Un alto cargo del Gobierno de Bush le acusa de ocultar que presos de
Guantánamo eran inocentes
- El coronel Wilkerson sostiene que sabía que no había pruebas contra ellos
- Se les mantuvo en prisión, dice, para no dañar la Guerra contra el Terror
- Su opinión será compartida por su jefe, ex secretario de Estado con Bush
Manifestantes simulan ser presos de Guantánamo frente a la Casa Blanca, en
Washington. REUTERS |
RTVE.ES / AGENCIAS
09 de abril de 2010
El ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush, su vicepresidente, Dick
Cheney, y su secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, sabía que cientos
de personas inocentes fueron enviadas a la prisión de Guantánamo y no
hicieron nada porque consideraban que liberarlos podría dañar su posición en la
guerra de Irak y en la más amplia Guerra contra el Terror emprendida tras los
atentados del 11-S.
Así se recoge en un documento realizado por un estrecho asesor del entonces
secretario de Estado, Colin Powell al que ha tenido acceso el diario británico The Times.
El informe, firmado por el coronel Lawrence Wilkerson, es una declaración
jurada y firmada para apoyar una demanda presentada por un detenido de
Guantánamo. Es la prmiera vez que este tipo de acusaciones son
realizadas por un miembro de la propia Administración Bush contra sus antiguos
jefes.
Entregados a precio de oro
Wilkerson fue el jefe de gabinete de Powell, el más crítico con la posición
de Cheney y Rumsfeld. En el documento dice aviertamente que ambos conocieron que
la mayoría de los primeros 742 detenidos enviados a Guantánamo en 2002 eran
inocentes pero creyeron que era "política imposible liberarlos".
El general Powell, que abandonó la Administración Bush en 2005 enfadaddo por
la información errónea que le hicieron dar al mundo sobre las armas de
destrucción masiva en Irak en el Consejo de Seguridad de la ONU,
apoyaría la declaración del coronel Wilkerson.
Wilkerson, que ha criticado durante años el enfoque de la Administración Bush
de la lucha contra el terrorismo y la guerra en Irak, sostiene que la mayoría de
los detenidos -entre los que había desde niños de 12 hasta hombres de 93- nunca
fueron capturados por soldados americanos, sino que fue entregados por
afganos y paquistaníes por hasta 5.000 dólares cada uno.
No habría ninguna o pocas evidencias contra ellos y se desconocían las
razones por las que fueron detenidos.
El coronel también añade que una de las razones por las que Cheney y Rumsfeld
no querían liberar a detenidos inocentes es porque "los esfuerzos de detención
serían revelados mientras se estaba desarrollando esa operación increíblemente
confusas".
"Esto no era aceptable para la Administración y habría sido seriamente dañino
para el liderazgo del Departamento de Defensa", sostiene.
Dejaron a inocentes languidecer en Guantánamo porque consideraba que lo
justificaba la Guerra contra el Terror
Sobre Cheney, Wilkerson, que sirvió al ejército en el ejército americano
durante 31 años, sostiene: "No le importaba que la inmensa mayoría de los
detenidos de Guantánamo fuese inocentes. Si cientos de inocentes tenía
que sufrir para detener a un puñado de terroristas, sería así".
Así las cosas, Cheney y Rumsfeld "dejaron a personas inocentes languidecer en
Guantánamo durante años porque consideraban que estaba justificado por la más
amplia Guerra contra el Terror y el pequeño número de terroristas que fueron
responsables del 11-S".
Bush lo sabía
Pero el asunto va más allá: cuando habló de este asunto con su jefe, Colin
Powell, éste le comunicó que la opinión de Cheney y Rumsfeld era
compartida por su jefe, el presidente Bush.
Esta declaración se ha firmado en apoyo de Adel Hassan Hamad, un hombre
sudanés que fue retenido en Guantánamo desde marzo de 2003 hasta diciembre de
2007. Hamad sostiene que fue torturado por agentes estadounidenses en la prisión
y presentó el jueves una demanda contra una lista de altos cargos
americanos.
Los defensores de la prisión de Guantánamo recuerdan que los primeros
detenidos fueron liberados en septiembre de 2002, nueve meses después de que
fuesen enviados a la prisión. Cuando Bush dejó la Casa Blanca, habían sido
liberados 530. Actualmente quedan 180.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
