worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Verdaderas lecciones de la historia

Los seguidores de Glenn Beck han descrito a sí mismos como "estudiantes de la historia" e "historiadores". Todos los que se oponen a la agenda racista y reaccionaria de Beck, necesitan saber y sacar a la luz la verdadera historia de Estados Unidos y del mundo pasa, y como parte de, oponerse políticamente a esa agenda.

Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Vietnam, 50 años: la narrativa inventada (repetida)

Marjorie Cohn*
Revista Dialogos Del Sur
29 de outubro de 2014

19660715-us-soldie_2216837k B-52D(061127-F-1234S-017)

Controlar la narrativa es herramienta clave para propagandistas que saben que el modo como la opinión pública comprenda un conflicto externo tiene efecto directo y decisivo sobre el comportamiento de apoyo o de oposición al gobierno.

Entonces el gobierno de los EUA siempre ha cuidado de sanear la Guerra contra el Vietnam. Pero esa no es la cuestión del pasado histórico: tiene efecto directo sobre el presente.

Leer más....


Empleó EEUU al menos mil nazis como espías e informantes

Eric Lichtblau
The New York Times

El Diario México
26 de octubre de 2014

Washington— Décadas después de la Segunda Guerra Mundial, la CIA y otras agencias de Estados Unidos emplearon a por lo menos mil nazis como espías e informantes de la Guerra Fría y, tan recientemente como en los años 90, ocultaron los vínculos que tenía el Gobierno con algunos que seguían viviendo en este país, según muestran registros y entrevistas dados a conocer hace poco tiempo.

En la parte álgida de la Guerra Fría en los años 50, líderes de las agencias que aplican la ley y de inteligencia, como J. Edgar Hoover del FBI y Allen Dulles en la CIA, reclutaron agresivamente a nazis de todos los rangos como “activos” secretos y anti- Unión Soviética, según muestran archivos desclasificados.

Leer más....


Las lecciones aprendidas en Campo Bucca

Guerra eterna en Irak

Kathy Kelly
TeleSur English
19 de septiembre de 2014

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

En enero de 2004, visité “Campo Bucca”, un campo de prisioneros de guerra bajo control de EEUU y así llamado por el nombre de un bombero desaparecido en el colapso del World Trade Center en Nueva York en 2001. Estaba situado cerca de la aislada ciudad portuaria de Umm Qasr, al sur de Irak. Las autoridades estadounidenses de la coalición habían levantado un conjunto de prisiones con tiendas de campaña. Los amigos de cinco jóvenes, que sospechaban que estaban presos allí, habían rogado a nuestra delegación de Voices, compuesta por tres personas, que intentara visitar el campo y averiguar qué había pasado con sus seres queridos.

Esto sucedía un año antes de la captura de Awad Ibrahim Ali al-Badri al-Samarrai, quien, a partir de 2005, pasaría cuatro años en ese campo bajo el nombre de Abu Bakr al-Bagdadi, camino de convertirse en el jefe del recientemente fundado Estado Islámico de Irak y Siria, renombrado como Estado Islámico (EI).

Leer más....


CHARLA IMPARTIDA POR WILLIAM BLUM EN UNA CONFERENCIA SOBRE LA POLÍTICA EXTERIOR DE EE.UU. EFECTUADA EN LA AMERICAN UNIVERSITY, WASHINGTON, DC, DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE 2014.

17 de septiembre de 2014

Cada uno de ustedes estoy seguro de que ha conocido a muchas personas que apoyan la política exterior de los Estados Unidos, gente con los que hemos discutido y argumentado sobre esto. Si uno les señala un horror tras otro cometido por el gobierno de EE.UU. desde Vietnam hasta Irak, desde los atentados espantosos e invasiones hasta las violaciones del derecho internacional y la tortura, ¡nada ayuda!. ¡Nada cambia a estas personas!.

Ahora ¿A que se debe esto? ¿Estas personas son simplemente estúpidas o que les sucede? Creo que una mejor respuesta es que tienen ciertas ideas preconcebidas en su mente. Consciente o inconscientemente, tienen ciertas creencias básicas acerca de los Estados Unidos y su política exterior, y si no se ocupan de analizar estas creencias básicas pueden parecer que se está hablando con una pared de piedra.

Leer más....


Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar

Nixon, Kissinger y Bangla Desh: Sangre en sus manos

Por Susannah York | 10 de abril de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

30 de marzo de 2014. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. .

