worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Imprudente y cómplice: Biden y el genocidio de Gaza

L. Michael Hager
COUNTERPUNCH
20 de febrero de 2024


Fuente de la fotografía: La Casa Blanca - Dominio público

Las noticias de Gaza son desalentadoras. Las FDI han expulsado de sus hogares a los palestinos del norte de Gaza, primero a Deir al-Balah y luego a Khan Younis. Más de la mitad de la población de la Franja se refugia ahora en Rafah, cerca de la frontera con Egipto.

Mientras tanto, las IDF han ocupado el Hospital Nasser de Khan Younis, uno de los últimos hospitales en funcionamiento de Gaza, obligando a la mayoría de su personal, pacientes y refugiados a dirigirse hacia el sur, a Rafah.

Las condiciones en Rafah se describen como miserables. Las familias buscan refugio en tiendas improvisadas que no resisten las frías lluvias. La gente lucha por encontrar agua potable, alimentos y combustible. Algunas familias recurren a comer hierba y beber agua contaminada. Sin saneamiento adecuado ni medicinas, las enfermedades proliferan. Aún así, no hay refugio contra los continuos bombardeos.

Mientras las agencias de la ONU y la mayoría de las naciones (excepto Estados Unidos) piden un alto el fuego, la liberación de los rehenes y un aumento drástico de la ayuda humanitaria, Netanyahu sigue decidido a continuar con sus ataques de tierra quemada. Ha roto las negociaciones sobre los rehenes y ahora amenaza con lanzar una inminente invasión terrestre en Rafah. Sin ningún lugar adonde ir, los gazatíes están "aterrorizados".

A medida que el número de muertos palestinos alcanza los 29.000, las protestas en todo el mundo contra Netanyahu y Biden crecen y se hacen más ruidosas. Sin embargo, la posición de Netanyahu es firme: ni alto el fuego, ni más negociaciones con rehenes, ni solución de dos Estados, ni retirada de su plan de invasión de Rafah.

Entonces, ¿cuál es la postura del presidente estadounidense? En su discurso del 10 de octubre, expresó su indignación por el brutal ataque de Hamás contra Israel tres días antes y su solidaridad con las familias de las víctimas. A continuación, reconoció el derecho de Israel a defenderse. Dijo: "Estamos con Israel. Estamos con Israel. Y nos aseguraremos que Israel tiene lo que necesita para cuidar de sus ciudadanos, defenderse y responder a este ataque".

Después de que Netanyahu declarara la guerra a Hamás, su ministro de Defensa prometió borrar a los militantes "de la faz de la tierra". El presidente Biden reaccionó trasladando activos militares estadounidenses al Mediterráneo oriental y reforzando la presencia de aviones de combate estadounidenses. Aunque afirma no querer una guerra más amplia, sus continuos ataques contra los houthis en Yemen y contra los apoderados de Irán en Irak y Siria dicen lo contrario. Ha entregado más ayuda armamentística a Israel y quiere otros 14.500 millones de dólares para las FDI.

Biden y Blinken, que se niegan a atender los llamamientos mundiales a un alto el fuego, se contentan con peticiones esporádicas a Netanyahu para que limite las víctimas civiles. En cada ocasión, los israelíes rechazan o ignoran tales ruegos.

Biden calificó recientemente las operaciones militares israelíes de "exageradas". Al igual que sus frecuentes súplicas para que Israel obedezca el derecho internacional humanitario, la caracterización del Presidente fue demasiado débil y llegó demasiado tarde. Además, sus acciones han sido más elocuentes que sus palabras. Si se tomara en serio la cuestión de las víctimas civiles, ¿por qué querría enviar a Israel más miles de millones para armas que se utilizarán contra los palestinos de Gaza y Cisjordania? ¿Por qué se opondría a un alto el fuego?

Tanto Netanyahu como Biden han deplorado la decisión de la CIJ del 26 de enero de que el Estado de Israel "cese inmediatamente" los actos prohibidos en virtud de la Convención sobre el Genocidio de 1948. Cuando se le preguntó si Estados Unidos mantiene su afirmación de que el caso de genocidio de Sudáfrica contra Israel "carece de fundamento, es contraproducente y carece por completo de cualquier base fáctica", el portavoz de la Casa Blanca, John Kirby, respondió "Sí". Biden ha vuelto a negarse a considerar las resoluciones de alto el fuego de la ONU, incluida la última propuesta por Argelia.

Los múltiples llamamientos de Biden a favor de una solución de dos Estados y sus ocasionales expresiones de preocupación por las víctimas de Gaza chocan con su repetido "Israel tiene derecho a defenderse". Incluso a día de hoy, Biden se niega a pedir un alto el fuego o a poner condiciones a la ayuda armamentística de Estados Unidos. Tampoco ha cuestionado la política de asedio de Israel, que utiliza el hambre como táctica de guerra.

El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el 24 de mayo de 2018 por unanimidad la Resolución 2417, que condena enérgicamente la inanición de civiles y la restricción de la ayuda humanitaria. Un informe de Human Rights Watch del pasado 18 de diciembre ("Israel: Starvation Used as a Weapon of War in Gaza,") concluía lo siguiente:

  1. "El gobierno israelí está utilizando la inanición de civiles como método de guerra en la Franja de Gaza, lo que constituye un crimen de guerra.
  2. Los funcionarios israelíes han hecho declaraciones públicas en las que expresan su objetivo de privar a los civiles de alimentos, agua y combustible, declaraciones que se reflejan en las operaciones militares de las fuerzas israelíes.

  3. El gobierno israelí no debe atacar objetos necesarios para la supervivencia de la población civil, debe levantar el bloqueo de la Franja de Gaza y restablecer el suministro de electricidad y agua.

Las palabras y acciones de Biden han permitido y ayudado al primer ministro Netanyahu en su guerra genocida que ahora incluye la hambruna; han aumentado el riesgo de una guerra regional; y han disminuido el respeto por las instituciones internacionales y el Estado de derecho. Al centrarse en la recuperación de los rehenes y en la gobernanza del "día después", ha desatendido la urgente cuestión de dónde pueden ir ahora los desesperados habitantes de Gaza para encontrar agua, alimentos y seguridad frente a los ataques de las FDI.

Una política exterior estadounidense irresponsable está ayudando a Israel a poner a los gazatíes en el camino de la hambruna. Ha convertido a Biden y a todo Estados Unidos en cómplices del genocidio israelí.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net