worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Honduras: Autores materiales fueron condenados pero la impunidad continúa para quienes ordenaron el asesinato de Berta Cáceres

SOAWatch
11 de diciembre de 2019


El 2 de diciembre de 2019, un tribunal hondureño dictó las condenas a siete hombres acusados por el asesinato de la visionaria líder del movimiento social hondureño Berta Cáceres. Esto sucedió, un año después de declararlos culpables. Entre los condenados, está Douglas Bustillo -un graduado de la Escuela de las Américas (SOA) y ex jefe de seguridad de la empresa de represas hidroeléctricas DESA- como también su compañero, graduado de SOA, el Mayor Mariano Díaz.

Díaz fue entrenado por los Estados Unidos no sólo en Fort Benning, sino también en la lucha contra el terrorismo en la Academia Interamericana de la Fuerza Aérea en Texas, y formó parte de la guerra liderada por Estados Unidos en Irak. Fue comandante del ejército, instructor de la Policía Militar de Honduras, y jefe de inteligencia militar del Primer Batallón de Honduras.

Sin embargo, ni Bustillo ni Díaz ni ninguno de los cinco condenados fueron los que ordenaron y pagaron por el asesinato de Berta Cáceres. Los condenados tenían, principalmente, sólo roles relacionados con la preparación o ejecución del asesinato, pero el dinero y la orden para llevarlo a cabo vino de más arriba. Más de tres años y medio después del asesinato de Cáceres, ninguno de los autores intelectuales se ha enfrentado a juicio.

Bustillo y Díaz fueron condenados a 30 años y seis meses y a 30 años, respectivamente. Bustillo y Díaz se comunicaron con Henry Hernández, un ex soldado que había servido bajo el mando de Díaz en el ejército. Hernández llevó a un grupo de sicarios a la casa de Berta Cáceres, el 2 de marzo de 2016, para ejecutar el asesinato.

Hernández y otros tres sicarios fueron sentenciados a 50 años tanto por el asesinato de Cáceres como por el intento de asesinato del ambientalista mexicano Gustavo Castro, quien se encontraba en la casa de Cáceres en el momento del asesinato. Además, Sergio Rodríguez, el Gerente Ambiental y Social de DESA quien coordinó a los informantes que monitorearon a Berta Cáceres y a COPINH, también fue sentenciado a 30 años y seis meses. El veredicto y las sentencias están sujetos a un proceso de apelación y varios abogados defensores han indicado que presentarán apelaciones.


La sentencia del tribunal afirmó que Berta Cáceres fue asesinada por su liderazgo en COPINH, y su oposición al proyecto hidroeléctrico, financiado internacionalmente, de DESA en el río Gualcarque. Además, según la organización COPINH de Cáceres, el tribunal dictaminó en su sentencia que el asesinato de Berta fue planeado “con el conocimiento y el consentimiento de los ejecutivos de la compañía DESA, incluidos el Sr. Sergio Rodríguez y otros que no forman parte de este proceso”.

Sólo una persona más ha sido arrestada por el asesinato de Cáceres, el ex oficial de inteligencia militar hondureño y presidente de DESA Roberto David Castillo.

La evidencia admitida durante el juicio de los siete sugiere que Bustillo fue el intermediario en la planificación del asesinato que coordinó con su antiguo jefe, Roberto David Castillo. Sin embargo, más allá de Castillo, nadie más ha sido arrestado y el caso de Castillo se ha movido extremadamente lento.

Mientras todos los autores intelectuales que tomaron la decisión de asesinar a Berta Cáceres y que pagaron por el asesinato no sean llevados ante la justicia, la impunidad persistirá. Además, toda la estructura criminal que persiguió a Cáceres y COPINH debe ser desmantelada.

El asesinato de Cáceres fue la culminación de años de persecución y violencia contra los miembros de COPINH que se opusieron al Proyecto Hidroeléctrico Agua Zarca en el río Gualcarque. Además, es extremadamente preocupante que la concesión del río Gualcarque, por la que Berta Cáceres fue asesinada, no se haya cancelado.

SOAW se une a COPINH y a los hijos de Berta para pedir que todos los autores intelectuales, por muy poderosos que sean, sean llevados ante la justicia y que se cancele la concesión del río Gualcarque.

En Solidaridad,

SOAWatch



 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net