Juez envía a prisión a Chelsea Manning por rehusarse a
testificar sobre Wikileaks
Democracry NoW!
11 de marzo de 2019
La denunciante del Ejército estadounidense Chelsea Manning fue enviada el
viernes de regreso a la cárcel tras negarse a responder preguntas ante un gran
jurado. Manning fue citada para comparecer por la fiscalía federal del Distrito
del Este de Virginia, a fin de que respondiera acerca de su entrega a la
organización WikiLeaks en 2010 de cientos de miles de documentos del
Departamento de Estado y el Pentágono sobre las guerras de Estados Unidos en
Irak y Afganistán. Manning fue encarcelada desde 2010 hasta 2017 a causa de
dicha filtración de información. Sus abogados afirman que apelarán para pedir
su liberación. Las siguientes son las palabras del denunciante Daniel Ellsberg,
quien filtró los Papeles del Pentágono en 1971, hablando el domingo con
Democracy Now!
Daniel Ellsberg: “Considero
muy importante que los periodistas se den cuenta y que los editores se den
cuenta de que sus propias capacidades para operar bajo la Primera Enmienda y
cumplir su función en una sociedad libre están siendo desafiadas y atacadas en
este caso, específicamente a través de Chelsea Manning, como lo ha sido durante
muchos años. Todavía está sucediendo. Y ella nunca ha hecho nada más admirable
que su actual negativa a participar en ese ataque a la prensa libre”.
Visite democracynow.org/es para ver nuestras entrevistas con Daniel
Ellsberg y el periodista Glenn Greenwald sobre el encarcelamiento de Chelsea
Manning.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
