worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Lituania pagó 113.000 dólares a un detenido de la Bahía de Guantánamo por permitir que la CIA lo torturara en un sitio negro allí

enero 10, 2022 | Diego Cabrera


Una imagen compuesta que muestra una foto sin fecha de Abu Zubaydah y un dibujo que hizo de su tortura en una prisión secreta de la CIA. Comando Central de EE.UU. vía AP, archivo/Abu Zubaydah, cortesía del profesor Mark P. Denbeaux, Facultad de Derecho de la Universidad Seton Hall

Un hombre que se encuentra actualmente en la Bahía de Guantánamo detenido en un sitio negro de la CIA en Lituania.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó en 2018 que Lituania violó sus derechos al permitir que la CIA lo torturara.

Lituania le pagó $113, 00 en compensación, informó The Guardian, aunque no puede acceder a él.

Lituania ha pagado a un hombre actualmente recluido en la Bahía de Guantánamo más de 100.000 dólares por permitir que la CIA lo torturara en un sitio negro del país antes de llevarlo al campo de detención.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó en 2018 que Lituania había violado la Convención Europea de Derechos Humanos al permitir que la CIA torturara a Abu Zubaydah en el país.

Lituania ahora le ha pagado $113,00 en compensación. Informó Guardián. Pero el periódico señaló que Zubaydah en realidad no puede acceder al dinero porque todavía está detenido y porque el Tesoro de los EE. UU. ha congelado sus activos.

Zubaydah fue capturado por Estados Unidos en 2002, ya que creía que era miembro de al-Qaeda. Estuvo recluido en numerosos sitios negros de la CIA en todo el mundo, donde ha detallado torturas brutales, y luego lo llevaron a la bahía de Guantánamo en 2006.

Zubaydah nunca ha sido acusado de ningún delito y, desde entonces, los investigadores han descubierto que nunca fue miembro de al-Qaeda y no tenía conocimiento previo de los ataques del 11 de septiembre.

Todavía permanece detenido indefinidamente.

Zubaydah ha dibujado representaciones de las formas en que fue torturado, como informó anteriormente Eliza Relman de Insider.

Incluyen imágenes de él siendo sometido a un submarino, encerrado en cajas durante días, sin dormir y golpeando su cabeza contra la pared. También perdió un ojo mientras estaba detenido, por razones desconocidas.

No está claro cuántos de estos tipos de tortura, si es que hubo alguno, se produjeron en Lituania.

The Guardian señaló que los jueces en Europa se les dijo previamente que era poco probable que Zubaydah hubiera sido sometido a las formas más duras de tortura mientras estaba en Lituania, en comparación con los otros sitios donde estuvo recluido, pero que aún experimentó lo que equivalía a tortura mientras estuvo recluido allí.

Fuente.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net