Mensaje de El Mundo no Puede Esperar con motivo del 11 de febrero: El día en que iremos a la contraofensiva
6 de febrero de 2014
En Estados Unidos tenemos un gobierno que se apoya en el terror y la
represión para mantener su dominio aquí y por todo el mundo. Vivimos en un país
cuyo gobierno asesina a miles de personas con aviones no tripulados. Nuestro
gobierno, en su afán implacable de obtener ganancias, está saqueando la Tierra,
explotando a la humanidad y poniendo en peligro la viabilidad misma del planeta.
Este gobierno tortura a las personas al mismo tiempo que las detiene
indefinidamente sin procesarlas, y comete un espionaje sin orden judicial a
todos nosotros en aras de identificar a los que podrían ser una amenaza a sus programas.
Cuando Obama habla de la seguridad nacional, lo que quiere decir es
asegurar el derecho del gobierno estadounidense de cometer crímenes con impunidad.
Cuando un gobierno que comete tales crímenes se jacta de su supuesta “libertad”
y “democracia”, hay que ridiculizarlo y oponérselo.
La vigilancia en masa es inaceptable y tenemos que decirle NO.
Los funcionarios del gobierno no pondrán fin a eso si no confrontan
protestas de masas. ¿Por qué deberíamos confiar en los que iniciaron los
crímenes para poner fin a esos mismos crímenes?
Nos inspiran Edward Snowden, Chelsea Manning, los huelguistas de hambre en
Guantánamo y en las prisiones de este país, y otros que han opuesto
resistencia con valentía para sacar a la luz la verdad de lo que este gobierno
hace, y los apoyamos. Eso es lo que el gobierno estadounidense teme, y con razón.
Depende de nosotros, los millones de personas que vivimos en Estados Unidos,
en acción concertada con la gente en todo el mundo, ponernos de pie, decir la
verdad y decirles “no”. El 11 de febrero, hagamos saber al mundo entero que no
aceptaremos la vigilancia en masa ni ningún crimen cometido por el gobierno de
Estados Unidos en nombre de la “seguridad nacional".
Clic para aquí Volante nacional
(pdf)
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
