|
Una televisión australiana ha emitido las imágenes que
supuestamente compró 2006 a raíz del escándalo de Abu Ghraib
Las imágenes de torturas en Irak que Obama quiere vetar
Efe
17 de mayo de 2009
Varios medios de comunicación publicaron hoy una quincena
de fotografías que reflejan torturas en las cárceles de Irak y
Afganistán, que supuestamente forman parte de las 2.000 imágenes que el
presidente de Estados Unidos, Barak Obama, quiere
evitar que salgan a la luz.
La difusión de las instantáneas partió de la televisión australiana SBS, que
supuestamente las compró en 2006 a raíz del escándalo de Abu Ghraib y
decidió sacarlas a la luz ayer.
Las fotografías muestran a prisioneros desnudos y ensangrentados, a un
hombre con un mensaje grabado en las nalgas que dice "Soy un violador" en
inglés, a un prisionero esposado, otro con el cuerpo lleno de excrementos y otro
colgado con la cabeza boca abajo y sin ropa, entre otras aberrantes
imágenes.
La Administración Obama anunció el pasado miércoles que recurrirá la decisión
de un tribunal de permitir la desclasificación de las 2.000 fotos, tal
como había solicitado la Asociación Americana por las Libertades Civiles (ACLU,
por sus siglas en inglés).
La Casa Blanca alega que la publicación de las instantáneas podrían
desencadenar una nueva ola de antiamericanismo en el mundo musulmán que
pusiera en peligro la vida de los soldados estadounidenses allí destacados.
El nuevo escándalo llega en mal momento para el presidente Obama, después de
que ayer anunciara el restablecimiento de las comisiones militares creadas por
su predecesor, George W. Bush, para juzgar a presos sospechosos de terrorismo
retenidos en el penal de Guantánamo, en Cuba.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
