La Corte Suprema revoca restricciones al aborto en Texas
Una victoria,
pero la lucha por el derecho al aborto continúa
Sunsara Taylor
6 de julio de 2016 | Periódico Revolución |
revcom.us
La Corte Suprema ha revocado el atroz proyecto de ley antiaborto conocido
como HB2, anulando las restricciones al aborto por ser una “carga injustificada”
para una mujer que quiere hacerse un aborto, lo que quiere decir que las demás
clínicas de Texas que practican abortos podrán seguir haciéndolo, y es un golpe
contra la avalancha de restricciones similares al aborto que se han adoptado por
todo Estados Unidos. Son buenas noticias porque, como ha señalado Bob Avakian,
presidente del Partido Comunista Revolucionaria, el negarle a la mujer el
derecho al aborto y obligarla a tener hijos contra su voluntad, es una
manera de esclavizar a la mujer bajo los dictados de un opresivo sistema
patriarcal de supremacía masculina.
Sin embargo, la victoria de hoy NO representa el fin de la guerra contra la
mujer. El hecho mismo de que se había aprobado ese proyecto de ley tan atroz en
primer lugar —obligando a cerrar 20 clínicas durante los tres años de litigar el
proyecto de ley en los tribunales— es solamente una indicación de la profundidad
del fanatismo antiaborto y antimujer omnipresente en todo el país. Para muchas
mujeres les ha arruinado la vida el no tener acceso a clínicas que practican
abortos porque esas clínicas han cerrado, y aun con este fallo positivo, sería
muy difícil que esas clínicas vuelvan a abrirse. Por todo Estados Unidos, cuando
una mujer entra a una clínica hace frente al hostigamiento, la vergüenza y el
terror. Hace unos meses un hombre antiaborto armado asesinó a tres personas e
hirió a otras en una clínica de Planificación Familiar en Colorado. El
patriarcado es una parte integrante de los cimientos de la sociedad
estadounidense y no es algo que se puede desarraigar ni terminar sino hasta que
se tumbe este sistema a través de una revolución concreta.
|
http://www.revcom.us/ quiere dar un enorme
agradecimiento a todos los luchadores que formaron parte de los Viajeros por la
Libertad Pro Derecho al Aborto — a todas las mujeres y hombres valientes que, de
todas partes de Estados Unidos, abandonaron todo para ir a Texas en el verano
del 2014 para desarrollar la resistencia en masa a la ley HB2 que amenazaba con
cerrar todas las clínicas del estado menos seis. Esos valientes luchadores
encararon amenazas, arrestos y el salvajismo para proclamar con osadía su
posición de ¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas! A medida que por todo el
país crecía la guerra contra la mujer con la aprobación de cientos de
restricciones al aborto en un estado tras otro, ellos acudieron ampliamente a la
sociedad y retaron a todos a que tomen una posición. Se arriesgaron la vida para
combatir esta guerra contra la mujer, para luchar por los derechos básicos de la
mujer a no ser esclavizada con la maternidad forzada, e inspiraron a otros a
tomar una posición y deslindar campos. Mientras celebramos la victoria de la
revocación de las provisiones de esa ley que hubiera conseguido cerrar docenas
de clínicas, todos deben aprender de los valientes luchadores de los Viajeros
por la Libertad Pro Derecho al Aborto, y sacar inspiración de eso y la
contribución su lucha dio a la batalla para defender el derecho al
aborto. |
Es muy importante que miles de personas se rebelaron contra la ley HB2 cuando
fue aprobada, que médicos y personal médico se mantuvieron firmes ante ella, que
abogados la combatieron y que StopPatriarchy.org y otros montaron resistencia,
incluso siendo arrestados en acciones no violentas en Texas para oponer
resistencia a esta ley. No hay duda que esa determinación fue un factor en la
decisión de hoy de la Corte Suprema. Ahora, ese mismo espíritu de desafío y
resistencia en masa tiene que continuar y alcanzar nuevas alturas — para
derrotar toda restricción injusta e ilegítima al aborto, y para ponerle alto a
los intentos de avergonzar, hostigar y aterrar a las clínicas, para romper todas
las cadenas de la tradición y el patriarcado que atan a la mujer. Y esta
resistencia tiene que intensificarse y ser parte de los preparativos para una
revolución concreta en la mayor brevedad posible.
Un sistema que permitiría el nivel de restricciones y vergüenza contra el
aborto que se imponen en Estados Unidos —aunque se han bloqueado las medidas más
extremas y absurdas— es completamente ilegítimo. La solución
no es la de involucrarse en la campaña electoral para decidir quién va
a presidir este sistema ilegítimo como presidente, o quién va a nombrar a los
jueces de la Corte Suprema que toman esas decisiones.
La solución es derrocar este sistema a la mayor brevedad
posible a través de una revolución concreta y de ahí construir un
sistema mundial radicalmente diferente y mucho mejor, un sistema que rompa
todas las cadenas que atan a la mujer — como parte de la batalla mayor
para emancipar a toda la humanidad. El Partido Comunista Revolucionario dirigido
por Bob Avakian se prepara enérgicamente para eso ahora mismo. Aprenda con
seriedad acerca de esta revolución en http://www.revcom.us/, y lea la Constitución
para la Nueva República Socialista en América del Norte. Y ahora mismo,
como parte de los preparativos para una revolución concreta, únase hoy
con este Partido para librar una resistencia política en masa en contra de la
feroz guerra contra la mujer.
¡EL FETO NO ES UN BEBÉ!
¡EL ABORTO NO ES EL ASESINATO!
¡LA MUJER NO ES UNA INCUBADORA!
¡LA MATERNIDAD OBLIGATORIA CONSTITUYE LA ESCLAVIZACIÓN FEMENINA!
¡ROMPER LAS CADENAS! ¡DESENCADENAR LA FURIA DE LA MUJER COMO UNA FUERZA
PODEROSA PARA LA REVOLUCIÓN!
www.revcom.us
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
