worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Como ex preso de Guantánamo, están con Gaza contra el terror estadounidense

La injusticia une a los presos de Guantánamo con los bloqueados de Gaza. Y aunque el camino sea largo, la justicia prevalecerá, afirma Mansoor Adayfi.

Mansoor Adayfi | The New Arab | 22 Jul, 2024


Mientras estuvo encarcelado en Guantánamo sin cargos, Mansoor Adayfi estuvo expuesto no sólo a la brutalidad del ejército estadounidense sino a la complicidad de otros, incluido Israel [Crédito de la foto: Getty Images].

Durante nueve largos meses, hemos asistido al desarrollo de un genocidio sin parangón por su barbarie. Orquestado por el gobierno israelí y alimentado por su insaciable ansia de destruir al pueblo palestino en Gaza y más allá, el creciente número de heridos, desplazados y muertos es un testimonio de los horrores que Israel comete en tiempo real.

La máscara ha caído. Israel ha quedado al descubierto como una fuerza profundamente perturbadora y desestabilizador, un sombrío espectro sobre la vida palestina. Por fin, el mundo está despertando a los designios genocidas de Israel.

Ver a estudiantes de todo Estados Unidos alzarse contra la agresión de Israel en Gaza me trajo recuerdos de mi propia educación. Sé cómo se sienten. Fui testigo de lo que ellos presenciaron. Yo era como ellos a su edad.

En las escarpadas montañas del Yemen rural, donde la electricidad era un lujo y las infraestructuras inexistentes, yo también comencé mi viaje para comprender y denunciar la injusticia en todo el mundo.

Al pasar de la vida rural a las bulliciosas calles de Sanaa, la capital de Yemen, mis ojos se abrieron a un mundo nuevo. Fue en Sanaa donde me encontré con mi primer televisor: Woody Woodpecker y Tom & Jerry bailaban en la pantalla. También fue donde vi por primera vez a soldados israelíes agarrar a un niño palestino y romperle los huesos en directo. Me cuestioné la crueldad. ¿Por qué lo hacían los soldados israelíes? ¿Quién iba a detenerlos?

Más tarde descubriría qué llevaba a estos soldados a torturar y mutilar. Mientras escribo esto, me invaden los recuerdos de cuando estuve encarcelado injustamente en Guantánamo durante 15 años sin cargos, un lugar diseñado para despojar de humanidad, quebrar los espíritus y borrar la existencia. Guantánamo es más que un lugar físico; es un símbolo de injusticia y opresión. Allí conocí no sólo la brutalidad del ejército estadounidense, sino también la complicidad de otros, incluido Israel.

Más tarde descubriría que las tácticas de terror estadounidenses eran un reflejo de las utilizadas por las fuerzas israelíes contra los palestinos: tácticas diseñadas para deshumanizar, degradar y desmoralizar.

Construir la solidaridad de Guantánamo a Gaza

En Guantánamo, las relaciones se forjaron por necesidad y supervivencia. Nos hicimos fuertes los unos a los otros, más allá del idioma y la nacionalidad: compartíamos una lucha común. Pero nuestra lucha no terminó con nuestra liberación de Guantánamo.

En lugar de ello, cargamos con las cicatrices de nuestro injusto encarcelamiento para buscar justicia para los demás. Esto fue lo que me llevó a Gaza, una tierra asolada por el bloqueo y la ocupación, pero llena de gente resistente y valiente.

En Gaza fui testigo directo del devastador impacto de la embestida militar israelí: los hogares demolidos, las vidas destrozadas y el implacable asedio. También vi el espíritu del pueblo palestino que se niega a ser silenciado, borrado o a renunciar a su lucha.

Mi experiencia en Guantánamo me ayudó a entender la solidaridad de varias maneras. Me enseñó que la solidaridad no es sólo una palabra, sino un compromiso: estar con los oprimidos, amplificar sus voces y desafiar los sistemas de poder y opresión.

Mientras estuve en Guantánamo, leí libros como The Hunger Games, Star Wars y Divergent. Estos libros se centran en los oprimidos y en cómo las poblaciones marginadas luchan contra las injusticias cometidas por los regímenes autoritarios. Sin embargo, como vemos hoy en día, muchos optan por hacer la vista gorda ante tales injusticias.

No se dan cuenta de que una guerra contra Gaza es una guerra contra la propia humanidad. Tenemos que preguntarnos: ¿se mantendrá unida la humanidad o elegirá ser engullida por los horrores que se avecinan?

Hoy, mientras reflexiono sobre mi viaje de Guantánamo a Gaza, recuerdo la necesidad de la solidaridad mundial frente a la opresión. La lucha por la justicia en Palestina no es sólo una lucha palestina, es una lucha de todos los que creen en la libertad, la igualdad y la dignidad humana.

El genocidio de Gaza dibuja un panorama desolador. Israel, respaldado por Estados Unidos y gran parte del mundo occidental, ejerce una autoridad incontrolada, controlando servicios esenciales como el agua y la electricidad mientras destruye infraestructuras cruciales y el tejido de la vida cotidiana. Quienes alzan la voz sufren persecución. Los manifestantes pacíficos y los estudiantes que abogan por la justicia han sufrido castigos brutales, palizas, detenciones y expulsiones de universidades. Muchos han perdido su empleo.

Pero estar con Palestina significa condenar la ocupación y colonización israelíes de las tierras palestinas en su totalidad. Exigir el fin inmediato del asedio a Gaza, el desmantelamiento de los asentamientos ilegales en Cisjordania y el fin del régimen de apartheid de Israel. También significa responsabilizar a Israel de sus crímenes de guerra y violaciones de los derechos humanos y apoyar el movimiento liderado por palestinos que aboga por el boicot, la desinversión y las sanciones (BDS).

Pero la solidaridad no consiste sólo en palabras, sino también en acciones. Se trata de organizarse, movilizarse y abogar por el cambio. Se trata de plantar cara a la injusticia dondequiera que se produzca, ya sea en Palestina, en Guantánamo o en cualquier otro lugar del mundo. Se trata de construir puentes de solidaridad que abarquen continentes y generaciones, y que nos unan en nuestra lucha común por un mundo mejor.

De Guantánamo a Gaza, unamos nuestras manos en solidaridad y luchemos por un mundo en el que todas las personas sean libres para vivir con dignidad, igualdad y justicia. El camino que tenemos por delante puede ser largo y difícil, pero mientras permanezcamos unidos, podremos superar cualquier obstáculo, afrontar cualquier reto y construir un futuro en el que prevalezcan la paz y la justicia. La solidaridad y la lucha por la justicia son nuestra fuerza, nuestra esperanza y nuestra promesa de un mañana mejor.

Mansoor Adayfi es escritor, abogado y ex detenido de Guantánamo, recluido durante unos 15 años sin cargos como combatiente enemigo. Adayfi fue liberado en Serbia en 2016. En 2019, Adayfi ganó el premio Richard J. Margolis para escritores de no-ficción de periodismo de justicia social. Sus memorias "Don’t Forget Us Here" se publicaron en 2021. Sigue abogando por el cierre de Guantánamo, trabaja como coordinador del Proyecto Guantánamo de CAGE y coordinador de divulgación del Fondo de Supervivientes de Guantánamo (GSF).

Síguelo en Twitter:@MansoorAdayfi


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net