Mientras Biden se acerca a los
dictadores de Medio Oriente, sus ojos están puestos en China y Rusia
julio 16, 2022
JEDDAH, Arabia Saudita — Durante sus dolorosos encuentros con una serie de hombres
fuertes árabes aquí en Arabia Saudita este fin de semana, el presidente Biden
siguió volviendo a una sola razón para renovar su relación con los aliados
estadounidenses que caen en el lado equivocado de la lucha que a menudo
describe como una batalla entre “democracia y autocracia”.
“No nos alejaremos y dejaremos un vacío para que lo llenen China, Rusia o Irán”,
dijo Biden en una sesión el sábado con nueve líderes árabes en el salón de
baile de un hotel cavernoso en este antiguo puerto en el Mar Rojo. “Y
buscaremos aprovechar este momento con un liderazgo estadounidense activo y de principios”.
El marco de Biden de la misión de Estados Unidos como parte de una forma renovada
de competencia entre superpotencias fue revelador. Durante décadas, los
presidentes estadounidenses vieron en gran medida Oriente Medio como un
hervidero de conflictos e inestabilidad, un lugar en el que Estados Unidos
necesitaba una presencia en gran medida para mantener el flujo de petróleo y
eliminar los refugios terroristas. Ahora, más de 20 años después de que un
grupo de saudíes abandonara este país para organizar ataques terroristas contra
el World Trade Center y atacar el Pentágono, Biden está motivado por una nueva
preocupación: que su baile forzado con dictadores, aunque desagradable, es el
única opción si su objetivo principal es contener a Rusia y superar a China.
“Estamos obteniendo resultados”, insistió el viernes por la noche al salir de una
reunión con el príncipe heredero saudí, Mohammed bin Salman, quien claramente
ve la oportunidad de obtener una rehabilitación diplomática después de que
Biden se negó a verlo durante meses. acusándolo de complicidad en el asesinato
de Jamal Khashoggi, el disidente saudita y columnista del Washington Post.
El esfuerzo del Sr. Biden aquí para negociar una mayor producción de petróleo, lo
suficientemente discordante para un presidente que asumió el cargo prometiendo
ayudar al mundo a alejarse de los combustibles fósiles, está impulsado por la
necesidad de hacer que Rusia pague un alto precio por invadir Ucrania. Hasta
ahora, ese precio ha sido escaso: los rusos no solo continúan recaudando
ingresos sustanciales por petróleo y gas, sino que incluso están suministrando
a Arabia Saudita, informó Reuters recientemente, combustible para sus centrales
eléctricas, a precios reducidos.
Quizás el más notable de la ráfaga de anuncios del Sr. Biden con los saudíes fue un
acuerdo firmado el viernes por la noche para cooperar en una nueva tecnología
para construir redes de telecomunicaciones 5G y 6G de próxima generación en el
país. El principal competidor de Estados Unidos en ese campo es China, y
Huawei, el competidor favorito del estado de China, que ha hecho avances
significativos en la región.
Todo es parte de un esfuerzo mayor de la administración Biden para comenzar a hacer
retroceder a Beijing en partes del mundo donde durante años el gobierno chino
ha progresado sin sentir mucha competencia.
Hace tres semanas, en la cumbre de la OTAN, Biden celebró un nuevo “concepto
estratégico” para la alianza occidental que, por primera vez, reconoció a China
como un “desafío” sistémico, describiendo sus políticas como coercitivas y sus
operaciones cibernéticas en todo el mundo. mundo como malicioso. La doctrina
decía que, junto con Rusia, Beijing estaba tratando de “subvertir el orden
internacional basado en reglas”, palabras similares a las que la administración
Biden ha usado en este viaje a Israel y Arabia Saudita.
Después de esa cumbre, los funcionarios europeos dijeron que se centrarían en hacer
retroceder la influencia de China dentro de Europa y en reducir la dependencia
de sus productos electrónicos, software y otros productos.
Visita del presidente Biden a Medio Oriente
El presidente estadounidense viajó a Israel y Arabia Saudita, luego de
calificar a este último país como un estado “paria” tras el brutal asesinato de
Jamal Khashoggi, un periodista de Arabia Saudita.
El esfuerzo aquí en Jeddah es similar: mostrar que Estados Unidos ayudará a hacer
retroceder la influencia china y rusa. El Sr. Biden describió un “nuevo marco
para el Medio Oriente” de cinco partes que incluía el apoyo al desarrollo
económico, la seguridad militar y las libertades democráticas. “Permítanme
concluir resumiendo todo esto en una oración”, dijo. “Estados Unidos está
comprometido con la construcción de un futuro positivo en la región en
asociación con todos ustedes, y Estados Unidos no se irá a ninguna parte”.
En una sala llena de autócratas no elegidos y monarcas absolutos, se aseguró de darles
un empujoncito sobre los derechos humanos un día después de su reunión con el
príncipe Mohammed, quien, según la CIA, ordenó la operación de 2018 que mató a
Khashoggi. La libertad de disidencia, dijo, los haría más fuertes, no más débiles.
No mencionó el hecho que se cierne sobre los tratos comerciales de los países de
Medio Oriente con Beijing: saben que las inversiones de China vienen sin
sermones, y mucho menos sanciones, por violaciones de derechos humanos. Pero
Biden trató de demostrar que la libertad y la innovación van de la mano.
Actualizado
16 de julio de 2022
“He recibido muchas críticas a lo largo de los años. No es divertido”, dijo. “Pero
la capacidad de hablar abiertamente e intercambiar ideas libremente es lo que
desbloquea la innovación”.
