan Hospital Bombing
El bombardeo mató a 12 personas del equipo de Médicos Sin Fronteras, a 10
pacientes, incluidos tres niños, y provocó una docena de heridos. El incidente
provocó la ira y la indignación internacional, y obligo a MSF a retirarse de la
ciudad de Kunduz, dejando el área sin ningún centro hospitalario de estas
características.
Los hospitales que están ubicados en zonas de guerra están protegidos por la ley
internacional, y los EEUU han estado bajo mucha presión para explicar por qué
bombardearon las instalaciones hospitalarias. El ejército ha abierto una
investigación y la Casa Blanca se pronunció en el sentido de comprometerse a
"dar cuenta de todos los hechos y circunstancias" del incidente.
MSF mantiene que la investigación interna que lleva a cabo el ejército de los EEUU
no es suficiente para llegar al fondo del asunto y exige una investigación
independiente con garantías de la comunidad internacional para probar que es lo
que realmente sucedió.
Sigue a VICE News En Español en Twitter: @VICENewsEs
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