El telegrama de Blood Nixon, Kissinger y un genocidio olvidado (Alfred Knopf, 2013) del profesor Gary J. Bass de la Universidad de Princeton, pone al descubierto el siniestro papel desempeñado por el entonces presidente Richard Nixon y su secretario de Estado Henry Kissinger en 1971 durante la masacre de nueve meses de bengalíes por parte de Pakistán en lo que era Pakistán oriental, hoy Bangla Desh. Según diversas fuentes, cientos de miles y tal vez hasta 3 millones de personas fueron asesinadas. Cerca de 10 millones de refugiados, la mayoría hindúes, huyeron a India, donde eran mantenidos en desesperantes campamentos donde morían de hambre, falta de agua potable y enfermedades prevenibles.

Leer más....


Guerras Sucias (Dirty Wars) documental completo subtitulado

17 de marzo de 2014

En Guerras sucias, Jeremy Scahill, autor del bestseller Blackwater, nos adentra en las nuevas guerras encubiertas de Estados Unidos. Los soldados que libran esas batallas actúan dentro y fuera de los EE. UU. cumpliendo las órdenes dela Casa Blanca, y hace todo lo necesario para perseguir, capturar o matar a aquellos individuos que el presidente considere enemigos.

Leer más....


¿Pisotear a otras naciones?

Se construyó el imperio estadounidense sobre esa actividad

10 de marzo de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

La situación en el país centroeuropeo de Ucrania sigue estando tensa, volátil, incierta y peligrosa. Al cierre de esta edición, la contienda que ya consta del chantaje económico y despliegues militares de bajo nivel podría estallar muy rápidamente en algo mucho peor.

En medio de todo esto, Barack Obama habla de respetar la integridad territorial de Ucrania y de las aspiraciones del pueblo de Ucrania.

Pero no son las aspiraciones del pueblo de Ucrania (las cuales son conflictivas, contradictorias y en general muy confusas), ni mencionar el respeto de la integridad territorial de Ucrania, los que impulsa a Estados Unidos y la Unión Europea, o Rusia, por una trayectoria ominosa.

Como escribimos la semana pasada, lo que impulsa esta crisis son "las maniobras por posiciones y ventajas geopolíticas de parte de las potencias imperialistas rivales, y el potencial de una escalada y su transformación en una confrontación directa entre grandes potencias". (Lea "Ucrania: No es un 'levantamiento democrático', pero sí es un choque entre depredadores" en revcom.us.)

Leer más....


El incremento de las operaciones especiales

La guerra secreta de EEUU en 134 países

Nick Turse
TomDispatch.com
23 de enero de 2014

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Actúan en el resplandor verde de la visión nocturna en el Suroeste Asiático y acechan por las junglas de Suramérica. Arrebatan hombres de sus hogares en el Magreb y disparan contra militantes fuertemente armados en el Cuerno de África. Sienten la espuma salada cuando vuelan al ras de las olas desde el turquesa del Caribe al azul intenso del Pacífico. Llevan a cabo misiones en medio del calor agobiante de los desiertos de Oriente Medio y en la congelada Escandinavia. La administración Obama está emprendiendo una guerra secreta por todo el planeta cuya magnitud total no se había revelado nunca del todo, hasta ahora.

Leer más....


Nuevo documento: Kissinger dio luz verde al asesinato masivo en Argentina

David Corn
Mother Jones
22 de enero de 2014

Rrol de EEUU ante la dictadura argentina. "Un embajador de EEUU reveló que un secretario de Estado había incitado a un règimen represivo a desatar una matanza"

Hace sólo unos meses, Henry Kissinger estaba bailando tontamente con Stephen Colbert en el programa Comedy Central de este último. Pero durante años, el ex Secretario de Estado ha eludido el juicio por su complicidad en las horribles violaciones de los derechos humanos en el extranjero, y un nuevo documento proporciona una clara evidencia de que en 1976 Kissinger dio “luz verde” a la junta militar neo-fascista de Argentina para la guerra sucia que estaba llevando a cabo contra civiles y militantes de izquierda, hecho que dio lugar a la desaparición -es decir, la muerte- de unas 30.000 personas.

Leer más....


De Hiroshima y Nagasaki a nuestros días: Informando de los crímenes estadounidenses contra la humanidad.

Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar | 29 de julio de 2013

Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 13 de octubre de 2013

Hace 68 años, el 6 de agosto de 1945, los Estados Unidos cometieron el peor ataque terrorista de la Historia, el bombardeo atómico de Hiroshima.

El 9 de agosto, otra bomba atómica estadounidense destruyó la ciudad japonesa de Nagasaki. Cada una de las dos explosiones equivalían a 10.000 toneladas de dinamita. La temperatura alcanzó los 1.000º Celsius (1.832º Fahrenheit). Las explosiones y la nube redioactiva que provocaron mataron a más de 200.000 personas, ya fuera inmediatamente o en los meses siguientes. Muchos años de sufrimiento esperaban a los supervivientes y a sus hijos por el cancer y otras enfermedades causadas por la radiación.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net