El Sr. Biden también trató de asegurarles a los líderes árabes sunitas alrededor de la
mesa que sus esfuerzos para negociar un acuerdo nuclear renovado con su némesis
chiíta en Irán no los pondría en peligro. “A medida que continuamos trabajando
de cerca con muchos de ustedes para contrarrestar las amenazas que Irán
representa para la región, también buscamos la diplomacia para devolver las
restricciones al programa nuclear de Irán”, dijo Biden. “Pero pase lo que pase,
Estados Unidos se compromete a garantizar que Irán nunca obtenga un arma nuclear”.
La sesión con el Consejo de Cooperación del Golfo de seis miembros, junto con los
líderes de otros tres estados árabes, se produjo después de que Biden se
reuniera por separado con el presidente Abdel Fattah el-Sisi de Egipto, donde
están encerrados decenas de miles de presos políticos y el Sr. Sisi ha estado
librando una campaña implacable contra la disidencia. Biden no hizo ningún
comentario al respecto cuando los reporteros estuvieron en la sala durante los
primeros minutos, sino que agradeció a Sisi por “la increíble asistencia” en
Gaza, donde Egipto prometió ayudar a reconstruir después de la breve guerra del
año pasado entre Hamás y Hamás. Israel. Los asistentes dijeron que hablaría
sobre los derechos humanos en privado.
En la contienda con China, Estados Unidos todavía tiene vínculos estrechos en todo el
Medio Oriente, con intereses comerciales que fluyeron durante décadas después
del descubrimiento de petróleo.
Sin embargo, hacer retroceder la influencia de China en la región será una lucha
cuesta arriba, como reconocen muchos de los asesores del presidente. China ha
hecho grandes progresos en los últimos años.
Mientras Estados Unidos libraba guerras en la región, la iniciativa de desarrollo «Un
cinturón y una ruta» de China avanzaba a través del Golfo, incluso construyendo
un puerto importante en los Emiratos Árabes Unidos, hasta que el trabajo se
detuvo luego de las advertencias estadounidenses a los Emiratos Árabes Unidos
de que el verdadero propósito de Beijing era crear una base militar furtiva.
En enero, los funcionarios chinos celebraron una reunión virtual con funcionarios
saudíes sobre la venta de equipo militar al reino, un reconocimiento de que las
armas chinas ahora tienen una tecnología significativamente más alta que hace
unos años. (Hace décadas, Arabia Saudita compró algunos misiles balísticos
intercontinentales gigantes de China, lo que generó temores de que podría estar
explorando la construcción de armas nucleares, pero esa preocupación no se ha materializado).
Huawei ha estado conectando la región, instalando silenciosamente sus redes con la
teoría de que el país que controla el flujo de electrones a través de las redes
nacionales tendrá un control extraordinario sobre la infraestructura de la región.
Durante la administración Trump, Estados Unidos advirtió a sus aliados que si firmaban
con Huawei y otros importantes proveedores chinos, Washington les impediría
acceder a los informes de inteligencia y limitaría su participación en alianzas
militares. Pero todo fue palo y nada de zanahoria, ya que no había ningún
producto estadounidense alternativo que ofrecerles.
Lo que Biden estaba ofreciendo este fin de semana es una nueva tecnología, llamada
«Open-RAN» para Open Radio Access Networks, que se ejecuta en gran medida en
software y acceso a información en la nube, todas áreas en las que Estados
Unidos tiene ventajas. Durante meses de negociación, los funcionarios
estadounidenses elaboraron un «Memorándum de entendimiento» en el que Arabia
Saudita se convertirá esencialmente en un banco de pruebas para usar el sistema
a gran escala, a pesar de que Huawei ya ha desplegado sus redes en todo el país.
“Ese es el pensamiento del proyecto”, dijo Anne Neuberger, asesora adjunta de
seguridad nacional para tecnologías cibernéticas y emergentes. “Construya
rápidamente un prototipo aquí en Arabia Saudita, demuestre que funciona a
escala y conviértase en un modelo para la región”. Ella lo llamó un “proyecto
pragmático, basado en la realidad”.
Cuando se les preguntó acerca de la estrategia estadounidense, los funcionarios
saudíes hicieron todo lo posible para decir que no estaban tratando de sacar a
China de nada, y que podían adaptarse a los sistemas de telecomunicaciones
occidentales y chinos. La embajadora saudí en los Estados Unidos, la princesa
Reema bint Bandar al-Saud, comparó tener tecnologías coexistentes con tener “un
Starbucks y un grano de café” o “un McDonalds y un Burger King”. Pero las redes
son mucho más complejas, porque necesitan operar entre sí.
Los escépticos se preguntan si el marco de la Guerra Fría de la necesidad de
reavivar las alianzas en el Medio Oriente es más una excusa para los acuerdos
petroleros que un interés real en un compromiso profundo.
“Es cierto que China está haciendo algunos avances”, dijo Kori Schake, directora de
estudios extranjeros y de defensa del American Enterprise Institute. “Pero esos
son el resultado natural de las necesidades energéticas de China y los
productores de petróleo experimentan una bonanza debido a la invasión de Rusia,
y los Estados Unidos bajo los últimos tres presidentes se niegan a tomar
represalias por los ataques iraníes a los Estados del Golfo”.
“Pero también es el resultado de la política de la administración de Biden que
establece el desafío de China como democracia versus autocracia”, agregó, “lo
que coloca a Arabia Saudita en el lado chino del libro mayor”.
Fuente: nytimes.com/
http://www.periodicosanjuan.com/2022/07/16/mientras-biden-se-acerca-a-los-dictadores-de-medio-oriente-sus-ojos-estan-puestos-en-china-y-rusia/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
