worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Grupo nacional estadounidense que se opone a los ataques con drones exige $30 millones, como mínimo, en reparaciones para familia afgana

Comunicados de prensa

Nick Mottern | 21 de octubre de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de noviembre de 2021

Ban Killer Drones, una red nacional estadounidense que se opone a los ataques con drones, está pidiendo pagos de reparación de al menos $ 3 millones por cada uno de los 10 miembros de la familia afgana Ahmadi asesinados el 29 de agosto de 2021 por un dron estadounidense MQ-9 Reaper. El grupo dice que miles de personas asesinadas por drones estadounidenses merecen pagos similares y que deberían hacerse bajo la supervisión del Congreso mediante la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos.

"El pago de 3 millones de dólares estadounidenses a la familia de Giovanni Lo Porto cuando fue asesinado por un avión no tripulado estadounidense en Pakistán en 2015 establece el estándar mínimo que Estados Unidos debe cumplir para compensar a las familias de civiles que son asesinados por aviones no tripulados estadounidenses", dijo Nick Mottern. , de la red Ban Killer Drones. Estados Unidos acuerda pagar casi $ 3 millones a la familia del italiano muerto en el ataque de la CIA.

"Nuestra preocupación va más allá de las trágicas muertes dentro de la familia Ahmadi hasta las miles de víctimas de los ataques con aviones no tripulados de Estados Unidos", dijo Brian Terrell, también miembro de la red Ban Killer Drones, "la mayoría de los cuales no fueron los atacados y ninguno de los cuales fue encontrado culpable en cualquier tribunal. La justicia exige que se pague una indemnización a todas sus familias ”.

"Estos pagos de reparaciones obviamente no pueden devolver estas preciosas vidas", dijo Mottern, "pero pueden comunicar un reconocimiento respetuoso por parte del ejército de los EE. UU. Del daño generalizado, devastador e inaceptable que están infligiendo los ataques con aviones no tripulados de EE. UU. A personas, familias, y comunidades enteras, comunidades que también deben recibir compensación”.

Aquí hay una lista completa de las demandas de Ban Killer Drone:

  1. Una disculpa oficial del presidente Biden, como comandante en jefe del ejército estadounidense, a la familia Ahmadi por la muerte de sus familiares.
  2. Mínimo $ 3 millones para cada uno de los 10 miembros de la familia Ahmadi. Un informe inmediato del Departamento de Defensa sobre quién en la cadena de mando fue responsable del ataque con aviones no tripulados contra los Ahmadis. Esto incluye la publicación de todas las comunicaciones y los registros relacionados con el ataque desde la Casa Blanca hasta el operador que presionó el botón para lanzar el ataque, y un informe sobre si se presentarán cargos contra los responsables de los asesinatos y qué cargos son los que se presentarán.
  3. Que la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos del Congreso de los Estados Unidos:
    • Investigue todos los ataques con aviones no tripulados estadounidenses desde 2001 de conformidad con la identificación de todas las víctimas civiles y no combatientes;
    • Supervise el pago de las reparaciones a sus familiares;
    • Recibía peticiones y reclamos de víctimas de ataques con aviones no tripulados estadounidenses y tome las medidas necesarias para satisfacer estas peticiones y reclamos;
    • Busque la asignación de fondos suficientes para compensar a las familias de las víctimas de ataques con drones no combatientes a un nivel de $ 3 millones por cada víctima;
    • Y proporcione compensaciones a las comunidades que han sufrido ataques con aviones no tripulados estadounidenses.
  4. Cese inmediato de todos los ataques con aviones no tripulados estadounidenses y el fin de los planes y el apoyo de los contribuyentes fiscales para armar aviones no tripulados de todo tipo.

La red Ban Killer Drones está compuesta por ciudadanos preocupados, de organizaciones de paz y justicia locales y nacionales, muchos de ellos en comunidades en las que hay bases de control de drones asesinos. Juntos se están organizando para lograr una conferencia de las Naciones Unidas para adoptar y ratificar un tratado internacional para prohibir los drones armados y la vigilancia de drones militares y policiales.

Para obtener más información, visite: bankillerdrones.org

PARA SU PUBLICACIÓN - OCT. 19 de 2021

Contacto: Nick Mottern - Co-coordinador

(914) 806-6179


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net