worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Base de Guantánamo es “el infierno en la Tierra”, afirma somalí liberado

22 Diciembre 2009


"Mohamed Saleban Bare (Foto: AFP)"

Un somalí recientemente liberado de Guantánamo describió el tiempo que pasó en la prisión militar estadounidense como “el infierno en la Tierra”.

Mohamed Saleban Bare fue uno de los doce prisioneros de Guantánamo liberados durante el fin de semana, y somalí declaró a la agencia de noticias AFP:

“Algunos de mis compañeros en la cárcel perdieron la vista, algunos perdieron sus miembros y otros terminaron con alteraciones mentales. Yo estoy bien en comparación con ellos”.

Bare fue detenido en Pakistán y luego transferido a una serie de prisiones militares estadounidenses, y comentó:

“En Bagram y Kandahar, la situación era dura pero luego de que fuimos transferidos a Guantánamo, las tácticas de tortura cambiaron. Usan un tipo de tortura psicológica que te mata mentalmente”.

URL del artículo : http://www.cubadebate.cu/noticias/2009/12/22/guantanamo-es-infierno-tierra/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net