Verdaderas lecciones de la historia
Los seguidores de Glenn Beck han descrito a sí mismos como "estudiantes de la historia"
e "historiadores". Todos los que se oponen a la agenda racista y
reaccionaria de Beck, necesitan saber y sacar a la luz la verdadera historia de
Estados Unidos y del mundo pasa, y como parte de, oponerse políticamente a esa
agenda.
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
"Le prometí a la memoria de Guatemala que
lucharía contra la impunidad": Rigoberta Menchú celebra el fallo por el incendio
de la embajada y el juicio a Ríos Montt
Democracy
Now!
21 de enero de 2015
Un tribunal guatemalteco encontró al culpable de la masacre de la embajada
española perpetrada en 1980, medida que constituye una gran victoria para los
activistas de derechos humanos. El lunes, el tribunal responsabilizó al ex jefe
de policía Pedro García Arredondo de haber ordenado el ataque contra los 37
activistas campesinos y organizadores estudiantiles que ocupaban la embajada
española en la ciudad de Guatemala en protesta contra la represión del gobierno.
De acuerdo al fallo emitido el lunes, Arredondo fue el agente que dio la orden
de incendiar la misión diplomática, provocando la muerte de los activistas.
También fue declarado culpable de otros dos asesinatos y condenado a un total de
noventa años de cárcel. Una de las víctimas de la masacre en la embajada
española fue Don Vicente Menchú, líder campesino indígena y padre de Rigoberta
Menchú, quien más tarde recibiera el Premio Nobel de la Paz. Desde la ciudad de
Guatemala se comunica con nosotros Rigoberta Menchú para analizar el histórico
fallo.
Leer más....
Sobre el juicio a Ríos Montt en Guatemala. Juzgar
y castigar los crímenes de guerra: Desapariciones forzadas e
impunidad
Marcelo Colussi (especial para ARGENPRESS.info)
19 de enero de 2015
Así como la violencia engendra más violencia, la impunidad engendra más
impunidad. Es por eso que se torna imprescindible para la vida social establecer
sistemas de justicia que castiguen las violaciones a las normas establecidas. Si
no hay castigo por los asesinatos que se puedan cometer (incluso para la guerra
hay normas: los Convenios de Ginebra), si la impunidad permite todo, entonces
estamos ante el caos, ante la ley de la selva, del más fuerte. En Guatemala algo
de eso está sucediendo: la justicia no existe. La impunidad se ha impuesto. Pero
los crímenes de guerra no pueden quedar impunes, porque con eso se alimenta el
círculo de la violencia, del resentimiento, de la venganza. En el año 2013,
luego de un proceso judicial limpio y con incontrastables pruebas
incriminatorias, el general José Efraín Ríos Montt fue condenado por delitos de
lesa humanidad a 80 años de prisión inconmutables. Por esa impunidad a la que
nos referimos, 48 horas después del veredicto dictado por un tribunal, una
maniobra leguleya le permitió saltar la sentencia y dejar su caso en un cierto
limbo legal, buscándose su amnistía total a partir de juegos políticos
palaciegos. ¿Por qué es importante lograr una condena de hechos que ya están
comprobados como delitos de lesa humanidad, por tanto imprescriptibles? Porque
el respeto a la ley es lo único que puede servir para construir una sociedad con
alguna cuota de paz y armonía. El no respeto a la ley, la impunidad, es la
invitación a más violencia. Estudiar las desapariciones forzadas de personas
puede ayudar a comprender este fenómeno.
Leer
más....
La guerra que fue el comienzo de todas las
guerras
Greg Grandin
TomDispatch
27 de diciembre de 2014
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos
Riba García
De cómo la guerra de Irak empezó en Panamá
El 25º aniversario de la olvidada invasión de Panamá
Conforme terminamos otro año de interminable guerra en Washington, es posible
que sea el mejor momento para reflexionar sobre la “La guerra que fue el
comienzo de todas las guerras”, o al menos la guerra con la que Washington
empezó la sucesión de guerras posterior a la Guerra Fría: la invasión de
Panamá.
