worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


A MEDIDA QUE DISMINUYE LA MORAL, SON CADA VEZ MÁS LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS QUE SUFREN UNA CRISIS DE CONCIENCIA


En abril, varios manifestantes con pancartas contra la guerra se concentraron frente a la Casa Blanca, a medida que se acercaba el plazo fijado por el presidente Donald Trump para que Irán reabriera el estrecho de Ormuz. (Probal Rashid/LightRocket vía Getty Images)

Por Sophie Mann-Shafir
De The Nation | Artículo original
6 de octubre de 2026

Según varias organizaciones de defensa de los derechos de los militares, el número de miembros de las Fuerzas Armadas que solicitan información sobre cómo obtener la condición de objetor de conciencia está alcanzando cifras sin precedentes.

A pesar del rechazo generalizado de la opinión pública hacia la guerra de Irán desde el momento en que comenzó, hemos visto sorprendentemente pocas manifestaciones de sentimiento antibélico en las calles. Sin embargo, dentro del ejército se ha ido gestando una oposición silenciosa pero firme a la guerra. Según varias organizaciones de defensa de los derechos de los soldados, los miembros del ejército están solicitando información sobre su derecho a la condición de objetor de conciencia —lo que les permite abandonar el ejército con honores antes de que finalice su contrato— en un número que estos grupos nunca habían visto antes. El Centro sobre Conciencia y Guerra (CCW), que ayuda a quienes solicitan la clasificación de objetor de conciencia, ha registrado en los últimos meses un aumento espectacular de consultas relacionadas con la objeción de conciencia. Mike Prysner, director ejecutivo del Centro sobre Conciencia y Guerra, me comentó en mayo que desde marzo contaban con más de 100 soldados rasos que aspiraban a ser reconocidos como objetores en su lista de nuevos clientes, cuando normalmente en todo un año se registran unos 50. En los 25 años que Lenore Yarger lleva atendiendo llamadas para Quaker House, a través de la GI Rights Hotline —una red sin ánimo de lucro que ofrece información y recursos relacionados con el ejército—, estos meses de marzo y abril también han sido totalmente inéditos. El volumen de llamadas se duplicó, y la mayoría de los militares llamaban para preguntar sobre la objeción de conciencia.

El CCW informa de que los solicitantes de la CO proceden del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y los Marines, así como de todos los componentes: servicio activo, reserva y guardia nacional. "No creo que hayamos visto nunca nada parecido a esto", me dijo en junio Bill Galvin, director saliente de orientación del CCW. "De repente, empezábamos a recibir varias llamadas al día". Galvin se jubiló este verano tras 26 años de servicio, desde antes incluso de la guerra contra el terrorismo. Kelly Dougherty, directora de asesoramiento del Center on Conscience and War, ha asesorado en los últimos meses a decenas de militares que están considerando solicitar la condición de objetor de conciencia. "Diría que el sentimiento a favor de la guerra es mucho menor entre los militares de lo que era durante las invasiones de Irak y Afganistán", me dijo Dougherty en junio, "porque simplemente están confundidos sobre por qué se les pide que hagan los sacrificios que se les están pidiendo".

En general, quienes acuden a estas organizaciones citan el atentado del 28 de febrero contra la escuela primaria de Minab como el momento en que se cristalizó su oposición a la guerra. Para la mayoría de las docenas de objetores que recurren a la organización de Prysner, ese acto supuso un punto de no retorno indefendible. Quienes acuden parecen más atormentados por dilemas morales que por el miedo a su seguridad. "No he hablado con ningún militar que haya dicho que tenga miedo de morir en una guerra en la que no cree", afirmó Prysner en Democracy Now! en abril. "Tienen miedo de matar en una guerra en la que no creen".

