worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Grupos hispanos siguen pidiendo reforma

Marcia Facundo
BBC Mundo
7 de octubre de 2009

Centros de detención de indocumentados

Grupos de defensa de inmigrantes se quejan del trato dado a indocumentados como si fueran criminales.

Como un "insulto a la dignidad" o un "paso en la dirección adecuada" calificaron grupos defensores de los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos la reforma del sistema de detención de los indocumentados anunciada este martes por la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano.

Durante una rueda de prensa este martes, Napolitano dijo que los inmigrantes indocumentados que iban desde criminales hasta recién llegados en busca de asilo serían retenidos en diferentes instalaciones, según el riesgo que representa cada uno.

La funcionaria indicó que para albergar a los indocumentados que esperan juicio para regularizar su estadía o ser deportados podrían ser albergados en hoteles convertidos o instalaciones residenciales en vez de centros de detención como ocurre en estos momentos.

Aunque la reacción de los líderes de organizaciones hispanas fue diversa, en algo en que sí estuvieron de acuerdo es que el problema de los inmigrantes sólo se resolverá con una política inmigratoria integral.

clic Vea también: Hotel (y no cárcel) para "ilegales"

Decepción

Es un insulto a la dignidad y a la idiosincrasia de una comunidad latina que esperó mucho más de parte de esta administración y específicamente de parte de la señora Napolitano

Miguel Rivera, presidente de la Coalición Nacional Latina de Ministros y Líderes Cristianos.

"Nos sentimos muy decepcionados", dijo a BBC Mundo el reverendo Miguel Rivera, presidente de la Coalición Nacional Latina de Ministros y Líderes Cristianos, (CONLAMIC).

"La señora Napolitano sencillamente ha demostrado que la mentalidad y las intenciones de esta administración todavía van más allá de la administración Bush", agregó Rivera.

Con el anuncio de la rehabilitación de nuevas edificaciones se busca "darle la impresión al público de que nuestros hermanos indocumentados una vez detenidos estarán en mejor forma o en mejor manera de ser confinados".

"Es un insulto a la dignidad y a la idiosincrasia de una comunidad latina que esperó mucho más de parte de esta administración y específicamente de parte de la señora Napolitano", apuntó el reverendo.

Un paso

Indocumentados detenidos

Más de 30.000 inmigrantes se encuentran retenidos en prisiones locales y cárceles privadas de EE.UU.

Cerca de 32.000 inmigrantes se encuentran retenidos en unas 350 prisiones locales y cárceles privadas de EE.UU.

Los grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes se han quejado del trato como criminales dado a indocumentados cuando son detenidos en cárceles comunes, a veces junto a delincuentes peligrosos.

Paco Fabián, portavoz de la organización America’s Voice, dijo a BBC Mundo que considera que el plan de reforma al sistema de detención de los indocumentados anunciado por Napolitano es "un paso en la dirección adecuada".

Sin embargo, indicó Fabián, "parece y todavía no han dicho nada sobre cómo se van a implementar estas nuevas políticas y a nosotros nos gustaría ver algún tipo de mecanismo legal por si siguen habiendo violaciones (de derechos humanos) la gente tenga algún tipo de recurso para quejarse".

Reforma migratoria

Aquí lo que hace falta es una reforma inmigratoria integral, humana, decente que permita legítimamente a miles de hermanos indocumentados (...) participar del sueño americano

Paco Fabián, portavoz de America's Voice.

Fabián agregó que "el sistema de detención de inmigrantes y el sistema de inmigración en general en este país no se va a resolver hasta que tengamos una reforma migratoria integral.

En eso estuvo de acuerdo el reverendo Rivera, para quien el anuncio de Napolitano no es más "que una campaña de relaciones públicas".

"Basta ya de relaciones públicas, aquí lo que hace falta es una reforma inmigratoria integral, humana, decente que permita legítimamente a miles de hermanos indocumentados -que su único error ha sido cruzar una frontera o quedarse para extender una visa para trabajar y alimentar su familia- de que puedan arreglar sus papeles y participar del sueño americano", expresó el líder cristiano.

Por su parte, la periodista Maribel Hastings, en su blog de internet, "Blogueando por la Reforma" opinó que "aunque se están anunciando medidas para corregir ciertas fallas (en el sistema migratorio), ojalá que el resultado en la práctica sea tan bueno como se promete".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net