Leer más....
Wikileaks en La Jornada
CIA: maten a los rebeldes
El asesinato, entre las mejores prácticas contrainsurgentes, dice manual de
la agencia filtrado por el equipo de Assange
Eliminar dirigentes erosiona la capacidad de acción del grupo insurrecto,
sostiene
Admite que en algunos casos pueden generarse efectos contraproducentes
Blanche Petrich
Periódico La Jornada
19 de diciembre de 2014
En ocasiones, asesinar a las cabezas visibles de un movimiento armado resulta
positivo en la lucha contrainsurgente de un gobierno, ya que se erosiona la
capacidad de acción del grupo rebelde. Un ejemplo es el bombardeo de la fuerza
aérea colombiana sobre un objetivo de alto valor en un campamento guerrillero en
Ecuador, donde murieron el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC) Raúl Reyes, quien era el blanco, y otras 22 personas, entre
ellas cuatro estudiantes mexicanos. Es un caso que la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) califica de exitoso.
Leer
más....
El estilo de tortura estadounidense
21/07/2013
Por Alexander Cockburn y Jeffrey St. Clair, CounterPunch
La tortura está sólidamente instalada en el arsenal represivo de los EE.UU.
La tortura no está en las sombras, donde siempre se la pudo encontrar, sino en
un sitio visible y central, y es aplaudida vigorosamente por importantes
políticos. Rituales de coerción y humillación se filtraron dentro de la cultura
al punto que los equipos de seguridad aeroportuaria se acostumbraron a manosear
a las mujeres viajantes, hasta que un grupo de turistas norteamericanos se
rebeló contra estos cacheos invasivos.
Siempre han existido formas encubiertas de tortura, así como siempre hubieron
asesinatos, reconocidos y anónimos. Luego de la II Guerra Mundial el antecesor
de la CIA, la OSS importó nazis expertos en técnicas de interrogación. Pero se
trataba de la era de la competencia por la Guerra Fría: El Tio Sam y los Buenos
contra los sucios Rusos y Chinos. El gobierno de los EE.UU. llegaría hasta la
desesperación para negar las acusaciones contra agentes de la CIA o USAID por
realizar torturas.
Leer
más....
"Decisiones Difíciles": Hillary Clinton admite su
papel en el golpe de Honduras
Mark Weisbrot
Público.es
13 de noviembre de 2014
En un reciente artículo de opinión en el Washington Post, la
exsecretaria de Estado Hillary Clinton utilizó una reseña del último libro de Henry Kissinger, Orden
Mundial, para dar a conocer su visión de “mantener el liderazgo de
Estados Unidos en el mundo”. En medio de numerosas crisis a escala mundial,
Clinton pidió volver a una política exterior con propósito, estrategia y
pragmatismo. También destacó algunas de estas opciones de política en su
autobiografía, Decisiones Difíciles, y la manera en que han contribuido a
los retos que la Administración de Obama enfrenta ahora.
Leer más....
El Muro de Berlín: Otro mito de la Guerra
Fría
Antes de que se erigiera el muro en 1961, miles de alemanes orientales
viajaban al Oeste diariamente para poder trabajar y luego al atardecer
regresaban al Este; muchos otros hacían viajes de ida y vuelta para ir de
compras o por otras razones. Así que claramente no estaban siendo retenidos en
el este en contra de su voluntad. ¿Por qué entonces se construyó el
muro?
William Blum
CounterPunch
7
de noviembre de 2014
Una respuesta al sabotaje económico
El 9 de noviembre se cumplirá el 25 aniversario del derribo del Muro de
Berlín. La fanfarria extravagante comenzó hace meses en Berlín. En los Estados
Unidos podemos esperar que todos los clichés de la Guerra Fría a cerca del Mundo
Libre contra la Tiranía Comunista sean sacados a relucir y el simple relato de
cómo la pared llegó a existir será repetido: En 1961, los comunistas de Berlín
Oriental construyeron un muro para impedir que sus ciudadanos oprimidos
escaparan a Berlín Occidental y a la libertad. ¿Por qué? Debido a que a los
comunistas no les gusta que la gente sea libre, para que se enteren de la
“verdad”. ¿Qué otra razón podría haber?
