worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Grupos de derechos humanos condenan el plan de Estados Unidos para construir un campo de Guantánamo para inmigrantes cubanos

Por Enrique Villamar | bitacora.com.uy | 10 de abril de 2026


Decenas de organizaciones estadounidenses e internacionales de derechos humanos están condenando los planes de la suministro Trump de establecer un “campamento” de migrantes para cubanos que huyen en la cojín marcial de la Bahía de Guantánamo si la crisis de la nación isleña empeora bajo la presión de Estados Unidos, según una carta dirigida a miembros del Congreso el viernes.

Los 85 grupos planean presentar la carta conjunta, compartida exclusivamente con The Guardian, a los senadores y representantes de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, expresando su “profunda preocupación” por los comentarios hechos el mes pasado por un suspensión comandante del Área de Defensa, y describiendo cualquier perspectiva de una longevo detención de inmigrantes en la cojín como “profundamente preocupante e inaceptable”.

El comandante dijo al Congreso el mes pasado que en caso de lo que un senador republicano describió como “cualquier crisis humanitaria” en Cuba, el Pentágono “establecería un campamento” en la cojín estadounidense de la Bahía de Guantánamo para “tratar con” los inmigrantes.

Las Naciones Unidas ya advirtieron en febrero que Cuba podría estar al borde de un “colapso” humanitario tras los intentos de Donald Trump de incomunicar el suministro de petróleo a la isla y las amenazas repetidas del presidente estadounidense al gobierno comunista de Cuba.

“Guantánamo debería ser una reliquia del pasado”, dice la carta de las organizaciones a los legisladores. “Le pedimos que actúe sin aplazamiento para asegurar que no se destine ni un dólar más a los centros de detención de Guantánamo, asegurar que la cojín nunca más se utilice para detenciones masivas ilegales de ningún género de personas y poner fin a la política coercitiva y punitiva de sanciones y bloqueo que impulsan la crisis humanitaria”.

La carta ha sido firmada por grupos como el Centro de Derechos Constitucionales, que ha representado a docenas de detenidos en Guantánamo durante la señal desavenencia contra el terrorismo de Estados Unidos desde los ataques terroristas contra Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001. Los centros de detención de inmigrantes menos conocidos están separados del centro de detención relacionado con el terrorismo en la cojín.

“Entreambos son conocidos desde hace mucho tiempo por condiciones inhumanas, malos tratos y violaciones del correcto proceso”, afirma la carta del viernes.

Otros signatarios incluyen una amplia variedad de grupos de defensa, religiosos, legales y políticos estadounidenses e internacionales, como el Centro para Víctimas de la Tortura, un capítulo de Remisión Internacional, el Centro de Investigación Económica y Política, Refugees International, el equipo de equidad de las Hermanas de la Misericordia de las Américas, el Consejo de Relaciones Islámicas-Estadounidenses, Detention Watch Network y más.

“Guantánamo es el único espacio en su reputación como el espacio más atroz y peligroso que el presidente de Estados Unidos puede enviarle: fuera de la instinto, fuera del radar, más allá de la ley”, dijo Yumna Rizvi, analista política del Centro para Víctimas de la Tortura. “Estados Unidos puede elogiar alivio inmediato al pueblo cubano, pero en cambio está optando por causar un daño irreparable y luego duplicar su postura amenazando con detener en Guantánamo a los cubanos que necesitan huir correcto a sus propias acciones. Es indignante”.

Durante una audiencia del comité de servicios armados del Senado de los Estados Unidos el 19 de marzo, el caudillo Francis Donovan, comandante del Comando Sur de los Estados Unidos (Southcom), que supervisa la cojín de la Bahía de Guantánamo en una pequeña porción de tierra reclamada por los Estados Unidos en Cuba, testificó que podría estar de moda para establecer una nueva traducción de un “campamento” de inmigrantes para cubanos.

Cuando el senador republicano Tom Cotton de Arkansas le preguntó sobre los preparativos militares en respuesta a cualquier crisis humanitaria en Cuba, Donovan dijo que South tenía órdenes de “apoyar al DHS”. [the Department of Homeland Security] en un evento de migración masiva”.

“Lo seguiríamos por el mar, o principalmente por la costa, principalmente en la Bahía de Guantánamo, para establecer un campamento para hacer frente a esos migrantes o cualquier desbordamiento de cualquier situación en la propia Cuba”, dijo Donovan.

En una ascenso radical de la aplicación de la ley de inmigración a principios del año pasado, Trump firmó una orden ejecutiva para ampliar las operaciones de detención de migrantes en Guantánamo y comenzó a dirigir inmigrantes de Estados Unidos para retenerlos allí, a menudo en camino a su deportación. Unos 780 inmigrantes detenidos en Estados Unidos han sido enviados a Guantánamo desde febrero pasado, a veces durante semanas, según un recuento del New York Times.

El Centro de Operaciones de Migrantes (MOC) es una instalación en Guantánamo bajo la supervisión tanto del Pentágono como del DHS y se ha utilizado durante décadas para detener a un pequeño número de migrantes interceptados en el mar.

The Guardian reveló el año pasado que el contratista privado del gobierno estadounidense que dirige el MOC ha sido objeto de pesquisa por las condiciones internamente de otras cárceles de inmigrantes que opera. Por otra parte de utilizar el MOC, la suministro comenzó a elevar rápidamente tiendas de campaña en un plan costoso y controvertido para detener a unos 30.000 migrantes en Guantánamo en medio del enfoque de la segunda suministro Trump en una dura dietario antiinmigración. Pero las tiendas nunca fueron utilizadas y las instalaciones fueron desmanteladas.

A posteriori del secuestro en enero del presidente venezolano, Nicolás Adulto, la suministro Trump centró su atención en Cuba. “Cuba es la futuro, por cierto”, dijo Trump en marzo.

“Si la suministro Trump está preocupada por la migración cubana, la posibilidad es simple: dejar de malograr intencionalmente al pueblo cubano mediante un bloqueo y un obstrucción de combustible”, dijo Michael Galant, investigador senior y asociado de extensión del Centro de Investigación Económica y Política, uno de los grupos que firmó la carta del viernes.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net