La baja moral que se vive en estos momentos es especialmente acusada entre el personal médico de las Fuerzas Armadas, muchos de los cuales consideran que su papel como sanadores es diametralmente opuesto a una guerra que no pueden justificar. Siempre ha existido una tensión latente inherente al ejercicio de la asistencia sanitaria en un contexto militar, pero para varios profesionales médicos, la guerra actual ha hecho que esa tensión sea insoportable. Hablé con un médico recién licenciado y con dos médicos oficiales que solicitaron o estaban solicitando la condición de objetores de conciencia a la Fuerza Aérea, el Ejército y la Armada; los tres pidieron permanecer en el anonimato por miedo a represalias. Los tres se incorporaron a sus respectivas especialidades con el objetivo de ayudar a las personas y, en algún momento de los últimos dos años, comenzaron a sentir que su participación en las fuerzas armadas ya no era compatible con esa misión. "Lo más importante para las Fuerzas Armadas es asegurarse de que pueden volver a enviar a la gente al combate y que esta sea letal", afirmó una de las personas con las que hablé, a quien llamaré Max, y que obtuvo la baja honorable en marzo de 2026. "Eso no puede conciliarse con mi condición de médico".

Otra aspirante a oficial médico, a la que llamaré Lydia, se formó en atención primaria antes de enamorarse de la psiquiatría. Ayudar a sus pacientes a superar sus dificultades y a alcanzar una mayor sensación de estabilidad le parecía una vocación. Lydia fue desplegada en múltiples ocasiones; la más reciente fue para tratar a pacientes implicados en la Operación Epic Fury, la ofensiva contra Irán del Mando Central de EE.UU. Cuando Lydia trataba a pacientes que no participaban en combates activos, le resultaba más fácil sentirse en paz. Su trabajo durante los despliegues le generó más dudas: le resultaba difícil concebir que incluso algo tan personal como el tratamiento psiquiátrico pudiera separarse de la maquinaria militar.

Esa disonancia llegó a su punto álgido a principios de este año, mientras Lydia estaba destinada en el extranjero. Uno de sus pacientes, según me contó, trabajaba en la gestión de municiones, supervisando el armamento utilizado para los bombardeos y los ataques aéreos a bordo de un buque. Tras trabajar juntos durante varias sesiones, el paciente le dijo a Lydia: "Señora, no sé si habría podido hacer esto sin usted. Ahora sí que puedo hacer mi trabajo". Fue un cumplido que salió mal. Lydia pensó inmediatamente en lo vital que era el papel de este paciente en las "muertes de civiles y la destrucción" que se estaban produciendo. "Se me ocurrió que, bueno, cuanto mejor sea en mi trabajo, más gente podría morir", me dijo. Lydia canceló el resto de citas de ese día. Lloró en su despacho y recurrió a su diario para reflexionar. "¿Qué motivación tengo ahora para trabajar y para hacer el trabajo que realmente me encanta?", se preguntó. Su plan siempre había sido dejar el ejército en cuanto pagara las facturas de la facultad de medicina, en 2027, pero quedarse incluso un año más había empezado a parecerle imposible.

Lydia pronto se enteró de que los militares de tropa pueden solicitar la condición de objetor de conciencia. Durante semanas, había confiado a su familia e incluso a algunos amigos que también estaban desplegados sus dudas. Pensó en lo diferente que le había resultado tratar a veteranos y civiles mientras estudiaba medicina: ayudar a la gente a recuperarse, y punto, en lugar de ayudar a la gente a recuperarse para poder matar. Aquel día se dio cuenta de que "con mi servicio estoy contribuyendo directamente al esfuerzo bélico, y ya no podía justificarlo". Lydia presentó su solicitud de objeción de conciencia poco después, en abril. "Puede que no me licen antes de lo que lo haría normalmente. Este proceso podría llevarme otro año", dijo. "Aun así, quiero poder dejar constancia de que hice todo lo posible por luchar contra esto en la medida de lo posible".

