worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

LO MÁS RESALTANTE DEL SOSTENEDOR SCOTT TRENT


SCOTT TRENT

13 de diciembre de 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
22 de julio de 2011

El Mundo no Puede Esperar tiene una oficina nacional dirigida por voluntarios en la ciudad de Nueva York. En las próximas semanas estaremos poniendo de relieve algunos de nuestros maravillosos voluntarios y nuestros sostenedores. Estamos agradecidos de tenerlos. Usted puede sostener nuestro trabajo haciendo una donación mensual recurrente en worldcantwait.net. Además de ser un activista, Scott también es un sostenedor de El Mundo no Puede Esperar

Cuéntanos un hecho divertido sobre tí.

Yo solía tocar en una horrorosa banda punk política que usaba maquillaje y escupía sangre falsa, ahora tengo práctica nocturna de la banda cada noche con mi hijo de tres años que es un baterista paliza.

¿Cuánto tiempo has estado manteniendo (dando un aporte mensual) a El Mundo no Puede Esperar?

Desde 2007

¿Qué te motiva a mantener El Mundo no Puede Esperar?

El Mundo no Puede Esperar se ha aferrado a sus principios internacionalistas desde que comenzó en 2005, los cuales no fueron recogidos por el cambio de marca del imperio estadounidense bajo una nueva presidencia, y han desempeñado el papel crucial de proporcionar a la gente una manera de actuar con una profunda convicción moral contra la guerra y la tortura, y contra el desmantelamiento de los derechos democráticos en este país.

¿Por qué cree usted que más gente debería unirse en el mantenimiento?

Hemos aprendido mucho en los últimos dos años acerca de lo que nuestro gobierno ha hecho, el comportamiento criminal que manifiesta, que ha encubierto y sigue cometiendo. Los denunciantes y los resistentes han sido objeto de ataques en escala cada vez mayor. Necesitamos la organización a escala nacional que pueda desencadenar la resistencia a las guerras de agresión, exponer y exigir rendición de cuentas por crímenes contra la humanidad, y defender a los resistentes y denunciantes. El Mundo no Puede Esperar es la mejor organización para hacer esto. Tenemos un largo camino por recorrer y necesitamos la ayuda de todos.

Como organizador de El Mundo No Puede Esperar, ¿qué hace para crear una resistencia visible, además de sostener?

Durante diez años he estado involucrado en la construcción de la oposición a la epidémica brutalidad policial contra todo tipo de personas, desde las residencias públicas a los campus universitarios. Durante el año pasado, también he conseguido una mayor participación en la lucha por el derecho al aborto y en defensa de las clínicas defender del acoso de los fascistas cristianos... y paso demasiado tiempo en Facebook.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net