Guerras Sucias (Dirty Wars) documental completo subtitulado
17 de marzo de 2014
En Guerras sucias, Jeremy Scahill, autor del bestseller Blackwater, nos
adentra en las nuevas guerras encubiertas de Estados Unidos. Los soldados que
libran esas batallas actúan dentro y fuera de los EE. UU. cumpliendo las órdenes
dela Casa Blanca, y hace todo lo necesario para perseguir, capturar o matar a
aquellos individuos que el presidente considere enemigos.
Guerras sucias desvela la existencia de unos soldados de élite que son
reclutados entre las filas de los SEAL de la Armada, la Fuerza Delta, la antigua
Blackwater (y otras empresas de seguridad privada), la División de Actividades
Especiales de la CIA y el Mando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC) y que
operan en más de un centenar de países. Las fuerzas de operaciones especiales
están financiadas a través de «presupuestos reservados» y llevan a cabo misiones
en zonas «no reconocidas», practican asesinatos selectivos, raptan y apresan
individuos, y lanzan ataques con drones (aparatos aéreos no tripulados pero
armados), aviones AC-130 y misiles de crucero. Y aunque fue la administración
Bush la que desplegó estas milicias fantasma, el presidente Barack Obama ha
expandido sus operaciones, dotándolas de mayor alcance y legitimidad.
Esta obra nos muestra las consecuencias de la declaración según la cual «el
mundo es un campo de batalla» y, con ello, Scahill desvela la trama más
importante de la política exterior estadounidense de nuestra época. El autor nos
informa desde los diversos frentes que abarca su trascendente investigación (ya
sea desde Afganistán, Yemen, Somalia u otros escenarios) y sondea las
profundidades de la maquinaria estadounidense de asesinato global. Indaga sobre
las guerras encubiertas de Estados Unidos, unas guerras que se libran en la
sombra, fuera del alcance de la prensa, sin supervisión efectiva del Congreso ni
posibilidad de debate público al respecto. Y, gracias a su capacidad de acceso a
los hechos, nos relata la escalofriante historia de un ciudadano estadounidense
que fue señalado como objetivo a eliminar por el gobierno de su propio país.
Mientras que los dirigentes estadounidenses implican cada vez más a su país
en conflictos en todo el mundo, sentando las bases de un estado de
desestabilización y caos a nivel mundial, los estadounidenses no sólo corren
mayores riesgos, sino que también ven como están cambiando como nación. Scahill
desenmascara a los guerreros en la sombra que libran esas guerras secretas y
pone cara a las víctimas de esa violencia de la que nadie rinde cuentas y que se
ha convertido en la política oficial. Mediante este valiente ejercicio de
periodismo, Scahill pone de manifiesto la verdadera naturaleza de las guerras
sucias que el gobierno de los Estados Unidos hace todo lo posible por
ocultar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