Brett creció durante la Guerra contra el Terrorismo y, para él, al igual que para los familiares, los líderes de los Boy Scouts y los mentores religiosos que lo criaron, los valores militares eran su estrella polar. El servicio "siempre se consideró una vocación noble, una forma de demostrar patriotismo, de devolverle al país todo lo bueno que nos da", me contó Brett. Cuando solicitó plaza en la facultad de medicina, alistarse en el ejército —incluso con sus exigencias contractuales— apenas le pareció un sacrificio. Era una doble oportunidad, una forma de asumir dos formas de servicio a la vez.

Brett se convirtió en psiquiatra militar en servicio activo, un ámbito de la medicina que le atraía por la atención personalizada y matizada que ofrece a cada paciente y a sus experiencias. Once años después —cuatro de ellos en la reserva mientras cursaba la carrera de Medicina y siete como psiquiatra en servicio activo—, los valores de Brett han cambiado. Al igual que Lydia, ha participado en despliegues, trabajando con una amplia variedad de pacientes vinculados al ejército, desde reclutas en formación básica hasta oficiales de alto rango, pasando por funcionarios del Pentágono y jubilados. A medida que Brett iba acumulando experiencia, llegó a reconocer "el daño físico y psicológico acumulado que las carreras militares, los despliegues y el servicio en zonas de guerra pueden causar a las personas". Con el tiempo, empezó a sentirse impotente, como si ni siquiera su propia competencia fuera nunca suficiente.

"Si trato a alguien, esa persona puede seguir en el ejército y probablemente se verá expuesta a algunas de las mismas cosas que la llevaron a acudir a mí en primer lugar", dijo. El punto de inflexión para Brett se produjo en febrero, cuando Estados Unidos atacó Irán con lo que él describió como "bajas civiles significativas y muy publicitadas" de forma inmediata, incluidas, según me contó, las muertes provocadas por el bombardeo de la escuela primaria. "Sabía, a nivel intelectual y, en cierto modo, académico, que las bajas civiles, los ataques externos y cosas por el estilo ocurren, pero entonces empecé a darme cuenta de todas las formas en que nunca se habla de ello", me contó Brett. "Ya estaba más o menos preparado… [pero el bombardeo de la escuela de Minab] simplemente encajó todas las piezas en su sitio", dijo Brett. Llamó a CCW y presentó su solicitud. "Independientemente del apoyo inicial que alguien pueda tener hacia la guerra, de las razones por las que se va a la guerra, de por qué se hace, el resultado son cuerpos destrozados, mentes destrozadas y la muerte de civiles", afirmó.

Para Max, al igual que para Brett, que el ejército le pagara la carrera de medicina —aunque eso supusiera varios años de servicio— era una decisión obvia. Había crecido admirando a las Fuerzas Armadas como la mejor forma de devolver a la sociedad lo que esta le había dado. Max es médico de familia y su decisión de estudiar medicina surgió de su fascinación por el rendimiento humano y la medicina de la longevidad. A diferencia de la mayoría de los médicos alistados, Max optó por completar su residencia en el ámbito civil en lugar de en el ejército, y acabó tratando a poblaciones vulnerables en un centro de salud acreditado a nivel federal. Trabajó con pacientes de las Islas Marshall que habían venido a Estados Unidos para recibir asistencia sanitaria en virtud de un acuerdo de indemnización tras los ensayos con armas nucleares realizados por EE.UU. en las décadas de 1940 y 1950. Al verse repentinamente expuesto a horrores como las secuelas de la contaminación radiológica provocada por el ejército, cuando Max comenzó su servicio activo "notó que su mente y su alma se resistían desde el primer día", afirmó.

