worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


GUATEMALA: 83 MUERTOS POR EXPERIMENTOS DE SIFILIS DE EEUU

ANSA
29 de agosto de 2011

WASHINGTON, - Los experimentos llevados a cabo en la década de los 40 por científicos estadounidenses que inocularon sífilis y gonorrea a más de mil ciudadanos guatemaltecos causaron 83 muertos, según las conclusiones preliminares de una comisión investigadora instituida por decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

"Creemos que hubo 83 muertos", explicó uno de los miembros de la comisión, Stephen Hauser, quien sin embargo precisó que la comisión no determinó hasta que punto estas muertes estuvieron directa o indirectamente relacionadas con los experimentos, realizados entre 1946 y 1948.

Más de 5.000 guatemaltecos, elegidos entre presos, pacientes de hospitales psiquiátricos, prostitutas y huérfanos, fueron utilizados como conejillos de indias en estos experimentos sin contar con su consentimiento e incluso sin que se les informase de ello. A más de 1.000 de ellos se les inoculó deliberadamente con una enfermedad venérea, sífilis o gonorrea, con el objetivo de estudiar la transmisión sexual de estas enfermedades y probar si el tratamiento con peniciliana era efectivo.

De ellos sólo 700 recibieron alguna forma de tratamiento, indicó la comisión presidencial estadounidense, que en septiembre entregará a Obama el informe final sobre su investigación. El mandatario encomendó esta investigación el pasado noviembre, después de que se divulgase información sobre estos experimentos, calificados de "espeluznantes" por el presidente de Guatemala, Alvaro Colom, el pasado año.

El gobierno de Estados Unidos, además de reconocer los hechos, también tachó las pruebas realizadas en Guatemala de "abominables" y el mismo Obama llamó por teléfono a Colom para expresarle personalmente sus disculpas.

También la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y la de Salud, Kathleen Sebelius, calificaron de reprensibles estos experimentos.

La comisión instituida a pedido de Obama ha revisado durante nueve meses más de 125.000 documentos sobre los experimentos, que fueron impulsados por la Secretaría de Salud Pública del gobierno federal estadounidense.

Según sus conclusiones preliminares de la comisión, además, quienes realizaron los experimentos tenían que saber que estaban violando los parámetros éticos y no trataron a los participantes en las pruebas como seres humanos.

En marzo pasado, cerca de 700 guatemaltecos sometidos a estos experimentos presentaron una demanda colectiva contra el gobierno de Estados Unidos en busca de una indemnización por los problemas de salud desarrollaron a raíz de esas pruebas. ACZ


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net