Jeff Sharlet sobre el extremismo fascista, su nuevo
libro ‘The Undertow’
marzo 23, 2023
Por Stuart Miller
The Los Angeles Times
En la repisa
La Resaca: Escenas de una guerra civil lenta
Por Jeff Sharlet
Norton: 352 páginas, $29
Si compra libros enlazados en nuestro sitio, The Times puede ganar una comisión de Librería.org cuyas cuotas apoyan a las librerías
independientes.
Jeff Sharlet es un optimista… más o menos. Por eso incluyó tantas escenas detalladas de los
mítines electorales de Donald Trump en su nuevo libro, “La Resaca: Escenas de una Guerra Civil Lenta”.
En una entrevista en video desde su casa en Vermont, Sharlet describe su último libro como “los horribles
frutos” de dos décadas de cubrir la religión y la extrema derecha. Escritos a
lo largo de la mayor parte de una década, estos ensayos dedican tiempo a
milicias duras, evangélicos armados, activistas por los derechos de los hombres
e incluso algunos ciudadanos comunes que, al menos en 2016, tenían algunas
razones legítimas para comprar lo que Trump vendía.
Pero surge la pregunta, leyendo su libro: ¿Necesitamos revivir el arte demoníaco de Trump, para
escuchar sus descabelladas hostilidades, incluso en la página?
“Estoy de acuerdo con eso”, dice Sharlet, cuyo libro anterior fue “La familia: el fundamentalismo secreto
en el corazón del poder estadounidense”. Pero tiene sus razones. Sharlet
imagina a un lector tropezando con su libro dentro de décadas en el tipo de
librería usada que le gusta frecuentar, donde recientemente encontró, por
ejemplo, Matthew Josephson La historia de 1934, «The Robber Barons».
“Tengo que guardar estas cosas o desaparecerán”, dice. Ahí radica el optimismo: la proyección de un
futuro en el que las convulsiones del presente se sentirán ajenas, y en el que
la gente seguirá leyendo libros.
Puede que sea inusualmente optimista para un autor que invoca la guerra civil en su subtítulo, pero
Sharlet no se engaña. “Creo que vamos a pasar por un período de fascismo”,
dice. “Los intelectuales de derecha han rechazado activamente la democracia
ahora. Los correos electrónicos de Trump se están volviendo más aterradores,
hablando de ‘Esta es la batalla final’. Nuestro trabajo es aguantar tanto como
podamos, pero vamos hacia el desierto. El terror se trata de cuánto duele y
cuánto dolor sucede”.
Incluso si sucumbimos a una toma de poder fascista en toda regla, Sharlet cree que será temporal, una manía
“que quema su fuerza vital muy rápidamente”.
El corazón de su libro rastrea nuestro descenso gradual a la locura. Pero primero, un número musical.
El capítulo inicial captura conmovedoramente la vida de Harry Belafonte: su
música y política, su perseverancia y resiliencia. Es una elección
fascinantemente extraña.
“Hay una calculadora en alguna parte que podría calcular cuántos libros menos venderé comenzando con
este capítulo”, dice Sharlet riendo. “La gente vendrá al libro porque están
alarmados y angustiados y luego dirán: ‘Espera un minuto, ¿primero tengo que
leer sobre esto? Si quiero un libro sobre música de la década de 1950, lo conseguiré’”.
Sin embargo, Sharlet insistió en que el capítulo pertenecía al frente. “No quiero que la gente
encuentre el libro como una forma de desplazamiento del destino. Así que
empiezas con la resistencia de Harry y su esperanza”.
Entonces las cosas se desmoronan. A Sharlet le preocupa que el ejército de EE.UU. se divida, “base
por base”, señalando la forma en que los comandantes de la Guardia Nacional en
algunos estados se negaron a hacer cumplir los mandatos de vacunas, así como
las acciones de gobernadores como Ron DeSantis y Greg Abbott que “quieren
intervenir”. la puerta de la escuela” contra el gobierno federal, como los
gobernadores segregacionistas de la era de los derechos civiles. “O las tropas
vienen y son héroes”, dice, “o las tropas no vienen y ganan”.