El punto de inflexión de Max se produjo en 2025, cuando asistió a un encuentro de médicos progresistas. Llevaba tiempo trabajando en medicina funcional, tratando de resolver las causas subyacentes de los síntomas y las enfermedades. A pesar de seguir sus consejos de salud, muchos de los pacientes de Max —jóvenes como él— no mejoraban. Estaba desconcertado hasta que asistió a la conferencia. Centrada en el desarme nuclear, la reunión contó con la participación de hibakusha —supervivientes de las bombas atómicas de la Segunda Guerra Mundial— y de habitantes de las Islas Marshall, quienes relataron cómo la desinformación difundida por el Gobierno de EE.UU. para justificar los ensayos nucleares había devastado sus islas natales. Max se dio cuenta de que algunos de sus pacientes padecían traumas y afecciones que podían remontarse a la acción militar estadounidense. Leyó libros que cambiaron su visión del mundo, como *Los médicos nazis*, de Robert Jay Lifton, sobre la complicidad pasiva de los médicos en la eugenesia. Fue un proceso de, como dijo Max, "radicalizarse por la decencia humana básica". "Las cosas deberían sentarse bien, ¿no? Debería sentir que estoy ayudando", recordaba Max que pensaba al principio de su servicio. "Pero eso no es cierto. Y tu alma lo sabe en lo más profundo, pero, en cierto modo, lo ignoras". Finalmente, esa reconciliación le llevó a solicitar la condición de objetor de conciencia: "Para mí, esa resistencia fue reconocer que no estaba bien", afirmó.

La solicitud para alistarse en el ejército incluye una serie de preguntas destinadas a garantizar que los solicitantes no tengan ningún obstáculo —como, por ejemplo, su conciencia— que les impida prestar servicio. Por ello, cualquier persona que desee obtener la condición de objetor de conciencia debe demostrar una evolución en su conciencia que le impida cumplir con las obligaciones a las que se comprometió años atrás. Todos los objetores de conciencia con los que hablé describieron un proceso de reflexión personal que se desarrolló a lo largo del tiempo y que implicó un conflicto interno y una crisis de conciencia.

Lydia contó que había participado en algunas de las grandes reuniones de la pasada primavera, durante las cuales sus superiores planificaron ataques como parte de la Operación Epic Fury. "Veo a gente entusiasmada por matar y que utiliza frases como: “Vamos a acribillarlos a todos, a bombardearlos sin piedad, a matar, matar, matar”". Describió una confusión latente en todo el ejército, afirmando que, en general, ni sus pacientes ni sus compañeros alistados tienen claro por qué están luchando. Cuando se le preguntó si aquellos con quienes había servido sentían un sentido de propósito o claridad sobre lo que se estaba logrando con la guerra, Lydia respondió: "Rotundamente no, en absoluto". Interpretó que la violencia desconsiderada estaba vinculada a esa falta de propósito. "De alguna manera tienes que mentalizarte para hacerlo", dijo Lydia. "Hay mucho miedo y ansiedad, y hay que pensar muy rápido en estas reuniones de planificación".

Para solicitar la condición de objetor de conciencia, los soldados de tropa exponen su caso elaborando una declaración sobre la evolución de su conciencia. Se reúnen con un capellán u otro profesional de la salud mental, y un oficial investigador designado lleva a cabo una audiencia durante la cual el oficial indaga sobre las creencias del solicitante. El Sistema Federal de Servicio Selectivo (la agencia gubernamental que supervisa el reclutamiento y el alistamiento) tenía una página web sobre la objeción de conciencia (que parece haber sido retirada a principios de este año) en la que se afirmaba que las creencias que motivan la condición de objetor de conciencia pueden ser religiosas, morales o éticas, pero no políticas. La oposición de los objetores de conciencia debe ser, por principio, a toda guerra, no-solo a la que se está librando en ese momento. Prysner señala que es válido que una guerra te haga darte cuenta que no podrías servir en ninguna guerra.

Puede resultar sorprendente que miembros del ejército que se alistaron tras la guerra de Irak o durante la Guerra contra el Terror se hayan encontrado en una encrucijada moral durante la guerra de Irán. Pero, además de la fuerte asociación cultural positiva que el ejército tiene para muchos estadounidenses, el servicio militar confiere poderosos beneficios económicos que pueden incitar a los reclutas a pasar por alto las objeciones morales.

