|
De RiseUp4AbortionRights.org (De Pie Por el Derecho al Aborto):
¡La revocación del derecho al aborto es ILEGÍTIMA!
Que no siga en pie esta decisión.
A las calles para exigir:
El gobierno federal debe restaurar el
¡ABORTO LEGAL A NIVEL NACIONAL AHORA!
1 de julio de 2022
Nota de la traducción: Revcom.us se responsabiliza
de esta traducción al español
¡La revocación del derecho al aborto
es ILEGÍTIMA! ¡Que no siga en pie!
El estado no tiene derecho de obligar a las
mujeres a tener hijos en contra de su voluntad. Tratar los úteros de las
mujeres como lugares de vigilancia. Perseguir, juzgar y encarcelar a las
mujeres acusadas de inducirse sus propios abortos. Maternidad obligatoria =
Esclavización femenina.
Guardar silencio ahora es permitir que se
asiente a una acumulación cada vez mayor de vidas destrozadas de mujeres y
niñas. Es aceptar el creciente ataque teocrático contra la anticoncepción, a
los derechos de la gente LGBTQ, a la historia y la vida del pueblo negro y
mucho más.
No escuchen a los que dicen que esta
atrocidad se puede solucionar esperando a votar en las elecciones de noviembre.
¡No! Las masas de personas nunca han ganado, ni defendido, derechos
fundamentales apoyándose en las elecciones. Los derechos civiles se ganaron en
las calles. El derecho al voto se ganó en las calles. El derecho a la igualdad
en el matrimonio y otros derechos LGBTQ se ganaron poniéndose de pie en las
calles.
Roe contra Wade en sí fue el resultado de la lucha de masas en las calles. ¡Y a lo
largo de América Latina, las mujeres están despenalizando el aborto librando
una feroz lucha en las calles! ¡Esto es lo que se necesita ahora!
¡Debemos ponernos De Pie Por el Derecho al Aborto AHORA! Debemos llenar las calles una y otra vez en protestas no
violentas masivas, sostenidas y crecientes. Debemos dejar claro a quienes están
en el poder que antes detendremos los engranajes de la sociedad por medio de la
resistencia no violenta de masas que aceptar el horror de la maternidad
obligatoria.
¡De Pie Por el Derecho al Aborto!
¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!
#Green4Abortion [Verde por el aborto]
Regístrese
y síganos en Twitter e Instagram
para recibir notificaciones de protestas y acciones de emergencia
¡De Pie Por el Derecho al Aborto!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