«The Undertow» generalmente está más cerca del suelo: un oscuro diario de viaje de una nación de «violencia
latente» en la que los madrigueras de conejos influenciados por QAnon acechan a
los enemigos percibidos, a menudo sin aparecer en los titulares.
De los que encontró, Sharlet encontró a los activistas del movimiento masculino como los más
deplorables. “Siempre estás buscando complejidades más allá de las
caricaturas”, dice. “Eran los únicos peores que su caricatura, y su caricatura
es tonta. Realmente son un montón de tipos llorones enojados con sus esposas,
ex esposas o novias. ¿No te gusta tu estado de aislamiento e incel? No hay
mejor manera de mantener eso en marcha que unirse a ellos”.
Sin embargo, lo más aterrador fue una amenaza que recibió en una iglesia de Omaha por tratar de
mantener conversaciones no autorizadas. “Una vez fue, ‘Estás condenado, pero
hablaremos contigo’, porque querían atención o pensaron que podrías
convertirte”, dice. “Ahora es, ‘¿Cómo sabes que no tengo un arma?’ No pensé que
me dispararían, pero estaban enseñando los dientes y definitivamente iban a
golpearme o llamar a la policía, quienes definitivamente estarían de su lado”.
Sharlet también escribe en detalle sobre Ashli Babbitt, la insurreccional asesinada en el Capitolio el 6
de enero. Pero su punto de vista puede no ser lo que esperarías. “Ella era una
terrorista doméstica, pero ese tiroteo fue, en el mejor de los casos,
cuestionable”, dice. “No me gusta cuando los policías matan gente”.
Babbitt fue una víctima de la madriguera del conejo, dice, y su esposo, Aaron, era un «cabeza dura»
apolítico antes de que el dolor impulsara su evolución hacia «un personaje muy
triste» cooptado por la extrema derecha. En última instancia, Sharlet lo ve
como una tragedia que ha sido aplastada en el discurso público. «Me parece
grotesco tanto cuando está en tendencia en línea entre los derechistas como una
mártir y cuando las personas que se consideran liberales celebran su muerte».
Quiere que los lectores sientan empatía por los Babbitt y aquellos que conoció en el camino. Algunos de
ellos pueden ser «lo peor de lo peor», pero en última instancia, debemos
comprender el derecho y sus vulnerabilidades. “Deberíamos tener empatía por el
diablo, no simpatía”.
En cualquier caso, el objetivo de Sharlet no es persuadir a personas como Babbitt. “No me gusta
convertir a la gente”, dice. Para contrarrestar el aumento de la propaganda de
la supremacía blanca, necesitamos un camino diferente. Podríamos mirar hacia
atrás a Harry. “Belafonte no está tratando de convencer a la gente, está
tratando de hacer algo hermoso de lo que la gente quiera ser parte. Debemos
construir una cultura democrática vibrante y tomar en serio las críticas a la misma”.
Él sabe que algunos en la izquierda no estarán de acuerdo con su perspectiva, pero argumenta que aquellos
que luchan por la democracia deben dejar de pelear por los métodos. En la
Alemania de antes de la guerra, señala, los liberales se golpeaban unos a otros
cuando el fascismo echaba raíces.
“Este es un momento de manos a la obra”, dice. “No sabemos qué va a funcionar. Quieres hacer bromas o
escribir un largo ensayo de ciencia política o organizar sindicatos serios o
crear bellas artes y poesía, todo está bien”.
Sharlet nunca se vio a sí mismo convirtiéndose en un veterano del extremismo. Hace años, se había
declarado harto de cubrir el extremismo blanco —“es tan venenoso”—, pero ahora
evoca la famosa frase de Michael Corleone acerca de que la ascensión de Trump
lo atrajo hacia atrás.
«Tuve que escribir para tratar de darle sentido a esto», dice. “Tengo alguna agencia y puedo contar
estas historias. Tengo hijos por los que tengo miedo. Este libro no va a
ayudar, pero me permite imaginar que estoy haciendo algo. Para mí es mucho más
aterrador mirar hacia otro lado. No hay píldora azul para mí”.
Fuerte: http://espejodiario.com/jeff-sharlet-sobre-el-extremismo-fascista-su-nuevo-libro-the-undertow/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