Todos los oficiales y la mayoría de los veteranos con los que hablé mencionaron las ventajas económicas como un factor importante a la hora de alistarse. Entre los muchos alicientes materiales para alistarse —incluidos servicios a los que, de otro modo, sería difícil acceder, como la asistencia sanitaria, la educación asequible y las pensiones—, el ejército también financia los estudios de medicina. A través del Programa de Becas para Profesionales Sanitarios (HPSP), quienes aspiran a una carrera en medicina pueden obtener la financiación de la matrícula, con la condición de que, a cambio, presten servicio activo durante un periodo equivalente a la duración de la formación. La carrera de medicina suele durar cuatro años, y la residencia añade entre tres y siete años más. Eso significa que los graduados del HPSP suelen comprometerse a cumplir entre siete y once años de servicio activo tras finalizar la carrera de medicina. Todos los médicos con los que he hablado están solicitando abandonar el ejército antes de cumplir sus contratos, lo que significa que se han visto o se verán obligados a asumir una deuda por préstamos estudiantiles de la carrera de medicina que no habían previsto tener que pagar.

Mientras hablaba con médicos que están solicitando la condición de objetor de conciencia, Yarger me contó que la línea de atención "GI Rights Hotline" está recibiendo llamadas de una amplia variedad de personal alistado que solicita información sobre la objeción de conciencia. No representan a todas las Fuerzas Armadas, pero sí abarcan distintas ramas militares, rangos y funciones. En cuanto al motivo por el que se oponen ahora, la mayoría de las personas que llaman —como Lydia, Brett y Max— habían experimentado una inquietud cada vez mayor respecto a su servicio, que recientemente alcanzó un punto decisivo. Yarger afirmó que empezó a notar un ligero aumento en el número de personas que llamaban después de que Trump enviara a la Guardia Nacional para sofocar las protestas contra las medidas de control de inmigración en Los Ángeles el año pasado. Durante el reciente y espectacular aumento de las consultas sobre la objeción de conciencia, los militares suelen decirle a Yarger que no ven una amenaza clara que justifique la acción militar, ni siquiera en el caso de los bombardeos extrajudiciales de supuestos barcos de narcotraficantes en aguas latinoamericanas (que hasta ahora han causado la muerte de más de 200 personas). Y "el bombardeo de la escuela de Minab fue significativo", afirmó Yarger.

La inquietud tiene que ver, en general, con la sensación de que el ejército ha perdido el rumbo, desde el punto de vista ético, y de que esa imprudencia fatal se extiende hasta el comandante en jefe. Algunos se han preguntado: "¿Por qué estamos librando una guerra por alguien que no quiere hacer públicos todos los expedientes de Epstein?", me contó Yarger. "Lo que resultaba realmente frustrante era hasta qué nivel llegaba la desilusión, teniendo en cuenta lo poco que podíamos hacer cualquiera de nosotros", me contó Lydia. Un oficial le preguntó a Lydia qué se podía hacer para levantar la moral. Ya tenían programadas noches de trivial, karaoke y sesiones de reflexión con el capellán. "Lo único que se me ocurrió", me dijo Lydia, "fue enviar el barco de vuelta a casa".

Los objetores de conciencia con los que hablé siguen la estela de médicos que consideraban irreconciliables las carreras en medicina y en la guerra. En 1967, el médico y capitán del Ejército Howard Levy, reclutado durante la guerra de Vietnam, fue sometido a un consejo de guerra tras su innovadora negativa a impartir clases de medicina a los Boinas Verdes. La objeción de conciencia había sido un derecho en tiempos de guerra para los cuáqueros y los miembros de otras religiones pacifistas desde el primer reclutamiento obligatorio del país en 1863, pero era un tema polémico: alistarse en el ejército se asociaba con el patriotismo y el pacifismo con la cobardía. El derecho a la objeción de conciencia no se secularizó hasta 1940, gracias a la colaboración entre defensores religiosos y laicos contra la guerra. Ese año, la cláusula de aplazamiento de la Ley del Servicio Selectivo se aplicó a cualquier persona que, "por motivos de formación o creencias religiosas, se opusiera conscientemente a participar en la guerra en cualquiera de sus formas". Setenta mil hombres solicitaron la clasificación de objetores de conciencia durante la Segunda Guerra Mundial, y aproximadamente la mitad fueron aprobados. Las normas actuales son similares y se aplican a cualquier persona que tenga una "objeción firme, firme y sincera a participar en la guerra en cualquier forma o a portar armas, debido a su formación y/o creencias religiosas".

