worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Los principales demócratas llevan a las Naciones Unidas los abusos de los derechos humanos del DHS y el ICE

Los Demócratas, incluyendo AOC, escribieron al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos con respecto a las atrocidades de ICE.

Reps. Rashida Tlaib, Ayanna Pressley, Ilhan Omar, Alexandria Ocasio-Cortez, Veronica Escobar, Mark Pocan, Alan Lowenthal, and Mary Gay Scanlon co-signed the document to the U.N.. Photo: Gettyimages - Twitter - Bostonglobe

Representantes. Rashida Tlaib, Ayanna Pressley, Ilhan Omar, Alexandria Ocasio-Cortez, Verónica Escobar, Mark Pocan, Alan Lowenthal, y Mary Gay Scanlon firmaron el documento en la ONU. Foto: Gettyimages - Twitter - Bostonglobe

Ericka Conant
AL DÍA
27 de octubre de 2020

READ IN ENGLISH

Tras años de controversia en torno al tratamiento de los migrantes por parte de la Administración Trump, la cuestión de larga data ha llegado a las Naciones Unidas para una investigación sobre las violaciones de los derechos humanos.

La representante Alexandria Ocasio-Cortez y otros demócratas de alto nivel han enviado una carta solicitando que la ONU abra una investigación sobre las múltiples acusaciones de abuso por parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y reclamando una respuesta internacional.

La carta logra condensar en cinco páginas una multitud de atrocidades cometidas por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) dentro de los centros de detención de inmigrantes, siendo las más traicioneras las que ocurrieron en 2020.

Hace referencia a "recientes, continuas y creíbles acusaciones de atroces abusos de los derechos humanos por parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), sus componentes y sus contratistas privados".

"Estas acusaciones no son las primeras que se hacen contra el DHS, y, a menos que se tomen medidas, sabemos que no serán las últimas", dice la carta.

Sólo en 2020, es sorprendente lo lejos que han llegado las violaciones de los derechos humanos bajo el DHS.

El COVID-19 ha hecho que las ya cuestionables condiciones dentro de los centros de detención del ICE sean cada vez más amenazantes para la vida. Los migrantes alojados en lugares cerrados, junto con la falta de atención médica adecuada, ha dado lugar a muertes por un virus que los funcionarios no pudieron mitigar dadas las malas condiciones de vida.

Luego, los informes destacaron las alarmantes afirmaciones de los defensores musulmanes y de los americanos para la justicia de los inmigrantes, que aseguraban que los detenidos musulmanes han sido obligados a aceptar carne de cerdo o productos a base de cerdo como supuesto resultado de comidas halal que estaban podridas o caducadas. Esto llevó a los miembros del Congreso a investigar y el tema se menciona en la carta.

Una de las noticias más atroces en relación con el ICE llegó poco después, a raíz de inquietantes denuncias de negligencia y mala práctica médica en un centro de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional en Georgia, que muchos, junto con el representante Ocasio-Cortez, han equiparado a una forma de genocidio.

Por lo menos 19 mujeres han informado de que se han sometido a procedimientos médicos sin saberlo, incluidas histerectomías y otros procedimientos ginecológicos, a raíz de una denuncia de histerectomías en masa realizadas a mujeres migrantes de habla hispana, que las han esterilizado efectivamente.

Los fracasos del DHS también llegaron a la etapa de debate presidencial. El ICE fue objeto de críticas después de que abogados nombrados por el gobierno federal admitieran que 545 familias migrantes separadas en la frontera por la Administración Trump no están más cerca de ser reunidas.

Al ICE también se le acusa de haber estado supuestamente torturando a los solicitantes de asilo cameruneses. Múltiples refugiados han afirmado que fueron amenazados, asfixiados, golpeados y rociados con gas pimienta como una forma de firmar por la fuerza documentos que impedirían el asilo.

"Este patrón de comportamiento se perpetúa y se fomenta por el fracaso constante e imperdonable del gobierno de los Estados Unidos y sus instituciones de tomar en serio estas acusaciones investigándolas de manera transparente, exhaustiva e imparcial", continúa la carta.

Por supuesto, hay que tener en cuenta que las violaciones de los derechos humanos de los migrantes se han venido produciendo desde mucho antes de la Administración Trump.

Sin embargo, con el nivel de obstrucción que el mundo ha presenciado bajo la actual administración, sin mencionar la constante alienación de los Estados Unidos, una vez más, bajo Trump, hay que ver si la interferencia de las Naciones Unidas equivaldrá a la justicia necesaria.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net