worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Genocidio en mi salón

L. Michael Hager
De CounterPunch
18 de enero de 2024

La historia está repleta de genocidios. Uno de los primeros fue la Cruzada Albigense de 1209, que desencadenó el genocidio cátaro en el sur de Francia. En el siglo XX, el genocidio turco de 1915 acabó con la vida de hasta 1,2 millones de cristianos armenios; el Holocausto nazi de 1941-1945 envió a 6 millones de judíos a las cámaras de la muerte o a lugares de ejecución; y el Genocidio de Ruanda de 1994 acabó con la vida de más de medio millón de tutsis. En los principales medios de comunicación aparecen noticias de genocidios más recientes, como el de Darfur (2003), el de los yazidíes (2010) y el de los rohingya (2016).

Aunque los libros de historia y los periódicos nos ofrecen descripciones escritas de genocidios, nunca antes habíamos visto uno desarrollarse ante nuestros ojos, día tras día, en directo o por vídeo, en una pantalla de televisión.

No fuimos testigos de la irrupción de un hombre armado de Hamás en el sur de Israel el 7 de octubre de 2023, matando a 1.200 personas y tomando a 240 rehenes, pero poco después vimos muchas veces en televisión imágenes de vídeo espeluznantes de la brutal carnicería. Ese mismo día, el primer ministro Netanyahu declaró la guerra total para eliminar a Hamás, sin importarle las probables consecuencias para los civiles palestinos de la densamente poblada Franja de Gaza.

¿Era razonable esperar que una operación militar impulsada por la venganza pudiera eliminar totalmente a Hamás? ¿Era razonable creer que las leyes internacionales de la guerra podrían respetarse en el estrecho entorno de Gaza?

En su discurso del 10 de octubre, el presidente Biden respaldó las represalias israelíes, envió portaaviones estadounidenses al Mediterráneo y comenzó a suministrar armas a las IDF. Así comenzaron los crímenes de guerra, la limpieza étnica y el genocidio israelíes de Gaza retransmitidos en directo. A continuación, algunas de las cosas que vi y oí en CNN y en PBS News Hour.

Octubre. El ministro de Defensa israelí anuncia un bloqueo total que corta la electricidad, los alimentos y el combustible. A partir del 13 de octubre, Israel ordena a los más de un millón de residentes de la ciudad de Gaza que evacuen y se desplacen hacia el sur. En la televisión vemos a miles de palestinos huyendo de sus casas y ambulancias bombardeadas. A partir de un bombardeo en el norte el 27 de octubre, Israel lanza una amplia ofensiva terrestre. Nos enteramos de ataques aparentemente selectivos contra hospitales, mezquitas, iglesias y escuelas, así como contra periodistas, personal médico y personal de la UNRWA. Al contemplar las escenas de destrucción física provocada por los incesantes bombardeos, la recuperación de los muertos y heridos de los edificios arrasados y la larga procesión de personas evacuadas por la fuerza en dirección al sur, sentimos que estos acontecimientos son algo más que crímenes de guerra individuales. Los gritos de los niños sangrantes y de sus angustiadas madres añaden sonido a las imágenes de los cadáveres envueltos en blanco que aparecen en la pantalla.

Noviembre. La aviación israelí ataca el campo de refugiados de Yabalia, causando numerosas víctimas. Las IDF ocupan Al Shifa, el mayor hospital de la ciudad de Gaza, alegando falsamente que ocultaba un cuartel general subterráneo de los combatientes de Hamás. Una tregua que comienza el 21 de noviembre y se amplía a una semana completa permite el intercambio de 105 rehenes, algunos de los cuales son entrevistados en televisión. Quedan más de 100 rehenes, aunque algunos han muerto en los ataques aéreos o por otras causas. La recuperación de los rehenes no parece ser una prioridad para Netanyahu.

Diciembre. Israel lanza un asalto terrestre y aéreo en el sur de Gaza. Los gazatíes que se han trasladado allí o que están de camino hacia el sur se quejan de los continuos bombardeos de las denominadas zonas seguras, incluso después de que las IDF les dirigieran a esos lugares. Otro gran asalto tiene lugar en las zonas centrales de la Franja. A finales de mes, el número de muertos palestinos asciende a 21.978.

Enero. Israel anuncia una campaña más selectiva, que comienza en el norte mientras continúan los intensos combates en el sur. Los ataques israelíes continúan en Jan Yunis, y vemos el sangriento desenlace en nuestra pantalla. En las zonas cercanas a la frontera egipcia, donde cientos de miles de palestinos desesperados buscan seguridad, las bombas israelíes matan a cientos de personas. Hasta el 15 de enero, las IDF y la IAF han matado a más de 24.000 palestinos (en su mayoría mujeres y niños), y se calcula que 8.000 yacen muertos bajo los escombros.

En la Convención sobre el Genocidio de 1948, los signatarios confirmaron que el genocidio "es un delito de derecho internacional". Definieron el genocidio como actos "con la intención de destruir... un grupo nacional, étnico, racial o religioso" matando a miembros del grupo" o "infligiendo al grupo condiciones de vida que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial". También es punible la "incitación directa y pública a cometer genocidio". Según esta definición, Estados Unidos es culpable junto con Israel.

Hoy observo a los miles de palestinos desesperados, muchos ahora acribillados por la enfermedad y el hambre. Los veo apiñados en tiendas improvisadas cerca del paso fronterizo con Egipto. Me pregunto qué opciones le quedan a esta población perseguida.

¿Aceptarán los gazatíes las ofertas de repatriación de otros países o escaparán por la fuerza a Egipto en busca de seguridad, alimentos y artículos de primera necesidad? ¿Los egipcios los empujarán al desierto del Sinaí? Entonces Netanyahu podrá reivindicar el éxito de la recreación de la Nakba de 1948. ¿Escapará también a la responsabilidad legal por sus actos de genocidio, los que yo mismo he visto en los últimos 100 días por televisión?

L. Michael Hager es cofundador y ex Director General de la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo, Roma.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net