Leer
más....
EEUU, el Estado terrorista número uno
Noam Chomsky
La Jornada
01 de noviembre de 2014
Fuerzas kurdas iraquíes avanzaron ayer por la noche a través de
la frontera hacia Siria para ayudar a defender la ciudad de Kobani, la cual se
ha convertido en el foco de una guerra respaldada por Occidente. Foto
Reuters
Oficial: EEUU es el mayor Estado terrorista del mundo y se
enorgullece de serlo. |
Esa debería ser la cabeza de la nota principal del New York Times del
15 de octubre pasado, cuyo título, más cortés, dice así: Estudio de la CIA sobre
ayuda encubierta provoca escepticismo sobre el apoyo a rebeldes sirios.
La nota informa sobre una revisión hecha por la CIA a las operaciones
encubiertas recientes para determinar su efectividad. La Casa Blanca concluyó
que, por desgracia, los éxitos son tan escasos que es necesario reconsiderar esa
política.
Se incluye una declaración del presidente Barack Obama de que pidió a la CIA
llevar a cabo esa revisión para encontrar casos en los que financiar y proveer
de armas a una insurgencia en algún país haya funcionado bien. Y no pudieron
hallar mucho. Por eso Obama tiene cierta renuencia a continuar con esos
esfuerzos.
El primer párrafo cita tres ejemplos importantes de ayuda encubierta: Angola,
Nicaragua y Cuba. En realidad, cada uno fue una importante operación terrorista
lanzada por Estados Unidos.
Leer más....
¿Cuántos países musulmanes ha bombardeado u
ocupado EE.UU. desde 1980?
Glenn Greenwald
ICH/The Intercept
8 de noviembre de 2014
Traducido del inglés para Rebelión por Germán
Leyens
Barack Obama, en su conferencia de ayer posterior a la elección, anunció que
pedirá una Autorización para el Uso de Fuerza Militar (AUMF, por sus siglas en
inglés) del nuevo Congreso, que autorice su campaña de bombardeo en Irak y Siria
– que comenzó hace tres meses. Si uno fuera generoso, diría que pedir
autorización del Congreso para una guerra que comenzó hace meses es por lo menos
mejor que librar una guerra incluso después que el Congreso rechazara
explícitamente su autorización, como lo hizo Obama ilegalmente en el ahora
colapsado país de Libia.
Leer más....
De Pol Pot al EI: “Todo lo que vuela contra todo
lo que se mueve”
John Pilger
Asia Times Online
14 de octubre de 2014
Traducido del inglés para Rebelión por Germán
Leyens
Al transmitir las órdenes del presidente Richard Nixon de un “masivo”
bombardeo de Camboya en 1969, Henry Kissinger dijo: “Todo lo que vuela contra
todo lo que se mueve”. Mientras Obama pone en marcha su séptima guerra contra el
mundo musulmán desde que obtuvo el Premio Nobel de la Paz, la histeria y las
mentiras orquestadas casi provocaron nostalgia hacia la asesina honestidad de
Kissinger.
Como testigo de las consecuencias humanas del salvajismo aéreo –incluyendo la
decapitación de víctimas, con sus partes adornando árboles y campos– no me
sorprende el desdén –una vez más– por la memoria y la historia. Un ejemplo
significativo es el ascenso al poder de Pol Pot y sus Jemeres Rojos, que
tuvieron mucho en común con el actual Estado Islámico en Iraq y Siria (ISIS, por
sus siglas en inglés). Ellos también, fueron implacables medievalistas que
comenzaron como una pequeña secta. Ellos, también, fueron producto de un
apocalipsis hecho en EE.UU., esta vez en Asia.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
