¿George W. Bush en juicio? Saleh v. Bush en la Corte de California por cargos de “crímenes de agresión” contra Irak
Noveno Circuito Confirma Jueces Que Oirán Argumento Sobre La Legalidad De
La Guerra De Irak
Por Witness Iraq
8 de diciembre de 2016
La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito
confirmó hoy que los Juzgados de Circuito Susan Graber y Andrew Hurwitz, así
como el Juez del Tribunal de Distrito Richard Boulware (sentado por designación)
escucharán la discusión oral el 12 de diciembre de 2016, En Saleh v. Bush.
Saleh v. Bush involucra las demandas de una mujer iraquí, Sundus Shaker
Saleh, de que el ex presidente George W. Bush y otros altos funcionarios de la época
de Bush violaron la ley cuando planearon y emprendieron la guerra de Irak.
Saleh alega que los antiguos dirigentes de la administración Bush
cometieron el crimen de agresión cuando planearon y ejecutaron la guerra de
Irak, un crimen de guerra que se llamó el “crimen internacional supremo” en los
juicios de Nuremberg en 1946.
Saleh está apelando la inmunidad proporcionada a los Demandados por el
tribunal de distrito en diciembre de 2014.
“Estamos complacidos de que el Noveno Circuito oiga argumentos. Que yo
sepa, esta es la primera vez que un tribunal se entretiene argumentos de que la
guerra de Irak era ilegal bajo el derecho interno e internacional “, dijo el
abogado de Saleh, D. Inder Comar, director legal de Comar LLP. “Esta es también
la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que se pide a un tribunal que
examine si la guerra misma fue un acto ilegal de agresión -un crimen de guerra
especial que fue definido en los juicios de Nuremberg en 1946.” Comar está
manejando el caso de Saleh Pro bono.
Suponiendo que el argumento oral tenga lugar, el argumento será transmitido
en vivo y grabado en el canal de YouTube del Noveno Circuito, permitiendo a los
miembros del público observar el argumento. El calendario de la Corte comienza
a las 9:00 am Hora del Pacífico el 12 de diciembre; El caso probablemente será
escuchado más tarde en la mañana, ya que es el último en el calendario de la
Corte.
Además del ex presidente Bush, Saleh ha nombrado a los ex funcionarios de
la Administración, Richard Cheney, Colin Powell, Condoleezza Rice, Donald
Rumsfeld y Paul Wolfowitz como acusados en el caso.
En diciembre de 2014, el tribunal de distrito desestimó el juicio de Saleh,
sosteniendo que los acusados eran inmunes a nuevos procedimientos debido a la
Ley Federal de Westfall de 1988 (28 U.S.C. § 2679). La Ley de Westfall inmuniza
a ex funcionarios federales en demandas civiles si un tribunal determina que el
funcionario estaba actuando de acuerdo con el alcance legítimo de su empleo.
Saleh impugna la inmunidad, argumentando que la planificación y la ejecución
de una guerra de agresión contra Irak se quedaron fuera del ámbito legítimo de
empleo del ex presidente Bush y de los otros acusados.
Fuente: kenzocaspi.wordpress.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
