worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

LA CRISIS QUE TODAVIA NO SE HAN ENFRENTADO

17 de enero de 2018 | Refuse Fascism

Esta Pesadilla Debe Terminar:
El Régimen Fascista de Trump/Pence Tiene que Marcharse
LA CRISIS QUE TODAVIA NO SE HAN ENFRENTADO

¿Cuantos de nosotros desearíamos entrar al 2018 sin Trump y Pence en la Casa Blanca? En su primer año, el régimen Trump / Pence ha demostrado su resiliencia, recuperarse de una crisis tras otra, choque tras choque. El régimen ha resistido las protestas, las peticiones, los desafíos legales, las burlas, las tormentas de Twitter y una investigación potencialmente condenatoria.

Pero aún no se han enfrentado a su mayor desafío, un desafío que podría detener al fascismo y expulsar a todo el régimen. No se han enfrentado a una masa crítica de personas en las calles día tras día, declarándolas ilegítimas y exigiendo su expulsión.

Sí, un año después, vivimos bajo un régimen fascista que avanza rápidamente hacia la consolidación. Criminalizando la protesta y la disidencia. Satanizando un grupo tras otro: primeros musulmanes e inmigrantes, con muchos otros en sus miras. Azoteando a los supremacistas blancos para aterrorizar a los negros y a los demás. Anulando las protecciones y los derechos democráticos. Atesta los tribunales con jueces fascistas. Atacando las mujeres y personas LGBTQ. Empujando el planeta hacia la catástrofe.

Amenazando al mundo con un holocausto nuclear. El futuro de la humanidad es en juego. Sin exageración, este es un régimen fascista. Es ilegítimo porque es fascista. Y no se puede permitir que continúe en el poder. El pueblo, en nombre de la humanidad, debe expulsarlo.

Pero todavía existe la potencial de que millones de personas permanecen en el lado correcto de la historia, obstruyendo las calles y interrumpiendo el negocio cotidiano general, negándo la destrucción de la humanidad en nuestro nombre. Una y otra vez hemos visto que el poder determinado de la gente en las calles puede causar una crisis política que obliga la dimisión de los tiranos. Lo que sucede después de ese día no es la pregunta correcta. Lo que sucede después es desconocido, pero lo que este régimen está haciendo ahora, y lo que esta planeando hacer lo más rápido posible, es un horror conocido.

El régimen de Trump /Pence ha sobrevivido la turbulencia que prometió, una turbulencia necesaria que acabe las normas existentes para provocar un cambio cualitativo en la forma en que se gobierna la sociedad. Este turbulencia dará a luz a un nuevo orden, el orden del fascismo, donde todos en la sociedad conocen su lugar y no se atreven a salir de él.

Nuestro movimiento, enfocado a movilizar a los millones de personas que pueden detener esto, se ha enfrentado a sus propios desafíos este año. Desde mentiras fascistas y amenazas de censura en los medios de comunicación a indiferencia de fuerzas que podrían desempeñar un papel crucial para guiarnos a una salida de este desastre pero que han elegido un camino diferente, un camino que conduce a la acomodación y la conciliación, incluso a pesar de sus mejores intenciones. Saliendo de las normativas instituciones para expulsar a un régimen fascista, en nombre de la humanidad no es un camino fácil, pero es el camino correcto. Mientras los fascistas permanezcan en el poder ejecutivo, van a tener la libertad de dar forma a todas las leyes, los términos con debemos trabajar son establecidos por ellos, y lo que se convierte en la norma es lo desmesurado.

RefuseFascism.org analiza el año pasado del régimen Trump / Pence, así como los logros y las deficiencias del movimiento para expulsarlos. Todos nosotros, al observar esta realidad juntos, discutir y debatir en un espíritu de unidad, y actuar de acuerdo con nuestro entendimiento compartido, es crucial para construir un movimiento político sostenido que pueda enfrentar la crisis actual. >Ahora no es el momento de retirarse. Ahora es el momento de dedicarse y comprometerse.

Hay un mundo de posibilidades en la palabra “aún”. A medida que avanzamos hacia un nuevo año, ya sea con desesperación, incredulidad o incluso con alguna esperanza de que el final de esta administración esté cerca, recordemos que este régimen aún no ha enfrentado su mayor desafío, lo que seria una pesadilla para ellos: una crisis provocada por la gente que se niega a aceptar su gobierno. En efecto seria una “elección” por medio de los pies en las calles y volvería en masa, ingobernable.

El poder de “todavía” es un futuro aún no escrito.

ÚNASE a nosotros: RefuseFascism.org es un movimiento de personas procedentes de diversas perspectivas, unidos en nuestro reconocimiento de que el régimen Trump / Pence representa un peligro catastrófico para la humanidad y el planeta, y que es nuestra responsabilidad expulsarlos del poder a través de protestas pacificas que crecen todos los días hasta que se satisfaga nuestra demanda. Esto significa trabajar y organizar con toda nuestra creatividad y determinación para llevar a miles, finalmente millones de personas a las calles de ciudades y pueblos, para exigir:

No! En la nombre de humanidad, Negamos a aceptar un fascista América

RefuseFascism.org da la bienvenida a personas y organizaciones de diferentes puntos de vista que comparten nuestra determinación de negar la aceptación de una EEUU fascista, unirse y / o asociarse con nosotros en esta gran causa.

El sábado 20 de enero es el primer aniversario de las históricas marchas de mujeres y el primer aniversario de la inauguración del régimen fascista Trump / Pence. Únase a los contingentes de RefuseFascism.org en las marchas de aniversario que tienen lugar en todo el país. Al unirnos a estas marchas, fortalecerlas y transmitir el mensaje de que: Esta pesadilla debe terminar: ¡El régimen de Trump / Pence debe marcharse!

20 de enero
REUNIRSE CON REFUSEFASCISM.ORG
@REFUSEFASCISM
917-407-2086

PDF: Clic para aquí


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net