Las Fuerzas Armadas no publican datos exhaustivos sobre las solicitudes de exención por motivos de conciencia. La Oficina de Responsabilidad Gubernamental de EE.UU. publicó un informe puntual en 2007 con datos de 2002 a 2006, periodo durante el cual 425 miembros de las Fuerzas Armadas solicitaron la exención por motivos de conciencia y se aprobaron 224.

Mientras la moral entre los miembros de las Fuerzas Armadas se hunde, fuera del ejército ha crecido la inquietud ante un posible resurgimiento del servicio militar obligatorio. Las especulaciones se han centrado principalmente en una ley firmada por Trump relativa al Sistema de Servicio Selectivo (SSS), que entrará en vigor en diciembre y automatizará el registro para el servicio militar obligatorio. Dado que el registro en el SSS —que existe como base de datos por si se restableciera el servicio militar obligatorio— ya es obligatorio para los hombres de entre 18 y 25 años, el cambio no es más que una cuestión técnica. Aun así, el estilo de mando militar sin ataduras de Trump hace que la preocupación se extienda. El CCW recibe a veces consultas de personas que no están alistadas y que preguntan por sus derechos a oponerse en caso de reclutamiento. Prysner afirmó que reciben regularmente cartas de miembros de tradiciones religiosas cuyos dogmas impiden el servicio militar —grupos como los menonitas, los cuáqueros, los Hermanos y los huteritas—. Sus hijos adolescentes escriben al CCW como una especie de rito de iniciación, dejando constancia de su oposición como parte de la construcción de un historial de su conciencia. Las creencias arraigadas pueden respaldar la sinceridad que deben demostrar para obtener la clasificación de objetor de conciencia. Últimamente, según Prysner, el CCW también está recibiendo consultas de jóvenes trans y sus familias.

Todos los objetores de conciencia con los que hablé estaban sufriendo las repercusiones de su decisión de oponerse. Me contaron casos de represalias por parte del mando militar; tensiones con familiares que formaban parte del ejército; y situaciones incómodas con compañeros de tropa. Todos tenían que hacer frente a facturas de la facultad de medicina; una de ellas superaba los 250 000 dólares. A estas alturas del proceso, a los médicos les preocupaba que el ejército les dificultara ejercer su profesión en el ámbito civil. En una ocasión se citó a la Dra. Yolanda Huet-Vaughn, quien, tras negarse a cumplir las órdenes de servir en la Primera Guerra del Golfo, fue encarcelada, acusada de incompetencia y amenazada por los colegios de médicos. En su mayoría, los compañeros de los objetores de conciencia les brindaron su apoyo —especialmente otros profesionales de la medicina, muchos de los cuales elogiaron su valentía y afirmaron que, si no fuera por los gastos sanitarios y los costes escolares de sus hijos, ellos también solicitarían la objeción de conciencia. Entre los médicos, "todos sentimos algún tipo de disonancia cognitiva, aunque sea leve, entre nuestra labor como sanadores y nuestra labor en el ejército", afirmó Brett.

Acosados por las deudas de la carrera de medicina, las divisiones sociales, las tensiones persistentes con el ejército y las solicitudes aún pendientes, todos los objetores con los que hablé se sintieron aliviados al actuar por fin de acuerdo con sus firmes convicciones. "Se convirtió en un conflicto muy directo entre lo que considero que son mis obligaciones éticas y morales como médico", me dijo Brett, "y cuál podría ser mi papel en el sistema militar si continuara".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net